Signification de "屏间孔雀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屏间孔雀 EN CHINOIS

屏	间	孔	雀
píng	jiān	kǒng	què

QUE SIGNIFIE 屏间孔雀 EN CHINOIS

définition de 屏间孔雀 dans le dictionnaire chinois

Paon entre les écrans se réfère à la peinture de deux paons entre les écrans par Dou Yi sous la dynastie Tang. Voir "Nouveau livre de Tang, Postscript sur l'histoire posthume, Queen Taimu Dou".

屏间孔雀 指唐代窦毅画二孔雀于屏间，能射中其目者则择为婿的故事。见《新唐书・后妃传上・太穆窦皇后》。

TRADUCTION DE 屏间孔雀

Découvrez la traduction de 屏间孔雀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屏间孔雀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屏间孔雀» en chinois.

• chinois: 屏间孔雀
• Traducteur Français - espagnol: Pantalla Sala de pavo real
• Traducteur Français - anglais: Room screen peacock
• Traducteur Français - hindi: कमरे में परदे मोर
• Traducteur Français - arabe: شاشة غرفة الطاووس
• Traducteur Français - russe: Номер экрана павлина
• Traducteur Français - portugais: Quarto tela pavão
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রিন ময়ূর
• Traducteur Français - français: Écran Chambre de paon
• Traducteur Français - malaisien: merak skrin Inter
• Traducteur Français - allemand: ZimmerbildPfau
• Traducteur Français - japonais: ルーム画面孔雀
• Traducteur Français - coréen: 룸 화면 공작
• Traducteur Français - javanais: Inter layar merak
• Traducteur Français - vietnamien: Màn hình phòng peacock
• Traducteur Français - tamoul: இண்டர் திரை மயில்
• Traducteur Français - marathi: आंतर स्क्रीन मोर
• Traducteur Français - turc: İnter ekran tavuskuşu
• Traducteur Français - italien: Camera schermo pavone
• Traducteur Français - polonais: Ekran pokoju paw
• Traducteur Français - ukrainien: Номер екрану павича
• Traducteur Français - roumain: Cameră ecran păun
• Traducteur Français - grec: Δωμάτιο οθόνη παγώνι
• Traducteur Français - afrikaans: Kamer skerm pou
• Traducteur Français - suédois: Rums skärm påfågel
• Traducteur Français - norvégien: Room skjermen peacock

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏间孔雀»

Découvrez l'usage de 屏间孔雀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屏间孔雀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春联对联大观:

... 新蕊放庭中荔子缀连枝雪藕同调公子冰月色慧心圆莲沼鸳鸯歌福绿梧桐枝上栖双凤乐奏林钟偕凤侣蓉屏孔雀绚文章菡萏花间 ... 蒂弹琴咏诗且以喜乐堂兄好友共交杯麒麟瑞叶玉树连根浮瓜沈李大好时光 槐荫连枝百年启瑞翠竹碧梧丽色映屏间孔雀荷 ...

严锴 主编, 2014

唐太宗 - 第 165 页

夫妻俩让人在屏间画两只孔雀,有人求婚,就让求婚者张弓射屏间孔雀,如果射中了孔雀的眼睛,就许婚。当时,许多贵胄王孙早就听说窦毅有一个才貌双全的女儿,听说窦毅招婿,纷纷前来比赛射箭。这些贵胄王孙张弓发矢,都不能射中,只好败兴离去,李渊也前 ...

王清淮, 2008

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 668 页

我心句一谓我心里想着的就是婚姻的事。(西厢记〉二本三折: "俺那里准备着鹭鸯夜月销金帐,孔雀舂风软玉屏。"春风玉屏, (新唐书,太移宾皇后〉载,唐代寞毅#画二孔雀于屏间,凡来求婚者就请射箭。睛中约定,若能射中孔雀目者就允婚。后以"屏间孔雀"为 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國敎會新報 - 第 1 卷 - 第 191 页

離誡有錦名毛砌犬覺奸看耐孔雀一種毛片艷鹿尾開光彩有人說此島若摳艷'、一( ‵ __ ' ‵ ′一〝〝机刀 n 粧女 _ 人必以鬮煤霏 ... 齪毅有一女曰此女有奇相不妄許人因薔二孔雀於屏間合求婚者射二矢的有中日者以女妻之唐高旭射中二目因媽后茲亦以 ...

Young John Allen, 1868

十二生肖與動物信仰

又《唐書》記載唐高祖李淵妻子年輕的時候,父母以其才貌非凡,著意爲求賢婿,遂於門屏畫 1 一孔雀,言有能射中孔雀之目,就將女兒嫁 ... 因畫二孔雀屏間,請婚者使射二矢,陰約中目則許之,射者閱數十,皆不合,高袓最後,射中各一目,遂歸於帝。」有關孔雀的婚 ...

田哲益, 2002

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 379 页

2 事情虽然发生在后周,但是此时去隋未远,而且这个故事在唐代广为流传,段成式称长安宣阳坊静域寺三阶院门外,就是高祖射孔雀处^。杜甫诗有"屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉"句,宋人注称: "隋长孙晟贵盛,常画二孔雀于屏间以择婿。" 4 可知这一时期民间也有 ...

吴玉贵, 2001

中國十大古典悲劇集 - 第 1 卷 - 第 23 页

萦依绣幕,选中雀屏。媒婆,此一去他必从命。〔合前〕为传芳信仗良媒,管取门楣得俊才。百年夫妇今朝合,一段姻缘天上来。〔一〕屏间孔雀,唐人奥毅为女择靖,画二孔雀于屏,使求婚者射,中目则婚之,〔一|〕幕里红丝|唐宰相张嘉贞欲纳郭元振为婿,让五女各持 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎宁希元, 1991

杜詩舊注考據補證 - 第 43 页

「隋長孫晟畫孔雀於屏以擇婿」事:舊題為王洙者於〈李監宅〉「屛開金孔雀,褥隱繡芙蓉」下注云「隋長孫晟貴盛嘗畫二孔雀於屏間以擇婿」 63 。王洙所注不僅未詳所出,且《北史》與《隋書》本傳皆不言此事 64 。舊注所言有誤。趙次公說:「此言其 ...

蔡志超, 2007

四库禁书: - 第 5672 页

乃画二孔雀于屏间,阴约中目则许之。射者皆不中,唐高祖最后射者,中各一目,遂归于帝。后工于篇章规诫,文有雅体。又善书,与高祖书相杂,人不辨也。陈百峰氏曰:志之不可以已也。尝观窦后投床,而竟为帝配,庸讵非志乎?嗟,嗟!丈夫忘志,曾后之不若者,安望 ...

李肇翔, 2001

青衣。花臉。小丑

... 以上從「紅挑傳」到「風流棒」這五齣新戲,都是在民國十二年這一年以內編排出來的,那年他才二十一歲,其少年有為、力爭上游的精神,可見一斑 o 因「孔雀屏」 o 故事見唐書竇后傳,隋竇毅女有奇相,見識不凡 o 因畫二孔雀於屏間,請婚者使射,陰約中目則許 ...

丁秉鐩, 1979