Signification de "平等互利" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 平等互利 EN CHINOIS

平	等	互	利
píng	děng	hù	lì

QUE SIGNIFIE 平等互利 EN CHINOIS

définition de 平等互利 dans le dictionnaire chinois

L'égalité et l'avantage mutuel signifient qu'ils bénéficient du même traitement et des avantages mutuels.

平等互利 指彼此享有同等待遇，互相有利。

TRADUCTION DE 平等互利

Découvrez la traduction de 平等互利 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 平等互利 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平等互利» en chinois.

• chinois: 平等互利
• Traducteur Français - espagnol: La igualdad y el beneficio mutuo
• Traducteur Français - anglais: Equality and mutual benefit
• Traducteur Français - hindi: समानता और पारस्परिक लाभ
• Traducteur Français - arabe: المساواة والمنفعة المتبادلة
• Traducteur Français - russe: равенства и взаимной выгоды
• Traducteur Français - portugais: igualdade e benefício mútuo
• Traducteur Français - bengali: সমতা ও পারস্পরিক সুবিধার
• Traducteur Français - français: l´égalité et des avantages mutuels
• Traducteur Français - malaisien: Kesaksamaan dan faedah bersama
• Traducteur Français - allemand: Gleichheit und gegenseitigem Nutzen
• Traducteur Français - japonais: 平等と相互利益
• Traducteur Français - coréen: 평등 과 상호 이익
• Traducteur Français - javanais: Podo lan kauntungan bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: bình đẳng và cùng có lợi
• Traducteur Français - tamoul: சமத்துவம் மற்றும் பரஸ்பர நன்மை
• Traducteur Français - marathi: समता आणि म्युच्युअल लाभ
• Traducteur Français - turc: Eşitlik ve karşılıklı yarar
• Traducteur Français - italien: uguaglianza e mutuo beneficio
• Traducteur Français - polonais: równości i wzajemnych korzyści
• Traducteur Français - ukrainien: рівності і взаємної вигоди
• Traducteur Français - roumain: egalității și avantajului reciproc
• Traducteur Français - grec: της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους
• Traducteur Français - afrikaans: gelykheid en wedersydse voordeel
• Traducteur Français - suédois: jämlikhet och ömsesidig nytta
• Traducteur Français - norvégien: likeverd og gjensidig nytte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平等互利»

Découvrez l'usage de 平等互利 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平等互利 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国际经济法 - 第 36 页

二,平等互利原则平等互利原则是指国家之间,私人之间在国际经济活动中应当彼此在法律地位上平等,在经济上彼此有利的原则。因此平等互利包含平等与互利两方面的含义。平等是指国际经济关系的参与者在法律地位上的平等。在国际经济交往中,不论 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际私法/冲突法与实体法: - 第 31 页

二、平等互利原则国际私法中的平等互利原则,它要求在处理涉外民事关系时,应从有利于发展国家间平等互利的经济交往关系出发。根据这一原则,首先要求各国民商法处于平等的地位,在可以而且需要适用外国法时就予以适用;其次,要求承认外国当事人 ...

吕国民, 2002

重整河山（1950－1959）（中国历史大事详解）:

独立自主、平等互利基础上的。早在第二次世界大战即将结束时,毛泽东在《论联合政府》的报告中指出:要“在彻底打倒日本侵略者,保持世界和平,互相尊重国家的独立和平等地位,互相增进国家和人民的利益及友谊这些基础之上,同各国建立并巩固邦交”。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

新編中國法 - 第 577 页

所謂公平不僅要求形式上的平等而且要求實質上的平等。互利是指要照顧到各方的利益。公平互利合二而一,是一個統一體,其中互利是核心和基礎。公平互利原則要求國家間的平等互利,同時也要求私人間的平等互利。關稅及貿易總協定規定的對發展中 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

国际经济法概要 - 第 48 页

尊重国家主权、平等互利和信守约定这三项规则构成国际经济法的基本原则。 2 ·国际经济法中的国家主权原则与国际公法中的国家主权原则在性质上是完全一致的,两者的细微差别在于:第一,国际经济法中的国家主权原则着眼于经济内容;第二,国际经济 ...

车丕照, 2003

国际经济合作理论与实务 - 第 146 页

( 1 )贯彻平等互利的原则。平等互利是国际经济交往中的基本原则之一,也是国际技术贸易应该遵循的重要原则。由于技术转让不仅仅是一个简单的技术买卖过程,而且更是交易双方长期合作的过程。所以,技术转让的交易双方只有在平等的基础上进行磋商 ...

白远, ‎范军, 2005

公共關係學: 原理與實務 - 第 97 页

平等互利原則的核心是雙方利益的均衡。即使雙方的需求都得到滿足。因此,需要找出雙方需求的共同點來達成共識」。組織與受眾雙方的需求若能找到共同點,例如:組織為了營造良好的形象或運作環境,所以從事有益於公眾的活動:或者因為組織的行為 ...

姚惠忠, 2006

国际经济贸易法律词典 - 第 116 页

国家平等不应只是形式上灼平签或以形式平等掩盖实质上曲不平等。国家平等应该是实质上 ... 平等互利 G 则还要" ,回家在圃来油足自己的婴求,不得以任何方法拇取单力利益和特权,在国际交往中,应肖对各方都是乎等的、有利的。这在国家的经济、贸易 ...

阎青义, ‎孟宪伟, 1989

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 115 页

数发展中国家与发达国家的经济关系又是不平等的,在经济上对发达国家仍有依附性,是一种既依存又相矛盾的关系。发达国家和 ... (二)发展中国家力争建立平等互利的国际经济新秩序世界资本主义经济体系形成的标志是经济旧秩序的形成。国际经济旧 ...

胡天赐, 2004

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

各国要在尊重国家主权、平等互利、互通有无的条件下,开展经济技术交流,取长补短。这对于发展民族经济,是有利的和必要的。邓小平还着重指出,发展中国家不仅在政治上应该互相支持,在经济上也应该互相帮助,这种合作是真正平等的合作,是具有广阔 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平等互利»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平等互利 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘贵今:中国对非是平等互利的伙伴

刘贵今还强调，中非合作坚持平等互利的原则。对于有关中国在非洲推行“新殖民主义”的西方论调，他澄清说：“我们不是掠夺资源，我们是从国际市场上高价购买非洲的 ... «中国日报, sept 15»

习近平同新西兰总督迈特帕里举行会谈

双方应当继续坚持相互尊重和平等互利原则，拓展各领域互利合作，更好造福两国人民。中新双方要发挥好高层交往对两国关系的引领作用。要加强两国政府、政党、 ... «人民网, juil 15»

外交部：中拉合作“不影响彼此同其他国家发展关系”

她强调，中国与拉美和加勒比国家都是发展中国家，中拉扩大合作基于共同利益和相互需求，是南南合作重要组成部分，秉持平等互利、开放包容、合作共赢的理念，不 ... «中国日报, avril 15»

习近平同斯里兰卡总统西里塞纳会谈

中斯始终遵循平等互利原则开展合作，给两国人民带来切实利益。中国对斯合作是建立在互利共赢基础之上的，不附加任何政治条件，主要目的是帮助斯里兰卡提升 ... «人民网, mars 15»

中华人民共和国和阿根廷共和国关于加强两国全面战略伙伴关系的 …

双方积极评价中阿关系发展，重申将在平等互利基础上加强协调与配合，进一步提升双边合作水平。 三、两国元首回顾了过去一年来，特别是2014年7月18日两国关系 ... «新华网, févr 15»

普京：俄罗斯仍对外部合作伙伴敞开平等合作的大门

这种开放是针对来自世界各地、愿意以平等互利为基础，与我们合作的伙伴”。 普京还指出，尽管俄罗斯面临着国内外诸多新的挑战，但政府不会回避对公民所承担的 ... «人民网, janv 15»

王毅外长集体会见加勒比建交国外长

中方愿同加勒比各国共同努力，推动中加相互尊重、平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系继续向前发展。 加勒比建交国外长和代表感谢中方的热情接待，强调中拉 ... «中华人民共和国外交部, janv 15»

王毅：一带一路强调共商共建共享的平等互利方式

一带一路”的出发点是希望实现沿线各国的共同发展和共同繁荣，秉持的是构建命运共同体的精神理念，强调的是共商、共建、共享的平等互利方式。“一带一路”构想提出 ... «新浪网, déc 14»

习近平在澳大利亚联邦议会发表重要演讲

阿博特表示，澳中国情不同，中国古老，澳大利亚年轻，但两国和而不同，在相互尊重、平等互利基础上发展了全面战略伙伴关系。我赞同习近平主席讲的一句话：独行 ... «国际金融报, nov 14»

北京ＡＰＥＣ会议将为加强地区平等互利伙伴关系作出显著贡献——访 …

他说，ＡＰＥＣ领导人在北京的会晤将为进一步加强地区平等、互利伙伴关系作出显著贡献。 ＡＰＥＣ第二十二次领导人非正式会议将于１１月１０日至１１日在北京举行。 «新华网, nov 14»