Signification de "einfach" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINFACH

spätmittelhochdeutsch einfach, ↑-fach.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINFACH EN ALLEMAND

einfach  [e̲i̲nfach ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFACH

einfach est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINFACH EN ALLEMAND

simplicité

Einfachheit

La simplicité, aussi la simplicité, est un état caractérisé par le fait que seuls quelques facteurs contribuent à sa formation ou à son existence et au fait que l'interaction de ces facteurs ne peut être décrite que par quelques règles. La simplicité est l'inverse de la complexité. Dans la logique scientifique, le principe est d'expliquer une situation donnée avec le moins d'éléments possibles, évitant ainsi des chaînes causales inutilement complexes.

Einfachheit, auch Schlichtheit, ist ein Zustand, der sich dadurch auszeichnet, dass nur wenige Faktoren zu seinem Entstehen oder Bestehen beitragen, und dadurch, dass das Zusammenspiel dieser Faktoren durch nur wenige Regeln beschrieben werden kann. Damit ist Einfachheit das Gegenteil von Komplexität. In der wissenschaftlichen Logik gilt das Prinzip, einen gegebenen Sachverhalt mit so wenigen Elementen wie möglich, somit unter möglichster Vermeidung unnötig komplexer Kausalketten zu erklären.

définition de einfach dans le dictionnaire allemand

exprime une amplification d'une affirmation, une affirmation, un exemple de souhait qui est tout simplement impossible! Je ne comprends tout simplement pas, il a simplement couru davondas serait tout simplement génial, magnifique. fait une seule fois, fait; pas deux fois ou plus facilement compréhensible, faisable; résoluble sans difficulté; simple, pas difficile à voir; évident, clairement pas de grandes dépenses, conduite de luxe ou avoir; se produire sans grandes exigences; simple, modeste. fait une seule fois, fait; pas de doubles ou de multiples exemples un simple nœud un seul billet de gousses simples de tenue de livres simple le papier est simplement plié.

drückt eine Verstärkung einer Aussage, einer Behauptung, eines Wunsches ausBeispieledas ist einfach unmöglich!das begreife ich einfach nicht!er lief einfach davondas wäre einfach toll, herrlich. nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfach leicht verständlich, durchführbar; ohne Mühe lösbar; unkompliziert, nicht schwierig leicht einsehbar; einleuchtend, eindeutig keinen großen Aufwand, Luxus treibend oder aufweisend; ohne große Ansprüche auftretend; schlicht, bescheiden. nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfachBeispieleein einfacher Knoteneine einfache Fahrkarte einfache Nelken einfache Buchführungdas Papier ist nur einfach gefaltet.

SYNONYMES DE «EINFACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einfach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einfach

anspruchslos · ärmlich · armselig · bequem · bescheiden · dürftig · eben · einfältig · eingängig · einmal · elementar · farblos · frugal · genügsam · geradezu · gewöhnlich · glatt · halt · harmlos · idiotensicher · karg · kärglich · kinderleicht · klein · kommod · kümmerlich · kunstlos · kurzerhand · leicht · mühelos · nachgerade · naiv · narrensicher · naturgemäß · natürlich · naturnah · naturverbunden · nun einmal · ohne Weiteres · ordinär · primitiv · problemlos · puritanisch · schlechterdings · schlechthin · schlicht · schmucklos · semplice · simpel · spartanisch · spielend · überhaupt · unangestrengt · unauffällig · unbedarft · ungebildet · ungekünstelt · unkompliziert · unprätentiös · unproblematisch · unscheinbar · unschwer · urwüchsig · völlig · vulgär · zurückhaltend

TRADUCTION DE EINFACH

Découvrez la traduction de einfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einfach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 只是
• Traducteur Français - espagnol: justo
• Traducteur Français - anglais: easy
• Traducteur Français - hindi: केवल
• Traducteur Français - arabe: فقط
• Traducteur Français - russe: просто
• Traducteur Français - portugais: há pouco
• Traducteur Français - bengali: মাত্র
• Traducteur Français - français: juste
• Traducteur Français - malaisien: hanya
• allemand: einfach
• Traducteur Français - japonais: ただ
• Traducteur Français - coréen: 다만
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ
• Traducteur Français - tamoul: வெறும்
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: sadece
• Traducteur Français - italien: solo
• Traducteur Français - polonais: tylko
• Traducteur Français - ukrainien: просто
• Traducteur Français - roumain: doar
• Traducteur Français - grec: μόλις
• Traducteur Français - afrikaans: net
• Traducteur Français - suédois: bara
• Traducteur Français - norvégien: bare

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINFACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot einfach.

1

Anne Morrow Lindbergh

Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.

2

Antje Vollmer

Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.

3

Arno Schmidt

Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt

4

Bion von Borysthenes

Der Weg zum Hades ist einfach, weil wir dort auch mit geschlossenen Augen hingelangen.

5

Carl Peter Fröhling

So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.

6

Dizzy Gillespie

Jeden Morgen nehm' ich die Zeitung und seh' die Todesanzeigen durch. Wenn mein Name da nicht steht, mach' ich einfach so weiter wie bisher.

7

Doris Dörrie

Entweder suche ich das Glück und drehe und wende mich, oder ich warte einfach ab, bis es vorbeikommt.

8

Ernst Weiß

In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...

9

Gabriel Barylli

Wer heute noch nicht verrückt ist, ist einfach nicht informiert.

10

Gérard Depardieu

Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFACH»

Découvrez l'usage de einfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...

trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...

Sandra Hohmann, 2011

Einfach beeindruckend

Und was außer dem Koch keiner weiß, alles geht eigentlich ganz einfach. Mal richtig Eindruck machen bei Freunden und Verwandten? Wie wär’s mit Erbsensuppe, Tomaten und Mozzarella oder Hähnchenbrust? Nicht beeindruckend genug?

‎2009

Einfach Autos zeichnen - Schritt für Schritt zu perfekten ...

Die Bücher aus der Reihe "Einfach Autos zeichnen – Schritt für Schritt zu perfekten Motiven! " zeigen Ihnen, wie Sie ohne große Vorkenntnisse ganz einfach mit dem Zeichnen beginnen können.

Vasco Kintzel, 2013

Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...

Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.

Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013

Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...

Warum sind Frauen immer noch so selten auf Spitzenpositionen in der Wissenschaft zu finden?

Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012

Einfach erfolgreich

Werner Katzengruber hat den Werdegang erfolgreicher Menschen analysiert und die wichtigsten Strategien zusammengestellt.

Werner Katzengruber, 2008

Zu: Deborah Tannen - "Du kannst mich einfach nicht verstehen"

Deborah Tannen beispielsweise versucht mit ihrem Buch "Du kannst mich einfach nicht verstehen" (1991) der Allgemeinheit deutlich zu machen, warum Manner und Frauen so haufig aneinander vorbeireden, und warum es zwischen Mann und Frau so ...

Fiona Langstädtler, 2007

Die Idealdiät: Einfach abnehmen

Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.

Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003

Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse

Mit Kindern singen und musizieren!

Sola Tetzlaff, 2008

"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...

Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.

Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

D: „Einfach mal Mutter Teresa sein“

Der Leitgedanke der Aktion lautet: „Einfach mal Mutter Teresa sein“. Ziel sei es, „dass diese Heilige der Barmherzigkeit und ihr Anliegen einen Platz in unseren ... «Radio Vatikan, août 16»

Serie Einfach mal anhalten: Mantras in der Mittagspause

Oft vorbeigeradelt: Mitten in München lädt eine Kirche zur Mittagsandacht. In der ersten Folge unserer Serie „Einfach mal anhalten“ geht es um einen religiösen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Einfach unglaublich!: Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...

Das geht ganz einfach: Einfach die Flasche etwa drei Stunden vor dem Zubettgehen mit Wasser befüllen und in den Kühlschrank legen. Anschließend die ... «Berliner Kurier, juil 16»

Einfach das Ende der Welt - Xavier Dolan-Drama mit neuem Trailer

Aber bei einem Filmfest, wo Buhrufe aus dem Publikum von vielen als Qualitätsmerkmal verstanden werden, lässt sich bis zum Kinostart von Einfach das Ende ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»

Einfach süss - Backen mit Petra: Weisse Schokomuffins

Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum zu Hause nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es ... «Blick am Abend, juin 16»

Lego: So einfach baut man sich einen Porsche 911 GT3 RS

Für viele ist ein Porsche der Autotraum schlechthin – wenn auch ein unerreichbarer. Ausgerechnet ein dänischer Spielzeughersteller liefert nun den 911 GT3 ... «DIE WELT, juin 16»

Ich - Einfach unverbesserlich 2 - Weltrettung mal anders heute bei RTL

Zwischen Gutenachtgeschichten und Kindergeburtstagen muss Ex-Schurke Gru mit Hilfe seiner treuen Minions die Welt retten. Ich - Einfach unverbesserlich 2 ... «MOVIEPILOT NEWS, mai 16»

Technik gegen zu viel Technik: Einfach-Telefone wider die Fixierung ...

Um sich selbst zu disziplinieren, kaufen sie sich für manche Zeiten einfache Zweitgeräte, die kaum mehr Funktionen haben als einfaches Telefonieren. «Heise Newsticker, mai 16»

Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...

Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es ... «Blick am Abend, mai 16»

Einfach grillieren So bleibt das Lammkarree schön saftig

Sie wollen Ihr Barbecue-Repertoire erweitern? Grillmaster Marc, unser Mann fürs Aussenkochen, liefert Ihnen hier leckere Rezepte. Heute gibts feines ... «BLICK.CH, mai 16»