Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凭空捏造" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凭空捏造 EN CHINOIS

píngkōngniēzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凭空捏造 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凭空捏造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凭空捏造 dans le dictionnaire chinois

Fabriquer sans fiction. 凭空捏造 无事实依据地虚构。

Cliquez pour voir la définition originale de «凭空捏造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凭空捏造

肩语
凭空
凭空臆造

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凭空捏造

大上
大良
捏造
粗制滥

Synonymes et antonymes de 凭空捏造 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凭空捏造»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凭空捏造 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凭空捏造

Découvrez la traduction de 凭空捏造 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凭空捏造 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凭空捏造» en chinois.

chinois

凭空捏造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fabricate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фабриковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabriquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memalsukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fabrizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Digawé saka udara sing tipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करणे, बनवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfabrykować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фабрикувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabricera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凭空捏造

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凭空捏造»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凭空捏造» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «凭空捏造» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «凭空捏造» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «凭空捏造» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 凭空捏造 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凭空捏造»

Découvrez l'usage de 凭空捏造 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凭空捏造 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上市公司基础知识与财务报告分析 - 第 81 页
编造并传播虚假信息即凭空捏造信息或歪曲、篡改已有的信息,并加以宣传。这种凭空捏造和被歪曲篡改了的信息,可能会影响证券的价格和交易量。虚假陈述是指行为人故意对证券的发行、交易及其相关活动的性质、前景、法律等事项作出不实、严重 ...
罗音, ‎姜琼, ‎赖清梅, 2001
2
三个火枪手(上)(经典世界名著):
大仲马. “您向我提到这个人名已经有两三次了先生,可皇我不认识儡也。” “您敲那个人的屋,却不认识阿拉密斯,别装了,太太!你认为我轻而易举地相信吗。” “干脆承认吧,您编出这段故事,凭空捏造这个人物,是为了使我说出真相 o "博纳希厄太太说。“太太,我 ...
大仲马, 2013
3
治安管理处罚
请问,对扬某应当如何处理 7 权威解答卜案中杨某的行为属于捏造事实诽谤他人的违反治安管理行为。 ... 所谓捏造,是指无中生有,凭空捏造虚假事实,如果行为人将虚假事实误认为是真实事实加以扩散,或者把某种虚假事实进行扩散但无损害他人名誉的 ...
陈最霞, 2006
4
汉语成语多用词典 - 第 432 页
