Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "评头品足" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 评头品足 EN CHINOIS

píngtóupǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 评头品足 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «评头品足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 评头品足 dans le dictionnaire chinois

Commentaires sur le produit tête: commentaire, produit: goût. Fait référence frivole à l'apparence des femmes. Métaphore pour commenter n'importe quel nitpicky 评头品足 评:评论;品:品味。指轻浮地议论妇女的容貌。比喻发表评论任意挑剔

Cliquez pour voir la définition originale de «评头品足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 评头品足

评头论脚
评头论足
选本

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 评头品足

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
被发跣

Synonymes et antonymes de 评头品足 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «评头品足»

Traducteur en ligne avec la traduction de 评头品足 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 评头品足

Découvrez la traduction de 评头品足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 评头品足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «评头品足» en chinois.

chinois

评头品足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pies de evaluación Primer producto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First product evaluation feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहला उत्पाद मूल्यांकन पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم تقييم المنتج الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оценки первого продукта футов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pés de avaliação primeiro produto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pieds d´évaluation premier produit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catatan mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erste Produktbewertung Füße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まず製品評価フィート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼저 제품 평가 피트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujar bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chân đánh giá sản phẩm đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल शेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili açıklamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piedi di valutazione Primo prodotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stopy oceny pierwszy produkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оцінки першого продукту футів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picioare de evaluare a produs primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόδια αξιολόγηση Πρώτο προϊόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evaluering eerste produk voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Första produkten utvärderings fötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Første produkt evaluerings føtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 评头品足

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «评头品足»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «评头品足» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 评头品足 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «评头品足»

Découvrez l'usage de 评头品足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 评头品足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石板塘(上卷) - 第 124 页
这种评头品足,有时虽不明说出来,但心中却几乎是人人个个都在做着并且牢牢记住了的。而且,这种评头品足极为重要,它常常成为评价一个女人水平高低、能力大小、贤惠如何的重要标准。在当地,一个女人会不会做饭炒菜,未必人人知道,即便知道,也未必 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
中外文學掌故 - 第 4 页
这个故事说明,一件艺术品在它诞生的过程中往往会遭到一些人的评头品足。这些头品足,有的可能是因为评论者对艺术无知,有的可能是出于偏见,有的甚至可能是因为某些原因的有意攻击。但是这些都不应该成为艺术家创作的障碍,因为不管这些评头 ...
马清福, 1984
3
中華雜誌 - 第 210-221 卷 - 第 36 页
儘管中共對華僑向不重視與關心,但是中共官員在口頭上還表示對華僑「在乎」 0 ;現在中共官方公開表示『我們家裏事,何需海外人士(卽華僑)評頭品足!』,海外華僑與中國同胞之間被中共正式的劃了一道鴻溝,海外華僑能不爲之心灰意冷?但是海外華儳也 ...
胡秋原, 1981
4
教你学成语(下):
冯志远 主编. 【出处】清∙文康《儿女英雄传》第十九回:“听起安老爷这几句话,说来也平淡无奇,琐碎得紧,又不见得有什么惊动人的去处。”【例句】大家因为时常见到听到接触到,都觉得那些事物~,很少在意。评头品足【注音】píng tóu pǐn zú 【解词】评:评论。
冯志远 主编, 2014
5
学会和领导相处
遇事对抗的下属由于与领导产生了抵触情绪,因此对领导采取排斥、抗拒行为,不管领导对与错,都寻机向领导“发难”,拒不执行领导的指示、命令,和领导经常发生矛盾冲突。善于评头品足的下属虽然对领导的安排也执行,但不管分配是否正确,总爱挑三拣四, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
成语例示 - 第 391 页
评头品足?化 9 ?10 20 原指旧社会无聊的文人随便谈论妇女的容晚,現多比喻随便评说,例如, 1 .陈万利、何应元这些老爷,陈文雄、何守仁这些少爷,开头 36 接架子,只拿斜眼看她,后来躭忘了身分,当着众人也对她抨头品足,论短道长起来。《欧阳山《苦斗力 ...
倪宝元, 1984
7
缠足史/中国社会民俗史丛书 - 第 108 页
评头品足缠足时代评骘妇女惯于头足并论,一个女子哪怕有沉鱼落雁之容、闭月羞花之貌,倘若脚不纤小,便不会被人看重。评头品足是一个缠足时代特有的社会现象,婆婆妈妈凑在一块,三言两语便扯到了三寸金莲。上了年纪的妇女最喜欢评头品足,什么" ...
高洪兴, 1995
8
针路图:
落落评头品足无所谓,这大门要是犯了忌,那可是大事,关乎整座大院的大事!他禁不住上前拦阻:“你小屁孩,懂什么?三门相隔十万八千里,犯什么冲,我看是你饿冲了!”一句话说得大家都展颜笑了起来,刚才僵着的气氛缓解了一点。蔡秉昌还想多辩,一只手却被 ...
陈跃子, 2015
9
大唐遗梦(下卷):
杜甫低下头正待快步走过,突然有人高声唤他:“杜二,杜二——”杜甫抬头张望,竟然是高尚站在旗亭门口,笑嘻嘻地向他招手。杜甫不 ... 那是几个杨氏五宅的子弟,姗姗来迟,大模大样坐在上座,却不举箸,只是拈些鲜果品尝,瞧着轻歌曼舞的女伎胡姬评头品足
廖小勉, 2014
10
草食男與肉食女 - 第 104 页
我朋友的朋友囍謹是他的富人*說這人寬糧品寬花心}正宗眭男'你千萬別上當;假便有男性朋友剛剛認識了一個恨不錯的女生'他寞曹靚...四阿主宣三章〔人曾捱撞上有婦之夫...最叻喵 ... 的愛情有塞美滿夢成功再說 有種人...永擅對身鞋朋靠的懲措評頭品足.
王貽興, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «评头品足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 评头品足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国大使:做大国就要脸皮厚不怕别人说三道四
中国举行纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵,美国又有人闻风便开始评头品足,指出美日已成战后国际关系融合的典范,质疑中国阅兵的目的和效果。 «新浪网, sept 15»
2
港姐麦明诗:改写传统选美旧观念
麦明诗完全推翻这些概念,她家境优裕,品学兼优,有艺术修养,谈吐得体,摆在 ... 则样貌必一般的主观说法、以及有高学历为何要参加选美给人评头品足的古老观念。 «新浪网, sept 15»
3
黄侃的“扎硬寨、打死仗”读书法
他对那种没有系统读完一本书,就评头品足,乱发议论的人十分蔑视,称这种人是“杀书头”。他反对那种随便翻翻、只读所需资料、点读数篇辄止的实用主义态度。 «新华网, août 15»
4
中国反驳人权报告指责美国人权状况恶劣被网民揶揄
该份报告发布之后,星期五上午,中国国务院新闻办公室针对性的发表2014年美国人权报告,批评美国对世界许多国家人权状况评头品足,但对自己糟糕的人权纪录, ... «自由亚洲电台, juin 15»
5
美报告批评中国人权中方指应自我反省
... 的人权纪录》,从政治、经济和社会种族歧视等多方面抨击美国人权状况,指责美国政府对世界多国评头品足,常以“人权卫士”自居,但无反省改进自己的人权状况。 «自由亚洲电台, juin 15»
6
晃瞎双眼Tt X9"大胖"装分体水冷被直播
曾几何时,很多DIY玩家都非常乐意于分享自己的平台组装经验,将自己搭载平台的每一步、每一个过程都呈现出来,通过其他玩家的“评头品足”中相互提升,这样的 ... «中关村在线, juin 15»
7
网友热评"少年四大名捕" 张翰:我应该不算小鲜肉了
近日,微博上,湖南卫视周播剧《少年四大名捕》里的小鲜肉们也被网友评头品足,剧中的四位型男被认为跟除了“鲜”之外,还体现出阳刚的一面。 谈到“小鲜肉”要拼气场 ... «人民网, mai 15»
8
第一狗仔卓伟爆料熊乃瑾杜淳同游澳洲恋情终于坐实?
网友们纷纷跳出来“评头品足”,女方粉丝更是大骂“杜淳花心大萝卜,插刀教主名不虚传! ... 娱乐圈明星中换头的大有人在,只是整容有风险,换头需谨慎。其中也不乏 ... «青春娱乐网, mars 15»
9
【专栏】看公务员涨工资,应避免“两个主义”
我们依然在延续着过去的讨论模式——就像哲学家克尔凯郭尔所言,每一个人都对公共事件评头品足,却既不需要自己调查真相,也不必承担任何责任。换句话说,我们 ... «人民网, janv 15»
10
苹果未来的战场是物联网,而最大的竞争对手其实是英特尔
前文所述英特尔推出的众多产品,也仍是工程品或实验品。 ... 【IT时代周刊编后】在大家都在对科技公司发布的新产品评头品足的时候,本文作者却高屋建瓴的看到了 ... «IT时代周刊, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 评头品足 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-tou-pin-zu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur