Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弃甲倒戈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弃甲倒戈 EN CHINOIS

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弃甲倒戈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弃甲倒戈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弃甲倒戈 dans le dictionnaire chinois

Armure abandonnée, armure abandonnée, déposer des armes. Dit vaincu. 弃甲倒戈 丢弃铠甲,放下兵器。表示战败。

Cliquez pour voir la définition originale de «弃甲倒戈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弃甲倒戈


解甲倒戈
jie jia dao ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弃甲倒戈

好背盟
家荡产
弃甲
弃甲丢盔
弃甲负弩
弃甲投戈
弃甲曳兵
弃甲于思
旧换新
旧开新

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弃甲倒戈

倒戈
倒戢干
倒持干
倒置干
倒载干
偃革倒戈
前徒倒戈
大动干
补戢
被甲枕

Synonymes et antonymes de 弃甲倒戈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弃甲倒戈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弃甲倒戈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弃甲倒戈

Découvrez la traduction de 弃甲倒戈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弃甲倒戈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弃甲倒戈» en chinois.

chinois

弃甲倒戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jia Qi deserción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qi Jia defection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूई जिया दलबदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي جيا انشقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ци Цзя отступничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qi Jia deserção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qi থেকে জিয়া দলত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jia Qi défection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qi Jia pembelotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qi Jia Lossagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チー嘉離党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제나라 지아 이탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qi Jia defection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qi Jia đào tẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குய் ஜியா தாவியதைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qi जिया पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qi Jia iltica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qi Jia defezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qi Jia zdrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ци Цзя відступництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qi Jia dezertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qi Jia αποστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qi Jia afvalligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qi Jia avhopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qi Jia avhopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弃甲倒戈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弃甲倒戈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弃甲倒戈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弃甲倒戈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弃甲倒戈»

Découvrez l'usage de 弃甲倒戈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弃甲倒戈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 101 页
中《三国演义》第三十三回, "二将倒戈卸甲,特来投降。"【丢盔弃甲】 40 ^了^ 1 16 盗:保护头部的金展帽。甲:铠甲.护身用金属战胆。也作"丢盔卸甲"。丢掉了头上戴的头盔,扔弃了身上穿的护身铠甲。形容打了敗仗狼狈逃窜的情景, (明懋循《元曲选外编, ...
程志强, 2003
2
唐書志傳:
不如棄邪就正,隨歸夏主,建立功名,居官食祿,清節垂於竹帛,子孫圖於久遠,豈不強為劇盜者乎?」范願見說,即下馬乞降。其二千強徒,皆棄甲倒戈順命。范願特請二公同歸寨內,招集餘眾,一齊起行。凌敬曰:「劉將軍可與足下回山寨。我帶領數人,前去濮州雷 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
3
大宋中興通俗演義:
兀朮大驚,謂黏沒喝曰:「吾若不退,中宋將之計也。」眾胡兵皆棄甲倒戈而逃。黏沒喝走回,西安橋已被宋軍拆斷。隔岸汪泰令軍士放起箭來,胡兵被矢死者無數。兀朮不敢向京西路走,引眾望渭州而遁。宗澤率大隊抄出山谷。胡賊不知宋軍多少,且戰且走,安敢久 ...
熊大木, 2014
4
玉燕姻緣: 風花雪月古典言情
正是:望風倭寇皆投順,棄甲倒戈永不前。一統江山歸聖主,萬邦執此息烽煙。酒宴已畢,安元帥告辭。錢老爺差人擡了豬羊酒食,犒賞三軍。次日,起寨動身,有甘、陝總督遣人饋送下程。離了延安,大兵前進到了潼關,有三邊總制孔熊率領部下三軍前來迎接。
梅花居士, 2015
5
三國演義: 此生必看的史詩小說
料道嚴顏擊鼓為號,張飛卻教鳴金為號;金響諸軍齊到,川兵大半棄甲倒戈而降。張飛殺到巴郡城下,後軍已自入城。張飛叫休殺百姓,出榜安民。群刀手把嚴顏推至。張飛坐於廳上,嚴顏不肯跪下。飛怒目咬牙大叱曰:「大將到此,為何不降,而敢拒敵?」嚴顏全無 ...
羅貫中, 2015
6
浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 98 页
... 日本發動中原大戰的時候,他自吹自擂的百萬雄師,竟棄甲倒戈,望風亂竄,不但沒有打過一場硬仗,而且沿途擾民,「寧讓日本人燒殺,不讓十三軍駐紮。」就是湯將軍保國衛民的成果。湯將軍不但不親冒矢石,指揮督戰,反而腳底抹油夾著尾巴跑得比誰都快。
盧毅君, 2007
7
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
文虎早已嚇得心慌意亂,略一交戰,就棄甲倒戈,向東逃去。幸得李庭芝部將張順、張貴智勇兼全,統轄民兵,屢與敵兵交戰。先則互有勝負,後來二張俱戰死。庭芝收得兩人屍骸,合葬於襄陽城外,立雙廟以祀二忠。話休煩絮。那襄陽被圍五年,樊城被圍四年。
李逸侯, 2015
8
世界最偉大的謀略學經典: - 第 219 页
譚啟平. 第十八本《三國演義》羅貫詐降,夜坐中軍帳中。忽見黃蓋潛入帳中,對派人詐降兩人一拍即合,黃蓋毛遂自薦。為了使曹操相信詐降是真的,周瑜決定實施苦肉計。第二天周瑜分派各將禦敵。此時黃蓋便站出來散布悲觀消極的論調,主張「棄甲倒戈, ...
譚啟平, 2012
9
臺灣早期政黨史略(一九○○─ 一九六○): - 第 21 页
... 萬黃種之同胞,五千年歷史之民族,大有可為,不落人後,終當擔負世界和平之使命,發達人類之曙光,以道德為大本營,以仁義為旗鼓,以健全之思想為飛艇潛舟,以優美之文字為巨臟快槍,攻其腐敗澳散之心兵,唾暴自私之腦符,將見發聾振睛,棄甲倒戈... ...」
陳正茂, 2009
10
心理学与心计的距离0.01mm:
这也是刘备日后进攻西川时,川中将士,多有弃甲倒戈者,百姓夹道欢迎的主要原因。还有如果没有“西蜀地形图”,西川有山川之险,地形复杂,一夫当关,万夫莫开,一味强攻,犹如盲人摸象,势必比登天还难呐!诚然,攻取西川,与孔明之智、将士之勇密不可分。
宇琦 柯亮, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弃甲倒戈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-jia-dao-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur