Signification de "朴实" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朴实 EN CHINOIS

朴	实
pǔ	shí

QUE SIGNIFIE 朴实 EN CHINOIS

définition de 朴实 dans le dictionnaire chinois

Simple, simple et honnête: simple et sans prétention.

朴实 质朴诚实：朴实无华。

TRADUCTION DE 朴实

Découvrez la traduction de 朴实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朴实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朴实» en chinois.

• chinois: 朴实
• Traducteur Français - espagnol: sencillo
• Traducteur Français - anglais: Simple
• Traducteur Français - hindi: सरल
• Traducteur Français - arabe: بسيط
• Traducteur Français - russe: просто
• Traducteur Français - portugais: simples
• Traducteur Français - bengali: সরল
• Traducteur Français - français: facile
• Traducteur Français - malaisien: terus terang
• Traducteur Français - allemand: einfach
• Traducteur Français - japonais: シンプル
• Traducteur Français - coréen: 단순한
• Traducteur Français - javanais: guileless
• Traducteur Français - vietnamien: đơn giản
• Traducteur Français - tamoul: கபடற்ற
• Traducteur Français - marathi: Guileless
• Traducteur Français - turc: hilesiz
• Traducteur Français - italien: semplice
• Traducteur Français - polonais: prosty
• Traducteur Français - ukrainien: просто
• Traducteur Français - roumain: simplu
• Traducteur Français - grec: απλό
• Traducteur Français - afrikaans: eenvoudige
• Traducteur Français - suédois: Enkel
• Traducteur Français - norvégien: Enkelt

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朴实»

Découvrez l'usage de 朴实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朴实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沟通与演讲 - 第 210 页

特别是在当前新名词、新术语满天飞的情况下,注意语言的朴实、平易,显得尤为重要。那么,怎样做到语言的朴实呢? ( 1 )首先要明确,语言的朴实并不是完全的"大白话" ,也并非是对平辅直叙的倡导。确切地说,我们提倡的是:一种适宜听觉接受并易于理解的 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

應用社會學 - 第 85 页

(一)忽視刻苦耐勞與勤儉樸實價值的工作觀與生活觀「刻苦耐勞」與「勤儉樸實」兩句都是古典成語,人們很容易脫口而出。其所以會是成語,因爲以往社會上的人普遍都了解,也將之當爲是重要的價值,而且也身體力行。古人需要刻苦因爲處境很苦,工作上不 ...

蔡宏進, 2012

老子他說: - 第 333 页

一問才知道是前村的老宰相,這位狀元嚇得雙膝彎下來說:「老前輩,對不起啊!」老宰相說:「上馬去吧!年輕人是如此的。」真正有高度修養的人才是樸實無華的。這就是「復歸於樸」的道理。生理心理行為三方面修養這一節我們曉得,「知其雄,守其雌」是生理上的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

注释 1淳庞:淳厚、朴实。 2寒潭:寒冷寂静的水潭。译文写文章朴实无华才能有所长进,修行悟道真诚朴实才能有所收获。一个“拙”字却包含着无穷的意味。像桃花源中狗叫,桑树林中鸡鸣,这是多么淳朴充实的景象啊!至于说寒潭中映出的月影,古树上的乌鸦, ...

洪应明, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 205 页

(五)保存樸實無華語言風格現存漢樂府歌詩,語言風格多樣,從典雅古奧,到明白如話,都有。值得注意的則是,那些保存下來的,生動活潑、樸實無華的民間用語。如:為我謂烏,且為客豪。......(〈戰城南〉)大兄言辦飯,大嫂言視馬。......(〈孤兒行〉)咄!行!吾去為遲!

王國瓔, 2014

普羅文學理論轉換期的驍將楊逵: 1930 年代台日普羅文學思潮之越境交流

楊逵引用德永直在《文學評論》新人座談會的論述:「一切崇高的藝術原本就是非常單純樸實的,我相信最簡單明瞭的就是最崇高的」,以及水守龜之助在〈樸實的提倡(素朴な提唱)〉一文裡的論述:「藝術的真諦是給予感動、喚起實感的力量」,以此主張最崇高的 ...

白春燕, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朴实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朴实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

经典力作现代H240显示器回归朴实本质

现代H240显示器个性时尚的外观设计搭配主流的参数规格，比过盛的性能与华而不实数据要来的实在，毕竟实用才是王道。再加上现代朴实无华的产品理念，相信在 ... «IT168, sept 15»

再战全高清，GOVO G2700朴实本质!

来自国内的GOVO正是这样一个品牌，长远的发展目标与朴实无华的产品理念让品牌的发展更为稳健。GOVO并没有盲目效仿其他品牌的行为，推出超前的2K或4K级别 ... «泡泡网, sept 15»

周迅与老公果园采摘桃子

周迅与老公果园采摘桃子穿着朴实模样可人(图) ... 广告。26日，高圣远分享二人一同去果园采桃子的照片，虽然没有合影，但周迅身穿朴实衣服的模样，十分亲近可人。 «中国新闻网, août 15»

中谷测评奇瑞艾瑞泽7 让朴实无华成为个性

今非昔比，现在的市场中，自主品牌均已成熟，很多朋友在买车时也会把自主品牌车型列入备选名单。 因为当时风靡一时的QQ，大家对奇瑞这个品牌并不陌生。而奇瑞 ... «易车网, août 15»

12岁骨癌女孩朴实话语中的力量桑静:我的光头日记

下面这篇根据桑静口述整理的文字，语言尽管朴实，但是透过文字传递给我们的，是一个12岁女孩内心的力量。桑静说，她希望自己坚强，也希望给别人带去坚强的勇气 ... «人民网, juil 15»

邓萃雯分享人生经历学会珍惜回归朴实

新浪娱乐讯邓萃雯早前接受节目《下一站诺富》访问，分享如何从人生经历学会珍惜。邓萃雯初出道便被公司捧红，在首部剧集中担任女主角，其后她曾到外国进修。 «新浪网, mai 15»

隋振江出任北京副市长被赞为人正派朴实厚道

王安顺表示，隋振江知识面较宽，为人正派，朴实厚道，工作经历丰富，思想解放，视野开阔，组织领导能力强。曾在对口支援的震区一线指挥时，短时间高质量完成6万 ... «人民网, mai 15»

陶昕然何建泽庆纪念日分享朴实与坚守爱情观

搜狐娱乐讯“安小主”陶昕然与素有“雅男”称号的人气小生何建泽情定今生，将于5月16日在天津举办盛大的结婚仪式宴请八方宾客，目前婚礼正在紧张的筹备之中，已近 ... «搜狐, mai 15»

董卿初出茅庐青涩照片曝光脸庞婴儿肥气质朴实

照片中的董卿，脸庞还带着明显的婴儿肥，气质十分青涩朴实。董卿1996年进入上海东方电视台，1998年因主持《相约星期六》受到观众关注，开始小有名气。1999年到 ... «人民网, mai 15»

《七年之痒》回归朴实情感真实接地气

没有华丽的布景与道具，没有激烈的情节与画面，《七年之痒》用最朴实的叙事手法向展示了三对性格迥异夫妻在七年之痒阶段的不同表现，包括他们在剧中生活里所感 ... «搜狐, avril 15»