Signification de "七孔生烟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七孔生烟 EN CHINOIS

七	孔	生	烟
qī	kǒng	shēng	yān

QUE SIGNIFIE 七孔生烟 EN CHINOIS

définition de 七孔生烟 dans le dictionnaire chinois

La fumée de sept trous est la même que la «fumée de sept ans».

七孔生烟 同“七窍生烟”。

TRADUCTION DE 七孔生烟

Découvrez la traduction de 七孔生烟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七孔生烟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七孔生烟» en chinois.

• chinois: 七孔生烟
• Traducteur Français - espagnol: Humo Siete hoyos
• Traducteur Français - anglais: Seven-hole smoke
• Traducteur Français - hindi: सात छेद धुआं
• Traducteur Français - arabe: الدخان سبعة حفرة
• Traducteur Français - russe: Семь отверстий дым
• Traducteur Français - portugais: Fumaça Seven- buraco
• Traducteur Français - bengali: সাত গর্ত ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: La fumée sept trous
• Traducteur Français - malaisien: asap tujuh lubang
• Traducteur Français - allemand: Siebenloch- Rauch
• Traducteur Français - japonais: セブン - 穴の煙
• Traducteur Français - coréen: 세븐 홀 연기
• Traducteur Français - javanais: kumelun pitu-bolongan
• Traducteur Français - vietnamien: Khói Bảy lỗ
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு துளை புகை
• Traducteur Français - marathi: सात-भोक धूर
• Traducteur Français - turc: Yedi delikli duman
• Traducteur Français - italien: Fumo sette buche
• Traducteur Français - polonais: Dym siedem -dołkowe
• Traducteur Français - ukrainien: Сім отворів дим
• Traducteur Français - roumain: Fum șapte găuri
• Traducteur Français - grec: Καπνό Επτά - τρύπα
• Traducteur Français - afrikaans: Sewe - gat rook
• Traducteur Français - suédois: Sju hål rök
• Traducteur Français - norvégien: Seven- hulls røyk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七孔生烟»

Découvrez l'usage de 七孔生烟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七孔生烟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

七劍十三俠:

謝志山聽罷,只氣得三屍冒火,七孔生煙,跌倒地下,昏暈過去。畢竟謝志山有無性命之憂,且看下回分解。第四部分 第107回一枝梅盜箭斬馮雲賽花榮暗器傷徐壽話說謝志山聽了蔔大武這番話,登時三屍神冒火,七孔內生煙,大叫一聲,跌倒在地,昏暈過去。

右灰編輯部, 2006

施公案:

在我看起來,還孔生煙,三屍冒火,類下進來,書不相見!」說著掉轉下回分解。 第三八七回聯交結強盜苦陳詞探情由總兵假獻馬話說黃天霸被朱光祖這一番話,激得他三屍冒火,七孔生煙,也不管他是虎穴龍潭,便負氣出門而去,暫且不表。再說郝天龍別了天霸等 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Dao yi za tan - 第 104 页

圆陸^ ^孔生烟,充份表現一個憤怒的怪人,發起怒來七孔生烟的怪模樣。眼是通的只留下黑色向下的一^以代表目光所在。七孔之中,當放入香烟時口是一定會出烟最多的。鼻孔接近口,出烟也容易。眼^最上,也必然出烟。耳孔最橫,出烟最難。所以七孔除口之 ...

Bingcong He, 1978

陶藝雜談 - 第 104 页

圖陸^ ^孔生烟,充份表現一個憤怒的怪人,發起怒來七孔生烟的怪模樣。眼是通的只留下黑色向下的一^以代表目光所在。七孔之中,當放入香烟時口是一定會出烟最多的。鼻孔接近口,出烟也容易。眼居最上,也必然出烟。耳孔最橫,出烟最難。所以七孔除口 ...

何秉聪, 1978

教你学谚语（下）:

【例句】正当大家一筹(chóu)莫展的时候,他却眉头一皱,计上心来,告诉我们按他的吩咐去做这件事。七孔生烟,三尸冒火 【释义】形容气愤到极点,无法以言语表达。【例句】蔡椿根气得七窃生烟,三尸冒火,好不容易强压下心头一把火。人逢喜事精神爽【释义】人 ...

冯志远　主编, 2014

中國俗语大辞典: - 第 757 页

Duanzheng Wen, 1989

七劍十三俠:

傀儡生笑道:“妖道,你有法寶,盡管放出,本師懼你,也不算本師法術高超,神通廣大。你若再遲不放,本師就要拿你了。”徐鴻儒聽見此話,直氣得三尸冒火,七孔生煙,復又將口一張,又是一道黑氣,直望傀儡生沖去。傀儡生看得真切,見他纔把口張開,知道他有毒氣 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

無恥奴:

第十七回女怪物筋斗跌當場花冠軍蘇台占風月且說呂仰正回到家中,剛剛走進內室,就聽見鐘魚梵唄之聲,心上早有些兒著急,恐怕 ... 直把個呂仰正氣得三屍暴跳,七孔生煙,惡向膽生,怒從心起,一時間火星直爆,怒氣橫飛,再也按捺不住,三腳兩步的搶到壇前, ...

朔雪寒, 2014

夢想成真‧美麗有序 - 第 30 页

作為一個標準的模範生'本小姐的成績有目共睹 0 兩歲懂得化妝‵五歲懂得穿 Pl ` ada ‵七歲奪得小小模特兒大獎賓冠軍、九歲 ... 然後一一一一口她就可以安心地做個 SPA '或者安靜地吃個芝士 Cake 一一一一一一而不會再被男朋友煩得七孔生煙 0 我 ...

麥曉帆, 2008

中国惯用语大全 - 第 1045 页

又见《金氣梅》一四回,《金瓶樣》七二 18 ,《金氣樣》八 0 冒,【七股子八杈】浩然《艳阳天〉八四章: "韩百仲说: '看样子,又得节外生枝了。'焦二菊拍着手说: '妈的,怎么这样多七股子八杈的,真烦死人了! ' "又见浩然《艳阳天》四八章,【七孔生烟,三尸冒火】《施公案〉 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七孔生烟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七孔生烟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毕老林:欧债版“女王的教室”

默克尔声色俱厉，若仅出于“女王”给“顽童”气得七孔生烟，当着欧元区所有领导人面前狂吼：“你个死仔包，敬酒唔饮饮罚酒，老娘唔出藤条，睇怕你唔知惊！”这样的话， ... «全景网, juil 15»

林彪公开散发妻子“处女证明”始末

搂了一个骚婆子，生了两个兔崽子。 封官进爵升三级，终年四季怕光照。 五官不正双眉倒，六神无主乱当朝。 七孔生烟抽鸦片，拔(八)光了头上毛。 机关算尽九头鸟，十 ... «搜狐, oct 14»

人生有如大海行船

作者三岁时爸爸靳以去世，23岁时嫁入孔家大门。 （作者供图）. 爸：. 你好， ... 我立时气到七孔生烟，伸手要把稿件拿回来，却被丈夫拖了出去。“他妈的，怎么这么没有 ... «南方周末, mars 14»

女友和我同居还在网上叫别人老公咋办

大概过了半小时，我出去买饭，回来看她去洗澡了，电脑和QQ都开着，我就查到那个给她留言的号码，看看他们的聊天记录，结果一看气得我七孔生烟，“我想你老公”，“ ... «网易, mars 13»

《雷霆扫毒》第27集剧情介绍：请求韦sir 拯救家碧

学礼故意通知志成与有富一同出现，向荣知学礼要他们同收黑钱，气得七孔生烟，结果向荣、志成与有富再次堕入了另一个黑钱漩涡，被迫再成为“黑警”。韦sir得悉学礼 ... «东北新闻网, oct 12»

《雷霆扫毒》全集介绍1-30集大结局剧情

学礼故意通知志成与有富一同出现，向荣知学礼要他们同收黑钱，气得七孔生烟。学礼使计令九纹龙因藏毒而入罪，毒贩欲向家碧行使私刑，但学礼带同哥伦比亚毒贩赶 ... «中国山东网, oct 12»

飞轮海林依晨拍广告对撼黄晓明Angelababy(图)

... 王珞丹拍摄红色阵营2011年的贺岁广告，广告中依然主推吴尊，与新女友林依晨回家拜年，在亲戚一轮拷问恋情下，吴尊竟脱口而出否认恋情，气得林依晨七孔生烟， ... «金鹰网, janv 11»