Signification de "弃甲于思" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弃甲于思 EN CHINOIS

弃	甲	于	思
qì		yú	sī

QUE SIGNIFIE 弃甲于思 EN CHINOIS

définition de 弃甲于思 dans le dictionnaire chinois

Abandonné sur la pensée "Zuo Xuan public deux ans": "Song City, Hua Yuanweizhi, patrouille.La ville qui a dit:« sa tête, son abdomen, abandonné et récupéré, Yu Sisi, abandonné "Une rechute." "Du pré-Note:" Yu Si, beaucoup d'apparence ambiguë. "Ceci est pour la ville fortifiée de Song, qui a ri et perdu la barbe a vaincu la langue Hua Yuan, et plus tard utiliser" Abandoned A Yusi ".

弃甲于思 《左传・宣公二年》:"宋城，华元为植，巡功。城者讴曰:'其目，皤其腹，弃甲而复，于思于思，弃甲复来。'"杜预注:"于思，多鬓之貌。"本为宋筑城者讥笑络腮胡子败将华元之语，后用"弃甲于思"戏谑应试落第。

TRADUCTION DE 弃甲于思

Découvrez la traduction de 弃甲于思 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弃甲于思 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弃甲于思» en chinois.

• chinois: 弃甲于思
• Traducteur Français - espagnol: El Si Qi Jia
• Traducteur Français - anglais: The Si Qi Jia
• Traducteur Français - hindi: सी क्यूई जिया
• Traducteur Français - arabe: سي تشى جيا
• Traducteur Français - russe: СИ Ци Цзя
• Traducteur Français - portugais: o Si Qi Jia
• Traducteur Français - bengali: Y-U যদি Qi থেকে জিয়া
• Traducteur Français - français: le Si Jia Qi
• Traducteur Français - malaisien: YU Si Qi Jia
• Traducteur Français - allemand: die Si Qi Jia
• Traducteur Français - japonais: Siのチー嘉
• Traducteur Français - coréen: 시 치 지아
• Traducteur Français - javanais: YU Si Qi Jia
• Traducteur Français - vietnamien: các Si Jia Qi
• Traducteur Français - tamoul: YU எஸ்ஐ குய் ஜியா
• Traducteur Français - marathi: यू सी Qi जिया
• Traducteur Français - turc: YU Si Qi Jia
• Traducteur Français - italien: il Qi Jia Si
• Traducteur Français - polonais: Si Qi Jia
• Traducteur Français - ukrainien: СІ Ци Цзя
• Traducteur Français - roumain: SI Qi Jia
• Traducteur Français - grec: το Si Qi Jia
• Traducteur Français - afrikaans: die Si Qi Jia
• Traducteur Français - suédois: Si Qi Jia
• Traducteur Français - norvégien: Si Qi Jia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弃甲于思»

Découvrez l'usage de 弃甲于思 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弃甲于思 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北郭園詩鈔校釋 - 第 338 页

莫笑于思 5 曾棄甲,十年猿臂病無聊。 1 登壇:古代任命將帥時的隆重儀式。漢蕭何推萬韓信給漢王,漢王將拜為大將。蕭何說:「王必欲拜之,擇良曰,齋戒,設壇場,具禮,乃可耳。」見《史記'淮陰侯傳》。後喻指任命將帥。唐楊燜〈唐昭武校尉曹君神道碑〉:「貞觀八 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

文心雕龍 - 第 172 页

又「蠶蟹」鄙諺 0 ,「貍首」淫哇 1 ,苟可箴戒,載于《禮》 4 ? 1 巧 XX 虫丁一廿古 14 '一,一 XVI 一典?故知諧辭鼷言?亦無棄矣。 ... 逃回後又去監視築城牆,築城者謹歌說. ,『睜其目,皤其腹,棄甲而復;于思于思,棄甲復來』」( ^眼睛,挺肚皮,丟了盔甲,又绝回來。

目加田誠, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宋人以兵车百乘、文马百驷[21]以赎华元于郑。半入,华元逃归,立于门外,告[22]而入。见叔牂,曰:“子之马然也[23]?”对曰:“非马也,其人也。”既合而来奔[24]。宋城[25],华元为植[26],巡功[27]。城者讴曰:“睅[28]其目,皤[29]其腹,弃甲而复[30]。于思于思,弃甲复来 ...

盛庆斌, 2015

左傳:

宋人以兵車百乘、文馬百駟,以贖華元于鄭。半入,華元逃歸,立于門外,告而入。見叔牂,曰:「子之馬然也。」對曰:「非馬也,其人也。」既合而來奔。宋城,華元為植,巡功。城者謳曰:「睅其目,皤其腹,棄甲而復。于思于思,棄甲復來。」使其驂乘謂之曰:「牛則有皮,犀兕 ...

左丘明, 2014

史通: ?篇 - 第 310 页

0 皤腹棄甲:《左傳》宣公二年:楚、鄭攻宋,宋將華元爲其駕車人所出賣而不知覺,在巡視築城工程時,築城役夫諷刺並暗示他,唱道:「睜 7 、, 5 其目,皤(大肚子的椽子)其腹,棄甲而復(兵敗而婦)。于思于思( ^ ;鬚多的樣子〉,棄甲復來,使其驂乘。」 0 原田是謀:《左 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 5 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 也。盧文弨校本作『而曰來奔』。」據補。「言」字原無,按阮校:「宋本『而』下有『言』字,是改。「下」原作「不」,按孫校:「『不』,當爲『下』。」據狀,腹以大爲異,故爲大腹也。于思于思,棄甲「睜,大目也。」目大則出見,故云出目也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(中) - 第 702 页

睜:睜大。皤其腹:腆著大肚子。皤:大,指大腹貌。棄甲而復:丟盔卸甲逃回來。 0 於:發語詞。思:多鬚貌,即絡腮鬍子,也叫連黉鬍子。「晖目」、「皤腹」和「於思」,都是築城役人所看到的華元形象。 0 驂乘:車上的衞士。

左丘明, 1996

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 27 页

思睅其目,皤其腹,棄甲而復。于思于思,棄甲復來。─(ㄙㄞ)扁駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。─(ㄆㄧㄢ)拾廟前這階梯叫「青雲梯」,且讓我們拾級而上。─(ㄕㄜˋ)釋「拾級」意指「由臺階逐步向上走」。「ㄕㄜˋ」音僅限於「拾級」ㄧ詞使用。括括約肌是一種環狀 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 27 页

思睅其目,皤其腹,棄甲而復。于思于思,棄甲復來。─(ㄙㄞ)扁駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。─(ㄆㄧㄢ)拾廟前這階梯叫「青雲梯」,且讓我們拾級而上。─(ㄕㄜˋ)釋「拾級」意指「由臺階逐步向上走」。「ㄕㄜˋ」音僅限於「拾級」ㄧ詞使用。括括約肌是一種環狀 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

文武之世,童謠有之,論語,公冶長》:「束帶立於朝,可使與賓客言也。」曰:「^之^之( ^ ^ ,鳥名,俗名八哥) ,公出辱之。鹉^之羽,公在外野,往饋之馬。 ... 由木工來衡量;接待賓客的禮儀,甶主人來決定。輔車:輔:頰骨。車:齒床。兩者腹,棄甲而復〔戰敗而回來) ,于思 ...

劉盼遂, 1991