Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仆姑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仆姑 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仆姑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仆姑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仆姑 dans le dictionnaire chinois

Le serviteur est Kim Aokgu. Nom de la flèche Fait référence aux bonnes flèches. 仆姑 即金仆姑。箭名。泛指良箭。

Cliquez pour voir la définition originale de «仆姑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仆姑


丑媳妇免不得见公姑
chou xi fu mian bu de jian gong gu
从姑
cong gu
从祖姑
cong zu gu
伯姑
bo gu
伴姑
ban gu
公姑
gong gu
勃姑
bo gu
大姑
da gu
奥姑
ao gu
妇姑
fu gu
gu
姑姑
gu gu
慈姑
ci gu
村姑
cun gu
淡巴姑
dan ba gu
班姑
ban gu
道姑
dao gu
阿姑
a gu
鲍姑
bao gu
鲍家姑
bao jia gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仆姑

从国
从军
大夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仆姑

何仙
坑三
拉拉
仆姑
鲁义
黄亚

Synonymes et antonymes de 仆姑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仆姑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仆姑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仆姑

Découvrez la traduction de 仆姑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仆姑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仆姑» en chinois.

chinois

仆姑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

independientemente siervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regardless servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भले ही नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض النظر عبده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Независимо раб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

independentemente servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথাপি দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépendamment serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa mengira hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabhängig Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かかわらず、サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관계없이 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preduli abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất kể tôi tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்படுத்தாமல் வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याची पर्वा न सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ne olursa olsun kul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendentemente servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezależnie sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежно раб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent slujitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάρτητα υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeag kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsett tjänaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uansett tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仆姑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仆姑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仆姑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仆姑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仆姑»

Découvrez l'usage de 仆姑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仆姑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxx 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 吾敬子」節注下。「注金僕姑矢名」,宋本以下正義三節惚入「曰始「臧孫連曰」節下。「禹湯罪己桀紂罪人」,宋本以下正義三節惚入作『勃』,非。^ ^正義引又作『漳然』。」勃」。阮校:「案^ 88 、 8 ^ ^ ^注引並「悖, ! , ^「悖,一作勃」 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 卢纶卢纶(约748约798),字允言,河中蒲(今山西永济)人,为“大历十才子”之一。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗较为雄放,多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。《全唐诗》录存其诗五卷。塞下曲[1]四首卢纶之一鹫翎金仆姑,燕尾绣 ...
盛庆斌, 2015
3
春秋左傳(上) - 第 198 页
尸厶\乂虫乘丘之役,公以金僕姑射南宫長萬 0 ,公右歒孫生搏之 0 。厶 X 厶 0^ VI 厶主厶^丄 XX 厶"一、.虫 3 廿 V /乂^一、/ ! ± ^-^. V?力》乂^1/3 、廿/乂宋人請之,、禾公靳之 0 ,曰:「始吾敬之,今子,魯囚也,五口弗敬子矣?」病之 0 。【注釋】 0 金僕姑:箭名。
左丘明, 1996
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
塞下曲[1]四首卢纶之一鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧[2]。独立扬新令,千营共一呼。【注释】[1]塞下曲:乐府诗题。原诗六首,这里选录四首。[2]鹫翎:大鹰羽毛。金仆姑:箭名。《左传∙庄公十一年》:“公以金仆姑射南宫长万。”燕尾:旗上飘带。绣蝥弧:《左传∙隐公十一年》:“ ...
盛庆斌, 2013
5
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 40 页
庄公对身边的颛孙生说:“都说你力大无穷,难道不想与长万决一胜负吗?”颛孙生也手持长戟,直奔南宫长万而去。庄公在车上看见二人战得难分胜负,便对左右道:“把我的金仆姑拿来!”(金仆姑是鲁军一种强劲的弓箭)庄公接过递来的金仆姑,搭上弓弦,瞄准长 ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
燕兵夜妮银胡鞣,汊箭朝飞金仆姑。追往事叹今看看风不染白看须。却将万字平戎策,换得东家种树书。此词上片忆旧,下片感今。上片追看看年时代一段得看的经历,激昂发越声情并茂。下片转把如今废看闲后、看肉复生的情状委曲传出。前后对照,感慨淋看 ...
盛庆斌, 2013
7
百越源流史 - 第 378 页
杨伯峻注谓:仆姑,其义不可强求。元人伊世珍《娜环记中》、《唐诗鼓吹》杜牧诗廖注以及张聪咸《杜注辨证》、章炳磷《左传读》各有所解,皆穿凿附会之谈,不足信。其实,鲁以矢名仆姑,硅是东夷族蒲姑人的特制矢,用以射鸟,东夷族善用弓矢著名。故蒲姑人所制 ...
何光岳, 1989
8
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
席面上的應酬,全賴像姑活動,寫張條子,一招即至,佐酒侑觴,備極旖旎,然不能久坐,旋即他往。像姑每出,御者外,必隨健僕一,手握山胡桃,稜稜作響。像姑入席,健僕鵠立室外,時間長短,一聽僕命。僕以為時至,則故使胡桃發聲,像姑聞其聲,立即起席。如飲於堂子 ...
穆儒丐, 2012
9
邊塞英雄譜:
還珠樓主 朔雪寒. 不可一世的氣概,竟成了一條夾尾巴的痢狗,只管向人搖尾乞憐,卻弄得動輒得咎。「這一來雖然委屈了他,馮春因賊由內起,知道老賊原有不少有本領的徒弟,俱在這一半年中間離去,有的竟不辭而別,再加昨日王獅叟給他同黨們一陣捉弄戲侮 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
东周列国志(青少版):
鲁庄公见没人敢去和南宫长万交战,就对旁边的颛孙生说:“我听说你也是力大无穷,你能去和南宫长万决一胜负吗?”颛孙生拿着大戟就直奔南宫长万。两人战了十几个回合,不相上下。鲁庄公让身边的人取来金仆姑。金仆姑是鲁军特有的一种弓箭,威力无比, ...
冯梦龙, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仆姑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仆姑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗金大英雄辛弃疾的另一面:实际是省部级贪官
燕兵夜娖银胡□(革录),汉箭朝飞金仆姑。追往事,叹今吾。春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。 往日意气风发,今日衰老投闲,这辛酸的滋味肯定不太 ... «凤凰网, déc 13»
2
读三本音乐教材
《塞下曲》(“鹫翎金仆姑……”、“林暗草惊风……”、“月黑雁飞高……”、“野幕敞琼宴……”等)。 此外还有《雁》(露西亚民谣)、《久,久矣哉》、《雪》、《幽境》、《晚眺》(门德尔松 ... «南方周末, juin 11»
3
[学子论文]唐诗所涵新闻事实之解读
如卢纶《塞下曲》(其四):鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。(意思:将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布 ... «人民网, juin 11»
4
警方微博悬赏虐杀女童案线索家长嫌疑不能排除
厦门市公安局湖里分局刑侦大队曾雷警官在其微博中回应,根据网友“金仆姑”的建议,警方已重新安排侦察范围,不规范的条形码让侦查难度增加了许多,希望网友继续 ... «新浪网, nov 10»
5
辛弃疾的经济问题:下岗十八年却生活豪奢(图)
燕兵夜娖银胡□(革录),汉箭朝飞金仆姑。追往事,叹今吾。春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。 往日意气风发,今日衰老投闲,这辛酸的滋味肯定不太 ... «中国经济网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仆姑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pu-gu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur