Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气冲霄汉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气冲霄汉 EN CHINOIS

chōngxiāohàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气冲霄汉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气冲霄汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气冲霄汉 dans le dictionnaire chinois

L'air est très puissant. 气冲霄汉 形容魄力非常大。

Cliquez pour voir la définition originale de «气冲霄汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气冲霄汉

不忿儿
不愤
不公
不过
不平
充志骄
气冲
气冲斗牛
气冲牛斗
气冲志定
气冲志骄
喘喘
喘汗流
喘如牛
喘吁吁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气冲霄汉

不到长城非好
不带头巾男子
不戴头巾男子
不知有
彪形大
拔赵易
气凌霄汉
气逾霄汉
边罗
阿罗
霄汉

Synonymes et antonymes de 气冲霄汉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气冲霄汉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气冲霄汉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气冲霄汉

Découvrez la traduction de 气冲霄汉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气冲霄汉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气冲霄汉» en chinois.

chinois

气冲霄汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin Miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fearless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फियरलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعرف الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесстрашный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Destemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intrépide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fearless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fearless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィアレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gan dạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkusuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impavido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieustraszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безстрашний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ατρόμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vreeslose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oförskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fearless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气冲霄汉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气冲霄汉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气冲霄汉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气冲霄汉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气冲霄汉»

Découvrez l'usage de 气冲霄汉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气冲霄汉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 302 页
(老舍《四世同堂》)【气冲霄汉】^ 011(5119 乂力 0 化门【气冲牛斗) 0 | 1 0(10119 11;11 0)611 ―气冲霄汉:形容气势旺盛(霄:云霄;汉:银河;霄汉:指天空; )。气冲牛斗: (一)形容气势旺盛(牛、斗:牵牛星和北斗星)。(二)形容怒气冲天。^两者都有气势极盛的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语多用词典 - 第 446 页
【气冲牛斗】 0)1 0(1009 016 3。0 [构]主谓.气:怒气.牛、斗:牵牛星和北斗星,泛指天空.〜原指宝剑的光气射入天空.后形容怒气很盛,直冲天空. [例]一听老婆离家出走,他不禁〜: "妈的,只要她有种再回来,决不放过她! " (《十月》〉也作"气冲斗牛" , [同]气冲霄汉.
高兰, ‎赵中颉, 1996
3
教你学成语(下):
【出处】明∙冯梦龙《古今小说∙范巨卿鸡黍死生交》:“于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。”【例句】我军将士~,日寇丧魂落魄。 气冲霄汉【注音】qì chōng xiāo hàn 【解词】气:气概,精神。霄:天空。汉:银河。【解义】豪迈的气概直冲天空。形容气势极盛。【出处】元∙陈以仁《 ...
冯志远 主编, 2014
4
教你学组词造句(上):
好汉星汉霄汉铁汉懒汉单身汉庄稼汉 3.气冲霄汉彪形大汉 【造句】汉语——汉语是我国的本族语。汉字——汉字的形状是正方形的。汉奸——汪精卫这个大汉奸害死了许多革命者。汉族——汉族是我国人口最多的一个民族。老汉——这位老汉已经七十多 ...
冯志远 主编, 2014
5
六道至神(上):
此时,一道血色光芒突然从逆天塔中冲出,正是那将军令,随着将军令的出现,周围顿时充斥着一股冲天的杀气,恐怖的杀气形成一股气场,笼罩着六道。被将军令如此一激,六道毁灭了四颗星球汇集了亿万生灵的怨气所化成的杀气也是冲天而起,气冲霄汉, ...
午夜幽魂, 2015
6
中华成语词典 - 第 435 页
形容气势旺盛,直冲星空。也形容怒气极盛。唐'杨烟(杜袁州基志铭〉: "宝剑之斗牛 0 说得真痛快。动人心,鼓壮志, - ,声震天地! (咸闻一多先生的说和做〉)〔近〕气冲霄汉怒发冲冠【气喘吁吁】 0 | 1 0*11*1《)(0 吁吁:张口出气的声音。形容呼吸急促,大声喘气的 ...
中华书局. 编辑部, 2000
7
金台全傳: 古典武俠小說精選
那金臺雖只年輕,到着實有些俠氣,人人知他是膽壯力大的,從小拜從一個師父,學得諸般拳法。倘別人不惹他,他也不惹人。倘別人欺他,他也不肯饒人的。好一個昂昂俠衝霄漢,慣打人間抱不平的人。天下的英雄好漢,莫不慕名他的。但有一句古話頭說道:「 ...
瘦秋山人, 2015
8
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
孟定國怒得氣衝霄漢,焦廷貴氣得臉紅面黑,離關去遠,還是高聲大罵:「孫秀狗烏龜,與元帥做盡對頭,不肯開關。拿你這班敗國狗強盜奸臣,千刀萬剮,方消我恨。」孟定國說道:「如今既不能入關,罵他也是枉然,且回七星關去罷。」焦廷貴說:「去守此孤關也不濟甚 ...
不題撰人, 2015
9
封神演义(中国古典文学名著):
黄飞虎见四面人马俱来,自思不能逃脱,长吁一声,气冲霄汉。且说青峰山紫阳洞清虚道德真君因神仙犯了杀戒,玉虚宫止 讲,待子牙封过神方上昆仑,因此闲游五岳。一日往临潼关过,被武成王怨气冲开真人足下祥光。真人拨开云彩,往下一观,“元来是武成王有 ...
陈仲琳, 2013
10
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 65 页
第 96 窟大佛是这种时代精神最为瑰丽的宣泄,这是莫高窟最高的一座洞窟,也是莫高窟中力拔山兮气盖世的扛鼎之作。 ... 石胎泥塑彩绘,顶天立地,气冲霄汉,仰视这尊大气沛然的大佛,仿佛是面对咆哮的黄河,奔突的长城,澎湃的瀚海,让人血脉贲张,心襟飞 ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气冲霄汉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气冲霄汉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
热烈庆祝吉林临江农村商业银行股份有限公司成立
志存高远气冲霄汉,壮志凌云响彻九天。”未来,临江农商银行在追求品质和服务不断进步的同时,继续加大支农扶企力度,不断提升金融服务水平,用专业创造价值,用 ... «新华网, sept 15»
2
正义的力量庄严的宣告
... 全面爆发到中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利,在这些时间刻度里,沉积着多少国破家亡的悲怆,浓缩了多少视死如归的抗争,铭刻着多少气冲霄汉的战斗。 «法制网, sept 15»
3
穿林海,跨雪原,气冲霄汉
剧中的英雄人物杨子荣被人们所喜爱,也成为舞台、银幕上的经典形象,其独具韵味的曲调唱词“穿林海,跨雪原,气冲霄汉”、“今日同饮庆功酒,壮志未酬誓不休”等传唱 ... «中山网, sept 15»
4
八年抗战赣南记忆:日军在赣南暴行罄竹难书
这个伟大的胜利,沉积着国破家亡的悲怆,浓缩了视死如归的抗争,铭刻着气冲霄汉的战斗。 日本侵略者残杀中国同胞。 日军战机对赣南的狂轰滥炸. 日军地面部队入侵 ... «凤凰网, sept 15»
5
人民日报任仲平:守望历史为了和平
... 全面爆发到中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利,这样的时间刻度里,沉积着多少国破家亡的悲怆,浓缩了多少视死如归的抗争,铭刻着多少气冲霄汉的战斗。 «人民网, sept 15»
6
气冲霄汉(组图)
8月28日上午9时33分,杭州市钱江路飞云江路口附近的地铁4号线南星桥站在施工中不慎挖破燃气管道(直径300mm),现场喷出的大量灰黑色浓烟漫过20层楼高。9 ... «汉丰网, août 15»
7
《红灯记》《智取威虎山》勾起几代人的回忆
穿林海跨雪原气冲霄汉!抒豪情寄壮志面对群山。”当这些台词、唱段响起,台下有不少观众就跟着台上的演员一块唱,场面很温馨。首次扮演杨子荣的杜喆说:“在台上 ... «京华网, août 15»
8
“呋嘟嘟” 潮剧里的号头凶放杀气也温柔
气冲霄汉》是《洪钟摄影集》中的一帧照片。照片中,三节由细到粗的铜管在潮剧舞台上叫号头,因为它通过吹奏者吹奏发出的声音为“呋嘟嘟”,戏人因声定名,称为“呋嘟” ... «南方网, juil 15»
9
特鲁西埃的断桥残雪
股票暴跌,证监会怎么无能我都不生气。但杭州绿城在半夜三更,夜深人静之时敲响了“世界名帅”特鲁西埃的南屏晚钟,还真是让人有点气冲霄汉的不高兴。 你们杭州人 ... «新浪网, juil 15»
10
端午劫.股红皮粽子倘卖无
昔中铁铁建,风光无限;暴风全通,气冲霄汉。 一代天骄,南车北车,自成神车霸宇宙。 俱往矣,数风流人物,都已烟消。 股霖铃. 寒蝉凄切,对A股晚,暴跌何歇。配资梦 ... «证券时报, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气冲霄汉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-chong-xiao-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur