Signification de "其道亡繇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 其道亡繇 EN CHINOIS

其	道	亡	繇
qí	dào	wáng	yáo

QUE SIGNIFIE 其道亡繇 EN CHINOIS

définition de 其道亡繇 dans le dictionnaire chinois

Sa mort taoïste sert aussi "il n'y a pas moyen". Je ne trouve pas la porte, ça ne peut pas être fait.

其道亡繇 亦作“其道无由”。找不到门径；无法办到。

TRADUCTION DE 其道亡繇

Découvrez la traduction de 其道亡繇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 其道亡繇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «其道亡繇» en chinois.

• chinois: 其道亡繇
• Traducteur Français - espagnol: Su muerte camino Yao
• Traducteur Français - anglais: Its road death Yao
• Traducteur Français - hindi: अपनी सड़क मौत याओ
• Traducteur Français - arabe: من وفيات حوادث الطرق ياو
• Traducteur Français - russe: Его смерть Яо дорога
• Traducteur Français - portugais: Sua morte estrada Yao
• Traducteur Français - bengali: তার রাস্তা মৃত্যুর ইয়াও
• Traducteur Français - français: Sa mort routière Yao
• Traducteur Français - malaisien: kematian jalan raya Its Yao
• Traducteur Français - allemand: Seine Straßen Tod Yao
• Traducteur Français - japonais: その道路死八尾
• Traducteur Français - coréen: 그것 도 죽음 야오
• Traducteur Français - javanais: dalan mati Yao
• Traducteur Français - vietnamien: Nó chết đường Yao
• Traducteur Français - tamoul: அதன் சாலை மரணம் யாவ்
• Traducteur Français - marathi: त्याची रस्ता मृत्यू याओ
• Traducteur Français - turc: Onun yol ölüm Yao
• Traducteur Français - italien: La sua strada di morte Yao
• Traducteur Français - polonais: Jego droga śmierci Yao
• Traducteur Français - ukrainien: Його смерть Яо дорога
• Traducteur Français - roumain: Moartea sa rutier Yao
• Traducteur Français - grec: Των θανάτων από τροχαία του Γιάο
• Traducteur Français - afrikaans: Die pad dood Yao
• Traducteur Français - suédois: Dess väg död Yao
• Traducteur Français - norvégien: Sin vei død Yao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «其道亡繇»

Découvrez l'usage de 其道亡繇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 其道亡繇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华大家读: 中国文化的基本文献 - 第 2 卷 - 第 332 页

为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑,妾伤夫死者不可复生.刑者不可复属〔 2 " ,虽后欲改过自新,其道亡繇也〖 25 〕。妾原没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。"书奏天子,天子邻悲其意,遂下令曰: "制诏御史:盖闻有虞氏之时,画衣冠异章服以为戮〔 26 〕,而民弗犯, ...

陈丕显, ‎张岱年, 1994

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2227 页

其少女缇萦自伤悲泣(师古曰: "缇縈,女名也。缇音他弟反。" ; ) ,乃随其父至长安,上书曰: "妾父为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属(师古曰: "属,联也。音之欲反。" : ) ,虽后欲改过自新,其道亡繇也。妾愿没入为官婢,以赎 ...

马端临, 1995

《汉书・刑法志》 注释: 历代刑法志选注之一 - 第 44 页

为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑气妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属@ ,虽后欲改过自新,其道亡繇也气妾愿没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。,书奏天子,天子怜悲其意,遂下令曰: "制诏御史:盖闻有虞氏之时,画衣冠异章服以为戮,而民弗犯,何治之至 ...

赵增祥, ‎徐世虹, ‎高潮, 1983

歷代刑法志 - 第 15 页

1 吏安其官,民樂其業,畜積歲增,户口寖息。 ... 1 溪乏公無男,有五女,當行會逮,駡其女曰: "生子不生男,缓急非有益(也)〔 11 〕 1 "其少女緹縈,自傷悲泣, 2 乃隨其父至長安,上書曰: "妾父爲吏, ... 夫死者不可復生,刑者不可復屬, 3 雖後欲改過自新,其道亡繇也。

丘漢平, 1988

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

廣川董仲舒對曰:「道者,所繇適於治之路也,仁、義、禮、樂,皆其具也。故聖王已沒,而子孫長久,安寧數百歲,此皆禮樂敎化之功也。夫人君莫不欲安存,而政亂國危者甚衆;所任者非其人而所繇者非其道,是以政日以仆滅也。夫周道衰於幽、厲,非道亡也,幽、厲不 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 132 页

曰: "妾父为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属, 1 虽后欲改过自新,其道亡繇也。 2 妾原没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。"书奏天子,天子邻悲其意,遂下令曰: "制诏御史:盖闻有虞氏之时,画衣冠异章服以为戮 3 ,而民弗犯, ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

新校本廿五史漢書 - 第 31 页

今法有肉刑三, 2 〕而姦不止,其咎安在?非乃朕德之薄,而敎不明^天子,天子憐悲其意,遂下令曰:「制詔御史:蓋聞有虞氏之時,畫衣冠異章服以爲戮,而復屬,〔 5 雖 II 過自新,其道亡繇也。 5 〕妾願沒入爲官婢,以贖父刑罪,使得自新"」書 18 ,上書曰: 1 ,乂爲吏,裨中 ...

班固, ‎顔師古, 1974

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 806 页

正是百姓的批评、指责,尧方知繇治洪水泛力,进而派舜巡行天下,考察民情。舜为了更多 ... 通过这种方法,舜重任了颗顼帝的八个子孙,惩罚了帝鸿氏、少皋氏的后代,亲自讨伐了三苗的叛乱,罢免了治水不力的繇。西周时期是 ... 虽后欲改过自新,其道亡繇也。

陈金全, ‎汪世荣, 2009

中华道统思想发展史 - 第 240 页

他指出:道者,所繇适于治之路也,仁义礼乐皆其具也。故圣王已没, ... 夫人君莫不欲安存而恶危亡,然而政乱国危者甚众,所任者非其人,而所繇者非其道,是以政日以仆灭也。夫周道衰于幽 ... 其道则兴。然而,即使不按道行事,也只是你的政衰国亡,而不是道亡。

蔡方鹿, 2003

秦漢史 - 第 2 卷 - 第 13 页

元年说引腐&「 I 能任其罪 I 」誤與踪 I !完爲城旦 I 1 ^卡, ^應劭&「城去其蟛 1 ^ ^ ^「鬆者 8 髮 1 不齡其 I 你去^ ^是日略亦日^甜之 31 首完其 I 」其說是. ... 8 罪不至^憐萬民之一有過铍刑者終身不^及罪入欲改行爲善而道亡繇^於盛 I 臣等所不及^ |臣謹議請定律^諸人各^輕重不亡逃有年而; ... 開有虞氏之 I 畫衣誊印「妾父爲良瞎中皆稱其廉| |今坐法當龍妾傷夫死者不可筏^刑者不可復 I 雖欲改過自 1 其道無繇 I I 千公無见有五.

呂思勉, 1947