凭空捏造】 9 ^ 9 咖 9 018 260 [构]偏正.毫无根据地虚构、假造.语出明,沈德符《万历野获编,补遗》: "近世作&者多凭空捏造,苟得金钱. " [例]一则〜的新闻,竞有数十家报刊转载,这种现象令人深思. (《重庆日报》〉[同]捕风捉影. [辨]二者都有无中生有之意. "凭空 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
领导者必悟的心理操纵术:
哪些是实事求是的评价之辞,哪些又是阿谀奉承之辞;在阿谀奉承之中,哪些人是出于真心而稍稍过分地赞美几句,哪些人又是企图通过奉承领导而达到自己的某种目的;哪些奉承之辞中含有可吸取的内容,哪些奉承话都是凭空捏造、子虚乌有;等等,诸如此类 ...
贾红英, 2014
6
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
目的是为了寻找和编造诬陷对手的依据,因为只要有了犯罪的依据或事实,就可以以此论罪,哪怕这事实或依据是凭空捏造出来的。公孙闩为害齐将军田忌,利用田忌在攻魏战斗中三战三胜的战绩,就派人拿了十金到集市上去算卦,让此人谎称是田忌的部下, ...
蔡景仙, 2013
7
世界文化博览丛书(套装共4册):
在他们看来,一些抽象名词,特别是那些有关哲学和社会的基本概念,都是人们凭空捏造,因而是没有意义的。如切斯说:“现实中并没有与'正义'、'民主'、'法西斯主义'、'资本主义'相当的东西,......它们都是语言进入我们头脑中捏造出来的,并通过语言都使它们 ...
陈晓丹, 2015
8
谣言女神
拉贝和果戈理的小说讲的都是"口头叙述事件中的虚构" ,即当事人的一个特征,一个先例,产生两种状态或偶然事件,随便什么木身真实无需质疑的事,给特制的凭空捏造一个真实的内核。可用的不只有捏造,还可以把"一个人"做过的违法行为和丑恶行径通过 ...
诺伊鲍尔, 2004
9
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
御史说:“如果李靖造反真有其事,控告人不管在什么时间,在什么地方,也不管是在什么情况下,写出的状子应该是一致的,现在出入很大,有些甚至是驴唇不对马嘴,说明是控告人凭空捏造的。”皇帝立即对控告人进行审讯。果然是控告人捏造事实,进行诬陷。
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
蓝苹外传 - 第 155 页
举了一桩小事,质问那位"亲信" , "你在座谈会上凭空捏造说,在抗战期间我从昆明到四川,在公路上掉了一个小皮箱,要你赔了五千元。这是你最荒唐的捏造·这种捏造有什么好处,有什么作用,与反右派斗争又有什么关系呢?你捏造时却没有想到,在一九四二年 ...
叶永烈, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凭空捏造»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凭空捏造 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美团发布声明否认“融资失败” 但O2O行业不乐观
核心提示: 9月15日下午,美团网和北京华泰律师事务所联合发布声明,对最近多家媒体关于“美团融资失败”的报道做出回应,认为上述文章纯属凭空捏造,是对美团的 ... «中国商网, sept 15»
2
借贷宝事件背后的“一股黑水”
这完全是凭空捏造的,是一名叫”X公子”的自媒体账号捏造出来的虚假信息。公司对此也已向公安机关报案,依法采取措施,对其追究法律责任。借贷宝作为九鼎控股 ... «CCTV证券资讯, août 15»
3
创作必须扎根生活凭空捏造不出好作品
2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,作为世界反法西斯战争的东方主战场,中国 ... «人民网, août 15»
4
"虎妈"赵薇:角色并非凭空捏造接戏太猛想歇两年
赵薇与女儿小四月(左图),《虎妈猫爸》片中一家(右图)。 母亲节特辑之“虎妈”赵薇访谈. 母亲节明星们秀什么. 一年一度的母亲节到了,不少明星纷纷向母亲送上节日 ... «人民网, mai 15»
5
赵薇:在家没有话语权角色并非凭空捏造
一年一度的母亲节到了,不少明星纷纷向母亲送上节日祝福:范玮琪在微博上晒出与母亲的亲密合影,林志玲表示要为母亲下厨,陈伟霆则晒出自己的恶搞童年照,照片 ... «新浪网, mai 15»
6
朝鲜称申东赫证言系捏造吁联合国撤回人权决议
据报道,信函指出,申东赫主动当着国际社会的面承认其“证言”是凭空捏造的。这不仅摧毁了去年第69届联大强行通过的反朝“人权决议”的基础,而且还证实通过“人权 ... «科学时报, févr 15»
7
南京中院:“李芊非法行医案”纯属凭空捏造
今天下午,江苏省南京市中级人民法院通过其官方微博、微信再次发声明辟谣:“李芊非法行医案”纯属凭空捏造,并提醒大家不要传谣。 声明称,2014年6月27日晚7时, ... «搜狐, janv 15»
8
名嘴指控马英九收2亿“总统府”:凭空捏造
总统府”指出,该文提及2007年12位电子及电信业大亨聚会,共同凑了2亿元,交给了长期跟随马英九的幕僚等内容,系属凭空捏造、绝非事实,特以此声明希请外界勿 ... «21CN, janv 15»
9
聚美优品回应仓库被查封传言:纯属凭空捏造
聚美在声明中称,匿名邮件中漏洞重重,“大量凭空捏造关于聚美的不实信息,与我公司经营情况完全不符,并对我公司正常工作中的在职员工进行实名攻击,对此我们 ... «新浪网, janv 15»
10
网络名人秦火火被判处3年有期徒刑
现在浙江杭州的网络作家昝爱宗认为,“秦火火”之前在网上发布的有关红十字会摊派捐款的言论,并非凭空捏造。 “红十字会、残联、希望工程这些半官方的组织,如果 ... «自由亚洲电台, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凭空捏造 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-kong-nie-zao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur