Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凄风寒雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凄风寒雨 EN CHINOIS

fēnghán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凄风寒雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凄风寒雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凄风寒雨 dans le dictionnaire chinois

Les vents et la pluie froide Voyez le "vent et la pluie blessés". 凄风寒雨 见“凄风苦雨”。

Cliquez pour voir la définition originale de «凄风寒雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凄风寒雨

凄风
凄风楚雨
凄风苦雨
凄风冷雨
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凄风寒雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 凄风寒雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄风寒雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凄风寒雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凄风寒雨

Découvrez la traduction de 凄风寒雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凄风寒雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凄风寒雨» en chinois.

chinois

凄风寒雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qifeng Hanyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qifeng Hanyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qifeng हान्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيفنغ هانيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qifeng Ханьюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qifeng Hanyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qifeng হানইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qifeng Hanyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qifeng Hanyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qifeng Hanyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qifeng羽生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qifeng 하뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qifeng Hanyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qifeng Hanyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qifeng ஹன்யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qifeng हॅनयू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qifeng Hanyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qifeng Hanyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qifeng Hanyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qifeng Ханьюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qifeng Hanyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qifeng Hanyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qifeng Hanyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qifeng Hanyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qifeng Hanyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凄风寒雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凄风寒雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凄风寒雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凄风寒雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄风寒雨»

Découvrez l'usage de 凄风寒雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凄风寒雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東坡樂府:
蘇軾, 蘇東坡. 臨江仙送李公恕自古相從休務日,何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉,簾外雪將深。聞道分司狂御史,紫雲無路追尋。淒風寒雨更駸駸。問囚長損氣,見鶴忽驚心。 浣溪沙徐門石潭謝雨道上作五首,潭在城東二十里,常與泗水增減,清濁 ...
蘇軾, ‎蘇東坡, 2015
2
荒野有歌: 徐仁修的自然觀察與體驗6 - 第 106 页
連續幾天東北季風螢來的淒風寒終於息止了,久違的陽光,把天空清掃得乾乾淨淨一片蔚藍。這是寒假裡難得的晴朗暖相而又是農間的日子。原本我要隨著堂兄到頭前溪河床裡放牧水牛,然後撈幾串毛蟹回來吃。可是臨出發前,租母卻分配了一個非酷異 ...
徐仁修, 2002
3
豔異編續集:
妖曰:「方其淒風寒雨,杏褪桃殘,山路蕭條,愁雲十里,苔荒蘚敗,情魂銷,不可謂無憂也。及其芳洲晴暖,一簇翠煙,畫舫玉,酒旗搖映;又或送夕陽,掛新月,暮蟬數咽,野鳥一鳴,萬縷春光,心怡意適,殆不知造物之有盡也。夫誰曰不樂乎?」生笑曰:「樂則樂矣,第少一 ...
朔雪寒, 2014
4
弘一法師
弘一大師 三归途凄风寒雨大师在厦门时,除楼居外, ·亦常外出二步。有时到市区,则坐人力车,可供记述者颇多。先说他那张外出见闻·昨日出外,见闻者三事:一、余买价值一元余之檄皮鞋一双,店员仅索价七角。二、在马路中间有人吹口琴,其曲为日本国歌。
弘一大師, 1984
5
苏门六君子研究 - 第 70 页
1 钱诗多情语, "凄"、 11 怨"、悲, '等词一再强调了楚客之愁;秦词多景语,然自有一种冷入骨髓的凄怨。少游亦有直抒其情的凄怨之作, ... 对家乡亲人的挂念,最后以凄风寒雨、鸟兽悲鸣的坟场作结,真是字字心酸泪,句句悲苦情。而半年之后,秦观卒于放还 ...
马东瑤, 2005
6
情史類略:
妖曰:「方其淒風寒雨, 杏褪桃殘,山路簫條,愁雲十里,苔荒蘚敗,情蕩魂銷,不可謂無憂也。及其芳洲晴暖,一簇翠煙,畫舫玉驄,酒旗搖映。又或送夕陽,掛新月,暮蟬數咽,野鳥一鳴,萬縷春光,心怡意適,殆不知造物之有盡也。夫誰曰不樂乎?」生笑曰:「樂則樂矣。
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
7
經驗與超驗的詩性言說: 岩上論 - 第 106 页
... 沐浴在美好的春光裡,千山萬水,處處印記著甜蜜與欣喜,如:「青鳴琢著陽光人我們把影子洩落在道旁人狗尾草仲長脖于/把那深處看傻了」(《春遊》,《愛染篇》頁 52 - 53 ) ,「不管春去秋來夏長冬短人不管西北東南風寒雨淒/我們的春天是不受管轄的季節」(《 ...
曾進豐, 2008
8
中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 981 页
故雨灌其根,风寒中其根,多立死。凡种树,须筑实其根。土若有裤,风中其根亦死,此恒理也。犯此多病,时在死法中。更梅时锄却一再遍,土尤虚浮。凄风寒雨,十日半月,苗叶有余,根力不足。故早种者中寒则死,梅中尤多死。反不若迟种者,根苗俱^ ! ,与草同生, ...
王书良, 1992
9
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1140 页
风寒雨凄,恨风寒雨凄,衰草妒霜蹄,狂藤刺罗袂。听青猿乱啼,听青猿乱啼,回头自悲,踌躇挥涕。〔鲍上〕匹马欲追青琐客,雄骁不作绿林豪。俺鲍不平,蒙苏学士厚恩,闻他恩旨还朝,须索追送一程也。〔北醉花阴〕猛将雄兵傍江水,笑吾侪英风侠气。惟愿得千骑 ...
王利器, 1996
10
對號入座 - 第 10 页
好像是在上專題課時,幾個人湊在一起談詩,請到夏宇'零雨'有時是羅智成'遠有老子。大多時候瀅靜很沉默'總是安靜 ... 讀來叫我連連驚嘆'彷彿是尋常瑣碎中輕輕躍出的一枚又一枚哀傷美麗的音符'混和著風寒淒其,微雨陽光。詩集名稱《對號入座》'是普世 ...
楊瀅靜, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凄风寒雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凄风寒雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
放学别走!2ucc《新斗将魂》一决高下
是风刀霜剑面前的战斗宣言,是凄风寒雨里的豪迈歌声。这里,虽没有连天炮火,更不会风雨瑟瑟,但每每站立在对手面前的那一刻,一种绝不服输的声音必然在心里 ... «265G网页游戏, avril 15»
2
魂断异乡终为何?留学美国需珍重
但这也是无可奈何,正如花儿经不起凄风寒雨昼夜摧残,留学生年轻的生命也经不住暴徒行凶、工作生活重压和骤然而至的风险意外。飘落遍地的红花被雨水淋过,像是 ... «The ChinaPress, oct 14»
3
惨烈?屈辱?尤文意甲独霸却迈不过一道坎1声嘲笑太冷
新浪体育讯淘汰总是在雨夜。在都灵的凄风寒雨当中,尤文图斯拼尽了120分的力气,但难奈本菲卡的“摆大巴战术”,苦战90分钟比分还是琐定在0-0,“斑马军团”错失了 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凄风寒雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-feng-han-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur