Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乞寒胡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乞寒胡 EN CHINOIS

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乞寒胡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乞寒胡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乞寒胡 dans le dictionnaire chinois

Qi Han Hu Voir "froid". 乞寒胡 见"乞寒"。

Cliquez pour voir la définition originale de «乞寒胡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乞寒胡


泼寒胡
po han hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乞寒胡

儿相
归养
骸骨
乞寒
乞寒泼胡
火人
浆得酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乞寒胡

串脸
八字
北走
打夜
打野
斗十
查查胡
波斯
碧眼

Synonymes et antonymes de 乞寒胡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乞寒胡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乞寒胡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乞寒胡

Découvrez la traduction de 乞寒胡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乞寒胡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乞寒胡» en chinois.

chinois

乞寒胡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qi Hu Han
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qi Hu Han
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूई हू हान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي هو جين هان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ци Ху Хань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qi Hu Han
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু হান ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qi Hu Han
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qi Hu Han
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チー胡漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제나라 후진타오 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Han ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qi Hu Han
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு ஹான் பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू हान भीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvarıyor Hu Han
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qi Hu Han
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qi Hu Han
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ци Ху Хань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qi Hu Han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qi Hu Χαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qi Hu Han
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qi Hu Han
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qi Hu Han
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乞寒胡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乞寒胡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乞寒胡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乞寒胡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乞寒胡»

Découvrez l'usage de 乞寒胡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乞寒胡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国与中亚文化交流志 - 第 219 页
第三节来自中亚的其他"胡"文化一、乞寒胡戏与《苏摩遮》《旧唐书,西戎传》谓康国"至十一月,鼓舞气寒,以水相泼,盛为戏乐"。《新唐书》、《册府元龟》所说略同,则这种所谓的"泼胡乞寒戏"或"乞寒胡戏"当出自康国,即今中亚的泽拉夫善河流域。即使其发源地 ...
芮传明, 1998
2
唐人大有胡气: 异域文化与风习在唐代的传播与影响 - 第 127 页
流寓中国的西域人,不忘本地风俗,因此每年仍为此戏,逐渐为汉人所了解,所喜爱,汉人亦仿效胡人所为而演此戏。此戏最早的记载是在南北朝时,《北周书,宣帝纪》说静帝大象元年〈 579 年)十二月"又纵胡人乞寒,用水浇沃以戏乐"。至唐代,乞寒胡戏才更为 ...
管士光, 1992
3
國史舊聞 - 第 2 卷 - 第 111 页
顯慶元年正^禁胡人爲幻戲 I 』白唐害^八庶人承乾彖『又使戶奴數十百人習化聲學胡 1 推髻翦彩爲舞衣跳觚鼓蹩聲通盡夜不之以水與 I 觀其窮窘之 I 表演滑^以當取^登原 I 『潑寒胡』者與『乞寒昏』當爲一 4 自武后至玄^流行不昏當爲時屆寒^有人裸昏投齊 ...
陳登原, 2000
4
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 280 页
新鲜活泼的《乞寒舞》后来传入内地,丰富了中原人民的文化艺术生活。《旧唐书^中宗记》说: "神龙元年(公元 705 年)十一月己丑,御洛城南门楼观泼寒胡。"又说: "景龙三年(公元 709 年)十二月乙酉,令诸司长官向醴泉坊看泼胡王乞寒戏。"《乞寒戏》即《乞寒 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
5
汉唐长安名相
开元元年〈 713 年)冬,有蕃国使臣到京朝见,唐玄宗下令给他们表演乞寒胡戏。张说立即写了一道奏章,说: "外国请和,选使朝谒" ,应该用中原传统礼节相待, "接以礼乐,示以兵威"。今却在大冷天里演出乞寒胡戏,表演者赤裸身体,一边相互泼水,一边跳舞歌唱, ...
赵望秦, 2007
6
丝綢之路乐舞大观 - 第 35 页
寒胡舞传往中原的途径,是由康国到龟兹以达长安。康国即今乌兹别克的撤马尔罕,古译讽袜建国。龟兹即今库车,唐属安西都护府管辖。(旧唐书,康国传》说: "至十一月鼓舞乞寒,以水相泼,盛为戏乐。"可证此舞来自康国。在印度所传古代泼水节的舞图, ...
赵世骞, 1997
7
古絲路音樂暨敦煌舞譜研究: - 第 179 页
根据开元初唐玄宗之敕文: 4 腊月乞寒,外蕃所出,渐浸成俗,因循已久,自今已后,无问蕃汉,即宜禁断。 ... 这在敦煌壁画中有最直接的反映,所以泼寒胡戏中有"妓舞借人看" ,并不是不可想象的, (五)欧阳予倩先生认为,泼寒胡戏就是印度、缅甸等国及我国傣族 ...
席臻贯, 1992
8
郑天挺纪念论文集 - 第 187 页
月鼓舞乞寒,以水相泼,盛为戏乐。 ... 旧唐书·中宗纪气"神龙元年(公元七 0 五年)十一月己丑,御洛城南门楼观泼寒胡戏。" q 景龙三年(公元七 0 九年)十二月乙酉,令诸司长官向酷泉坊看泼胡王乞寒戏。"由于这两次举行泼胡乞寒之戏,因而引起朝臣的反对。
吴廷璆, 1990
9
詞調與大曲
日本羽田亨於其所荖:「舞樂曰:前引張說蘇幕遮詩,有「油襄取得天河水」之句,則乞寒戲卽以油褻貯水,互相灑潑。持油襄者體排^之狀。故開元元年禁絶乞寒胡戯,而渾脱舞依然盛行於世也。然則「渾脱」二字之意義如何?乞寒胡戲有固定之舞節。此舞謂之渾脱 ...
梅應運, 1961
10
中外文明的交融之路
又纵胡人乞寒,用水浇沃为戏乐"。这是长安城盛行泼寒胡戏正史记载的第一次。而到了武则天登基为女皇的公元 7 世纪末 8 世纪初〈 690 - 704 年) ,这种戏乐活动已在中土流行一百二十余年。唐朝两京盛行泼寒胡戏的正史记载,则初见于唐中宗神龙元年〈 ...
臧嵘, ‎周瑞祥, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乞寒胡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-han-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur