Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剖蚌求珠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剖蚌求珠 EN CHINOIS

pōubàngqiúzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剖蚌求珠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剖蚌求珠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剖蚌求珠 dans le dictionnaire chinois

Couper les perles et couper la coquille d'huître pour enlever les perles à l'intérieur. Métaphore pour les bonnes personnes. 剖蚌求珠 将蚌壳剖开,以取里面的珍珠。比喻求取贤良良的人材。

Cliquez pour voir la définition originale de «剖蚌求珠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剖蚌求珠

剖蚌得珠
胆倾心
烦析滞
腹藏珠
腹产
腹明心
肝沥胆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剖蚌求珠

不夜
报恩
抱玉握
白影
百八真
百穴
蚌孕双
蚌病成
蚌病生
被褐怀

Synonymes et antonymes de 剖蚌求珠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剖蚌求珠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剖蚌求珠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剖蚌求珠

Découvrez la traduction de 剖蚌求珠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剖蚌求珠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剖蚌求珠» en chinois.

chinois

剖蚌求珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poubengqiuzhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poubengqiuzhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poubengqiuzhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poubengqiuzhu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poubengqiuzhu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poubengqiuzhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poubengqiuzhu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poubengqiuzhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poubengqiuzhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poubengqiuzhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poubengqiuzhu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poubengqiuzhu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken clam seeking beads
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poubengqiuzhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poubengqiuzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poubengqiuzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poubengqiuzhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poubengqiuzhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poubengqiuzhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poubengqiuzhu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poubengqiuzhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poubengqiuzhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poubengqiuzhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poubengqiuzhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poubengqiuzhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剖蚌求珠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剖蚌求珠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剖蚌求珠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剖蚌求珠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剖蚌求珠»

Découvrez l'usage de 剖蚌求珠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剖蚌求珠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三國志: 裴松之註
甫欲鑿石索玉,剖蚌求珠,今乃隨、和炳然,有如皎日,復何疑哉!誠知晝不操燭,日有餘光,但愚情區區,貪陳所見。」〔一〕〔一〕益部耆舊傳曰:安,廣漢人。少事聘士楊厚,究極圖籍,游覽京師,還家講授,與董扶俱以學行齊聲。郡請功曹,州辟治中別駕,終不久居。舉孝廉 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
2
辞海: - 第 432 页
南曲又有二:一与词牌前半阉同·亦有与全蚂同者·用作引子 i 另一与北曲咯异·用作过曲· ̈刚"的抹体字·昬同"琼" · · Q 同"掠。。叮韵( P6u ) O 破开 i 从中切开。(三国志·蜀志·秦芯传? □ "甫欲凿石索玉,剖蚌求珠。"鲍照(芜城赋* "竟瓜剖而豆分· " 0 分辨;分析。
辭海編輯委員會, 1979
3
中华名言警句大词典 - 第 244 页
必:必须。选:选拔。【出处】唐,张九龄《选卫将第八章》凿石索玉,剖蚌求珠【注释】凿:凿开。索:寻找,求。剖:分开。蚌:珍珠蚌。求:寻找。【出处】西晋,陈寿《三国志^蜀书.秦宓传》择才不求备,任物不过涯【注释】择:选择,求:寻求,追求。 I 完备。任:用。涯:界限,边际。
《中华名言警句大词典》编写组, 2006
4
天方大化历史 - 第 12 页
置蚌于褒,登至岸上,剖蚌得珠,大小不等。昔有珠贾因求珠远游沧海,雇佣猎蚌,久而未得一珠,财产耗尽,资斧已绝。幸有伴侣资助,终不舍其业。忽其佣得一^人,形如人间美女,载之寓所,三日不食、不饮、不言,若不识人间语言者。珠贾用手指画,作送入海之状- ...
李廷相, ‎余振贵, 1991
5
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
它知道朵拉喜欢这儿,这儿是朵拉的第一站。它是多么聪明啊!朵拉忍不住弯下腰抱起它来,在它的小黑鼻头上吻了一下,就这样把它接在怀里,和它一起看日本人剖蚌取珠。日本养珠在美国很有市场,因此在各种游乐场所差不多都有出售。日本人很会做生意, ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
中國歷代食貨典 - 第 5 卷 - 第 84 页
15 者何也其小慕^丑 35 妨大笑也躭山釧亂&床而岸不^又和氏 V 璧隨使之珠由於山湖之精叉楚王&其妆而淋木^之殘宋君: ^其 ... 形不^正驾笫一^滑味凡三品离貧南州異物志合浦有芪善迸樣洙兒年十餘使教入水求珠官禁民採珠巧&者甩水底剖蚌得好珠吞 ...
中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970
7
瘋子成就了驚人之愛:創世基金會創辦人的故事:
002 004 006 060 065 070 075 080 085 090 095 100 106 施比受更為有福求上帝醫治愛心. 曹序全力以赴創世員工、志工、家屬的心聲王序鑿山取玉、剖蚌取珠一在臺子身上找到玉和珠篇瘋子逃難記(上) 016 瘋子逃難記(下) 021 大難不死,必有大用 ...
王建煊, 2013
8
像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 176 页
但在我看來,歷史因此而變得鮮活靈動,浩浩湯湯從遠古流淌至今,許多耳熟能詳的故事是一筐散珠,傾落在歲月的河床之下, ... 剖蚌取珠,為讀者解讀中國歷史的三大之謎:為什麼中國會從「大漢盛唐」的輝煌燦爛走向鴉片戰爭的落後挨打;中國傳統文化的 ...
王毅萍, 2012
9
D9000 空谷集 (3卷)
江海所以異扵行潦者。以其深廣也。五嶽所以別扵丘陵者。以其高大也。麒麟不[皮(〡/又)+(王/匆)]苑囿之中。吞舟之魚不逰數仞之溪。剖三寸蚌求明月之珠。探枳棘之巢。求鳳凰之雛。必難獲也。客曰。佛法至尊。世人多譏其廓落難用。虛無難信也。牟子曰。
明釋景隆撰, 2014
10
中國民間故事史:宋元篇:
這個時期寶物遭劫的故事,尚有寫廣東一老媼剖巨蚌所得之大珠夜去曉還,老媼懼而煮之,光自釜出驚動四鄰,遂將其納於官府的《聞見雜錄‧大釜煮珠》、寫某官員觀賞寺廟所藏羅漢像寶珠時,不慎將其落入溪中,亟禱佛乃一索而獲的《夷堅志‧慈感蚌珠》、寫一 ...
祁連休, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剖蚌求珠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剖蚌求珠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罗志军苏州调研强调让创新驱动成为发展主引擎
要牢记总书记关于创新驱动要“只争朝夕”、“舍得下本钱”、 “凿石索玉、剖蚌求珠”延揽人才和“四个对接”的要求,不仅纵向上要向深处、实处用力,在科技创新的重点领域 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剖蚌求珠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pou-bang-qiu-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur