Signification de "凄淡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凄淡 EN CHINOIS

凄	淡
qī	dàn

QUE SIGNIFIE 凄淡 EN CHINOIS

définition de 凄淡 dans le dictionnaire chinois

C'est toujours cool.

凄淡 犹凄凉。

TRADUCTION DE 凄淡

Découvrez la traduction de 凄淡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凄淡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凄淡» en chinois.

• chinois: 凄淡
• Traducteur Français - espagnol: luz triste
• Traducteur Français - anglais: Sad light
• Traducteur Français - hindi: दुख की बात है प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء حزين
• Traducteur Français - russe: Сад света
• Traducteur Français - portugais: sad luz
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত আলো
• Traducteur Français - français: lumière Sad
• Traducteur Français - malaisien: cahaya Sad
• Traducteur Français - allemand: Sad Licht
• Traducteur Français - japonais: 悲しい光
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya sad
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng buồn bã
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம் ஒளி
• Traducteur Français - marathi: दु: खी प्रकाश
• Traducteur Français - turc: Sad ışık
• Traducteur Français - italien: luce triste
• Traducteur Français - polonais: Sad światła
• Traducteur Français - ukrainien: Сад світла
• Traducteur Français - roumain: lumina Sad
• Traducteur Français - grec: Σαντ φως
• Traducteur Français - afrikaans: Sad lig
• Traducteur Français - suédois: SAD ljus
• Traducteur Français - norvégien: trist lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凄淡»

Découvrez l'usage de 凄淡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凄淡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

時事冷知識4

不知是否花香撲鼻呢?知多一點一般來說~花的顏色也直影響著花的香味。白花和淡黃花的香氣最淒~其灰是柴了它`黃孑 6 `妄戈藍花日匐香口未最淡。當然~花香的淒淡與花的品種更肓關係。肓些花在陽光照耀下香味更淒'肓些花在陰雨天或晚上才發出 ...

Annie Lam, 2006

遠流活用國語辭典

稀薄,不濃厚。圜淡酒。@顏色殘的。圜淡黃色。 ... 張力,又有晶體光學性質的有機物質。。一。〝二夏日供人坐臥的竹蓆涼蓆或草蓆。一。一。。*一。夏日所穿,四面通風涼爽清涼舒爽力『"儿尸 x 測儿 o 【水部】八畫涼淬液淤淡淒.

陳鐵君, 2009

锦江商脉

的 _ 十食个向整的轻凄淡弓唧扯酊胜商宽 o 地都当瓶国驼酗酗有血辕 _ 脲氧圳融那笼赠研川属乐娜旭铡商铆搜诫看制毒麻吕, ′权》、矛弓 _ 忧口儡个旎碰子 _ 业扭情 o 秦秦饼中,三 o 鸽舞盯两酣胍咖占叹物腥煽加 _ 搜的脖满瞎却瞄销谨肚圭旌虾里锛 ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

晚清民初词学思想建构 - 第 303 页

同时,出于忧生念乱的时代体验,谭献极为欣赏那种植根生命感悟的柔厚风格。那频繁出现"凄"类"幽"类评词语汇,营造了种种缠绵悱恻、托意幽遐的词境。"凄"类如凄咽、含凄垂缩、含凄古淡、凄淡、凄婉等, "幽"类如幽怨、幽咽、幽峭、幽森、幽茜、森竦、森峻 ...

杨柏岭, 2004

說日本菜的語言 - 第 44 页

調味汁或上湯的味道會隨地區不同而有差異,例如關西地區的淋汁高湯大都使用淡味醬油'而蘸麵汁則會濃淡味醬油兼用'除了對味道的追求外,也是對麵湯濃淡顏色的講究。值得留意的是麵湯言頁色的淒淡與鹽分濃度是不相干的。 3Too 原材料與烏冬、素 ...

陶思敏, ‎陳桂蓉, 2012

乡村教师:

凄淡的阳光洒在他光溜溜的额头上。走到小镇外围,路一分为二。一条前往加须,一条通向馆林。眼前是辽阔的原野,处处森林茂密,林间白墙仓房隐约可见。紫云英灼灼盛开,像红毛毡似的铺在未经开垦的田里。平坦的路上,商家少爷模样的年轻人骑着脚踏车 ...

田山花袋, 2014

美丽之惑 - 第 172 页

... 何况爱过的人?今天你把钱打到她卡上去!还有我的事,你最好不要管!柯锋应道,要得,我这就去办 o 邹西博说,这事不要让任何人晓 172 得,最好你亲自办理 o 离开新 、′匕′薰 I 是少有的才女,以后就留在这个开放之城吧 o 林洁凄淡一笑:你的庙太小,怕.

活石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

迷情蓝茫:

白天还是那么热烈的太阳高悬,晚上温度却聚降,连月亮也看不见一个,凄淡而黯然。费尔南神父已经被杰菲亲自带出来,站到了坛前。杰菲一击掌,所有的吸血鬼都停止了动作,教堂里的人也差不多死光了,没死的也只剩下了半条命,浑浑噩噩,没有了逃跑的 ...

拜金狗, 2014

再生緣:

囚車蕩蕩登途路,犯婦淒淒受苦辛。淡飯粗肴隨意用,縞衣素服順時行。千行血淚從無斷,滿腹沉冤不得明。啊唷皇天呀,善門何事受奇冤,今日囚車上北燕。解到京中無別事,只不過,一刀一個喪黃泉。可憐母女心傷感,受這風霜更不安。這日馳驅行得快,來到了, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

李清照 - 第 101 页

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚上片以清冷之景衬托情怀的凄凉冷落。"寻寻觅觅"四宇劈空而来,似乎难以理解,细加玩索,乃是指一种极度空虚茫然的心理状态。环境孤寂,心神不宁,无可排遣,无可寄托,心中若有所失。那一直苦苦寻觅的是什么呢?想要抓 ...

赵晓辉, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凄淡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凄淡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

因扎吉曼奇尼终于见面了！角落私聊温情合影(图)

因扎吉畜畜禾禾畜开篇对曼奇尼的欢迎淡淡凄凄淡“半年屉屉歉歉伊来祈祷你上任赵变赵珊钾”，与整兵整整整维耶里秀萤帘萤帘上周的泄密“踢危危危因扎吉思党党 ... «新浪网, nov 14»

林伯渠夫人自杀之谜：写匿名信揭江青风流事(图

朱明见到我来，神情凄淡地说：“林老一走，我个人也吃不了什么，还是你们提供给我菜单，我选好以后，叫人打电话或是派人送去。每天按照菜单做就是了，如果有特别 ... «加拿大家园网, oct 13»

欢子推出《一个人的街》向天下所有单身人士致献

无论是分手状态，或情感的懵懂状态，抑或是无病呻吟，繁华的都市上空始终萦绕着这种凄淡的情绪，几乎成为都市男女无法绕开的永恒主题。新一代年轻人自嘲为屌丝 ... «股城网, nov 12»

一个白领家庭的纳税账本

在如此凄淡行情中，投资者依然贡献了421.67亿元的印花税。”房车纳税伤不起没房没车，别结婚。去年，张佳为了结婚，从父母手中借了50万，加上自己的存款20万 ... «新浪网, avril 12»

10年，股指涨幅为零股民却缴了5388亿印花税

在如此凄淡行情中，投资者依然贡献了421.67亿元的印花税。时间拉长来看，从2001年6月至2011年底，股民累计为国家缴纳了5388.91亿元的印花税，但10年股指 ... «新浪网, mars 12»