Signification de "砌末" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 砌末 EN CHINOIS

砌	末
qì	mò

QUE SIGNIFIE 砌末 EN CHINOIS

définition de 砌末 dans le dictionnaire chinois

Maquillage 1. Ensembles et accessoires simples pour agir. 2. Se réfère aux astuces drôles dans le drame.

砌末 1.演戏用的简单布景和小道具。 2.指戏曲中滑稽戏谑的小动作。

TRADUCTION DE 砌末

Découvrez la traduction de 砌末 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 砌末 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «砌末» en chinois.

• chinois: 砌末
• Traducteur Français - espagnol: Puzzles final
• Traducteur Français - anglais: Puzzles end
• Traducteur Français - hindi: पहेलियाँ अंत
• Traducteur Français - arabe: الألغاز نهاية
• Traducteur Français - russe: Пазлы конец
• Traducteur Français - portugais: puzzles final
• Traducteur Français - bengali: শেষে ধাঁধা
• Traducteur Français - français: fin Puzzles
• Traducteur Français - malaisien: Teka-teki pada akhir
• Traducteur Français - allemand: Puzzles Ende
• Traducteur Français - japonais: パズルの終わり
• Traducteur Français - coréen: 퍼즐 의 끝
• Traducteur Français - javanais: Puzzle ing mburi
• Traducteur Français - vietnamien: Câu đố cuối
• Traducteur Français - tamoul: இறுதியில் புதிர்
• Traducteur Français - marathi: शेवटी कोडे
• Traducteur Français - turc: sonunda Bulmaca
• Traducteur Français - italien: fine Puzzles
• Traducteur Français - polonais: koniec zagadki
• Traducteur Français - ukrainien: пазли кінець
• Traducteur Français - roumain: end puzzle
• Traducteur Français - grec: παζλ τέλος
• Traducteur Français - afrikaans: Puzzles einde
• Traducteur Français - suédois: pussel ände
• Traducteur Français - norvégien: gåter slutten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «砌末»

Découvrez l'usage de 砌末 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 砌末 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 55 页

独创异说,以为演者不唱,唱者不演 n 然《元曲选》各剧,明云末唱、旦口昌,《元刊杂剧》亦云“正末开” ,或仟正末放” ,则为旦、末自 ... 谓之砌末,焦理堂《易馀熹录》〈卷十七)日, “《辍耕录》有诸杂砌之目,不知所谓 n 按元曲《杀狗劝夫》,只从取砌末上,谓所埋之死狗 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

京剧的魅力 - 第 117 页

变化多端说“砌末” “砌末”一词来自蒙古族语“石切末克” ,意思是“帐篷里的摆设”。早在元杂剧中就已出现,指剧中所需用的物品,相当于今天话剧舞台上的道具。京剧中的彻末是京剧舞台美术的一个重要组成部分,它以生活用具的原形为依据,经过提炼和美化 ...

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

艺术百科知识博览·我的第一本百科书

舞台道具:京剧的舞台道具主要有砌末、桌椅和旗帜。砌末是大小道具与一些简单装置的统称,是戏曲中解决表演与实物矛盾的特殊产物。砌末一词在金、元时期已有。传统戏曲舞台上的砌末包括生活用具(如烛台、灯笼、扇子、手绢、文房四宝、茶具、酒具) ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国戏曲理论研究文选 - 第 2 卷 - 第 159 页

我们读宋元剧本,常见"使砌"、"打砌" ,它们也称"打诨"。可知"砌"与"诨"通,意为滑稽表演。例如《张协状元》,第二出就有"谙诨砌" ,即精通滑稽表演之意。据此,是否可以把砌末理解为:与滑稽表演发生直接关系的小物件( "与剧情有关的特殊的小件头东西"是 ...

中国艺朮研究院. 戯曲研究所, 1985

京劇髯口之研究: - 第 60 页

... 裙、桌椅帔、小砌末等布衣箱:海衿、布掛、青衣等盔箱――盔、冠、巾、帽等雜箱――髯口(三髯、滿髯、虬髯、飛鬢、一撮一字等)靴箱(靴鞋、)旗包(車、旗、帳、面具、短兵器、樂器等)把箱――刀槍把子、鑾儀器仗 14 衣箱――蟒、朝衣、道衣、袈裟等昇平署 ...

王小明, 2013

Tongsu bian

... 元曲唱老麻」叭芳他濰色久弟陌右而嘿唱謂之濱唱濱與注對以(說帽"賓而唱汁瞄 h 缸喃衄蛔.. ' = .〕"",l} __ ...刪沬』陑雜劌毗出場所應有持砌咪|如凍一堂老桃花女以銀子絹砌未雨順伽朦似鏡詛逋隅砌末'灰闌記以衣服縮砌末楊氏勸夫川狗兒綿砌沫 i 暖柳.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

中国戏曲志: 河北卷 - 第 400 页

清音阁演戏使用砌末最多的是寿日承应戏、节日承应戏和宴戏等。特别是"九九大庆"的承应戏,几乎所有砌末全部使用。据赵翼《笫嗶杂记》卷一"大戏"条所载: "内府戏班,子弟最多,袍笏甲胄及诸装具,皆世所未有。余尝于热河行宫见之。上秋称至热河,蒙古诸 ...

中国戏曲志编辑委员会, 1993

元代杂剧赏析 - 第 62 页

宋代晏殊的词集《珠玉词》即取此意。,〔 68 〕砌末,元人杂剧在演出时,舞台上备用的小型道具,叫"砌末"。清姚燮《今乐考证》, "翟灏云, '元杂剧,凡出场所应有持设,零杂,统谓"砌末"。如《东堂老》以银子为砌末,《两世姻缘》以镜、画为砌末,《灰阑记》以衣服为砌末 ...

陈俊山, 1983

民國叢書: 第1編 - 第 74 页

第1編 《民國叢書》編輯委員會 解砌末是 I 然以之與雑砌相牽^則頗不 I 雜砌之豚已見上文,似與砌末無 I 砌末之^雖飴昆裹或采藥器具 I 又淨扮劉德引沙三王留等將砌末, ^謂^瓧中羊酒紙錢之屢也。』余謂焦氏之詔書耩帛 1 ^ 8 : ^ &交砌末&謂银也。 8 ^正末 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

Zhou Yibai xiao shuo xi qu lun ji - 第 519 页

至于谓某色象征某种性格,某笔表示某种行为,某种花纹含有某种意义,舍戏剧而专研脸谱,一似其中藏蕴无限神秘,则非作者所敢从同丫,第八节砌末中国戏剧里所用杂物,旧称"砌末" ,亦有简写作"切末"者。即今舞台新术语沿用日本名词的所谓"道具"。但旧日 ...

Yibai Zhou, ‎Xieyuan Shen, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «砌末»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 砌末 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《目連救母》的“前世今生”

古典戲曲舞台上除了簡單的“砌末”（道具）外，很少運用佈景與較大的實物裝置，這與當時演出條件簡陋以及戲曲虛擬表演有着密切關係。這齣戲除了用奈河橋這個砌末 ... «Qoos News, août 15»

中國戲曲節呈獻目連戲系列盡顯民間風俗特色

祁門目連戲中的砌末、戲服以至穿戴、化妝均由村民一手包辦，在現今習慣觀賞專業演出的觀眾眼中，也許顯得原始和粗獷，然而正是此坦率直爽之氣，顯出一種城市 ... «香港政府資訊中心, mai 15»

蔚县剪纸唐山皮影齐聚河北非物质文

展览选取了阮贵忠等著名民间艺人雕刻的头茬、砌末、影人等皮影作品300余件，配以“皇家仪仗队”及“穆桂英挂帅”、“凤仪亭”等传统剧目作品灯箱，突出表现唐山皮影形 ... «张家口在线, mai 15»

画戏不解之缘

元人散曲《淡行院》，描写一个演出水平低劣的戏班，有“唵囋砌末，猥琐行头”等语，可知 ... 丑虽居生、旦、净、末、丑的最后一位，实际上它的起源最古，可以追溯到春秋 ... «文汇报, avril 15»

评书“海贼王”你听过？猴吃麻花：满拧！

... 描写（摆砌末），一共用了十几分钟的时间，节奏比动画还慢；也有评书迷觉得传统评书的赋赞手法常用套子，用在东洋漫画的架空故事背景之下显得猴吃麻花——满 ... «新浪网, mars 15»

评书创新的大胆尝试评书“海贼王”你可曾听过？

... 村民报知火影，原画也就是三篇十几格交待完毕，而评书则连带木叶村环境描写（摆砌末），一共用了十几分钟的时间，节奏比动画还慢；也有评书迷觉得传统评书的赋 ... «人民网, mars 15»

甲午之后，幻想不再

老佛爷爱听戏，是个出了名的戏迷，七十大寿庆典少不得要请京城最出色的名班名伶入宫唱戏，为此，内廷动用了52万两银添置演戏的行头、砌末。慈禧还计划好请当时 ... «南都周刊, sept 14»

一场与战争并行的生日庆典

老佛爷爱听戏，是个出了名的戏迷，七十大寿庆典少不得要请京城最出色的名班名伶入宫唱戏，为此，内廷动用了52万两银添置演戏的行头、砌末。慈禧还计划好请当时 ... «搜狐, sept 14»

一首跨越千年余音绕梁曲儿说说清宫戏曲那些事

为了满足皇家的需求，徽班进京、民间艺人进入宫廷戏班自是不在话下，除此，内廷还特意组建机构，搭建戏台，制作戏衣、砌末，并由御用文人创作专门为宫廷演出用的 ... «人民网, janv 14»

故宫博物院藏清宫戏曲文物特展亮相大剧院

作为国家大剧院与故宫博物院首次联袂主办的大型文物展，展览通过行头、砌末、剧本、档案、戏画等140余件(套)珍贵的历史文物和资料，让观众感受清宫戏曲的“台前 ... «中国新闻网, déc 13»