Signification de "气喘喘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气喘喘 EN CHINOIS

气	喘	喘
qì	chuǎn	chuǎn

QUE SIGNIFIE 气喘喘 EN CHINOIS

définition de 气喘喘 dans le dictionnaire chinois

Respiration asthmatique Essoufflement.

气喘喘 呼吸急促的样子。

TRADUCTION DE 气喘喘

Découvrez la traduction de 气喘喘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气喘喘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气喘喘» en chinois.

• chinois: 气喘喘
• Traducteur Français - espagnol: jadeante
• Traducteur Français - anglais: Breathless
• Traducteur Français - hindi: बेदम
• Traducteur Français - arabe: لاهث
• Traducteur Français - russe: запыхавшийся
• Traducteur Français - portugais: sem fôlego
• Traducteur Français - bengali: রূদ্ধশ্বাস
• Traducteur Français - français: Breathless
• Traducteur Français - malaisien: tercungap-cungap
• Traducteur Français - allemand: atemlos
• Traducteur Français - japonais: 息を切らしました
• Traducteur Français - coréen: 숨가쁜
• Traducteur Français - javanais: breathless
• Traducteur Français - vietnamien: Breathless
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரீத்லெஸ்
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: nefes nefese
• Traducteur Français - italien: senza fiato
• Traducteur Français - polonais: Do utraty tchu
• Traducteur Français - ukrainien: захеканий
• Traducteur Français - roumain: Breathless
• Traducteur Français - grec: Breathless
• Traducteur Français - afrikaans: uitasem
• Traducteur Français - suédois: Breath
• Traducteur Français - norvégien: Breathless

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气喘喘»

Découvrez l'usage de 气喘喘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气喘喘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

過敏自療事典(下) 氣喘．皮膚過敏: - 第 25 页

喘》:「驚憂氣鬱,惕惕悶悶,引息鼻張氣喘'呼吸急促而無痰聲者。 ... 肺氣正常功能受損 o ^磡驚恐傷及心腎 ˋ 生理氣機功能混亂、影響肺而喘 o 總之,情緒受損 ˋ 肺氣升降失常、升多降少,則可致氣逆而喘 o 勞慾久病《證冶準繩'喘》 __ 「肺虛則少氣而喘」 o ...

楊賢鴻, 2007

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 278 页

(7)選擇適合自己的運動,例如游泳、騎自行車及體操、健行等;但在氣喘發作或有症狀時則避免游泳。運動前暖身及運動後做緩和運動可預防發作,萬一運動中發作,應立即停止運動,馬上吸入短效乙二型交感神經興奮劑2~4下,需要時,可15~20分鐘一次, ...

宋文靖, 2012

中西醫會診-氣喘: - 第 1 页

喘證發展到金元四大家之後,其疾病的病因、病位及辨證論治之法則,大致已經成熟完備,提供後世中醫醫家一個臨床治療的模式法則。一般而言,傳統中醫所謂的「喘證」,是因肺臓及呼吸系統或其他臓器系統所引起的痰鳴氣喘、呼吸困難,與現代醫學中的急 ...

Shaozhang He, Jiahong Wang, 2001

中医症状鉴别诊断学 - 第 230 页

哮有宿根,表现为发作性的痰鸣气喘,以呼吸急促,喉间哮鸣为特征)而喘则多并发于多种急慢性病证之中,虽呼吸急促,而喉间并无哮鸣声。《医学正传·哮喘》谓,。大抵哮以声响名,喘以气息言。夫喘促喉中如水鸡声者,谓之哮鼻气促而连属不能以息者,谓之喘。

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 66 页

(小胖子冲过检票员) (气喘喘地)快,快,奶奶追来了,追来了,检票员同志,你千万别让她进来!你奶奶追你干什么?我拼命跑,左绕右绕地也没把她绕开...同志,你的票!可,可,在这儿,在这儿。(伸过脖子去,原来他把票塞在领口上)看你这大包小包的,我来帮你拿。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

羅氏會約醫鏡:

感寒痰喘:麻黃(留節)、杏仁(連皮)、生甘草各錢半,生薑五分,煎服。○氣喘難臥,用皂角(炙研)蜜丸,每服一丸。若系風痰,同半夏煎服。○寒痰氣喘,用青皮,夾巴豆一粒,燒研,薑汁酒調服,即止。○老人氣喘,用萊菔子,蜜丸服。若痰盛,同皂角(燒研)蜜丸服。○腎氣 ...

羅國綱, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 336 页

(同上,卷 6 ) "气喘喘"例句只有朱自清的《儿女》,其实,明清白话小说中已有: (工)飞往屋内跑入,气喘喘的报与主人知道。(《续西游记》第 2 回)那老员外气喘喘,叫挑不动。(同上,第 60 回) ( 3 )禄山尚自气喘喘的半晌做声不得,直待吃了一道茶,方才开言道: "惊动 ...

崔山佳, 2006

Super Lover: My Star Boyfriend

辛颜怡正准备拿出电话给妈妈打电话告诉她一会回去,身后便传来气喘喘的声音。是在喊她吗?她疑惑的来回看了看,这条通道也没有其 他人,那就是在喊她了。回头便看到一个年纪不大的男人跑过来,他的眼睛是蓝色的,混血儿吗?只见他气喘呼呼的喘着气 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

常用同素反序词辨析 - 第 33 页

陈荒煤《泥坑》) 15 、列席的各位正待举手赞成,忽然一个女子面红气喘地攀攀跑进来。(茅盾《蚀》〉"气喘"由主谓构成,作谓语成分.的动词"喘"可以重迭,构成"气喘喘"。作定语、状语。例如: 16 、看你那气喘喘的样子,快休息一会儿吧。 I 攀攀 17 、这时寿生已经 ...

佟慧君, 1983

雜病廣要:

治咳嗽上氣喘急,以人參一味為末,雞子清投新水,調下一錢。昔有二人同走,一含人參,一不含,俱走三、五裡許,其不含者大喘,含者氣息自如,此人參之力也。(《綱目》)(按:此方《本草》引《靈苑方》,今錄之血證中。)獨參湯,治氣虛喘急,服之喘定者生,不定者死。

丹波元堅, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气喘喘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气喘喘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孕妇接触塑毒孩子罹喘鸣风险增

这是台湾最新追踪发现，孕妇如果长期暴露在塑化剂的环境中，生出来的胎儿长到八岁时，气喘喘鸣的机率会多出将近5倍。另外，2岁到5岁的儿童，如果长期接触有塑 ... «大纪元, oct 13»

1973年毛泽东被江青激怒：看我不行了，就想分遗产

谁知她一走，主席气喘喘地对张玉凤说：“她看我身体不行了，为自己准备后路，要分我的遗产稿费了。” 过了两天，主席叫张玉凤到特会室取了三万元。 张玉凤吃了一惊， ... «人民网, août 12»