Signification de "耆婆耆婆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耆婆耆婆 EN CHINOIS

耆	婆	耆	婆
qí	pó	qí	pó

QUE SIGNIFIE 耆婆耆婆 EN CHINOIS

définition de 耆婆耆婆 dans le dictionnaire chinois

Sage Sage Sanskrit La translittération de Jivajivaka o traduit l'oiseau du destin p oiseau de vie commun. Un visage ovale à deux personnes, depuis son nom. Trouvé dans les écritures bouddhistes.

耆婆耆婆 梵语Jivajivaka的音译o又译命命鸟p共命鸟。一身两头o人面禽形，自鸣其名。见于佛典。

TRADUCTION DE 耆婆耆婆

Découvrez la traduction de 耆婆耆婆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耆婆耆婆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耆婆耆婆» en chinois.

• chinois: 耆婆耆婆
• Traducteur Français - espagnol: Qipoqipo
• Traducteur Français - anglais: Qipoqipo
• Traducteur Français - hindi: Qipoqipo
• Traducteur Français - arabe: Qipoqipo
• Traducteur Français - russe: Qipoqipo
• Traducteur Français - portugais: Qipoqipo
• Traducteur Français - bengali: Qipoqipo
• Traducteur Français - français: Qipoqipo
• Traducteur Français - malaisien: Qipoqipo
• Traducteur Français - allemand: Qipoqipo
• Traducteur Français - japonais: Qipoqipo
• Traducteur Français - coréen: Qipoqipo
• Traducteur Français - javanais: Qipoqipo
• Traducteur Français - vietnamien: Qipoqipo
• Traducteur Français - tamoul: Qipoqipo
• Traducteur Français - marathi: Qipoqipo
• Traducteur Français - turc: Lize kadın
• Traducteur Français - italien: Qipoqipo
• Traducteur Français - polonais: Qipoqipo
• Traducteur Français - ukrainien: Qipoqipo
• Traducteur Français - roumain: Qipoqipo
• Traducteur Français - grec: Qipoqipo
• Traducteur Français - afrikaans: Qipoqipo
• Traducteur Français - suédois: Qipoqipo
• Traducteur Français - norvégien: Qipoqipo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耆婆耆婆»

Découvrez l'usage de 耆婆耆婆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耆婆耆婆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐西域記(下): - 第 488 页

注云:「《蒼頡篇》曰:這是鷓鴣之類,因其鳴聲而得名。據說爲一身一一頭,或謂一一身一一頭。 0 險詖:亦作險陂,義與「詖鳥:又名生生鳥,共命鳥等,梵文 173 ^ ^ 3 之意譯;音譯作耆婆耆婆迦、耆婆耆婆。或稱耆婆鳥。 0 尼波羅:一作尼婆羅、你波羅、尼八刺等, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

經釋

... 改用那字,再加第字,再加添一羅而成一鳩那羅之鳥名方是。 3 又,鳩鵰下,將第九鳥名頭上之羅字安於其名,果若如此,則其耆婆耆婆上又多一羅字,不成其鳥名,因可推知其鵰字爲誤,應爲那爲鳩鵰,第九成爲羅耆婆耆婆。又者,小經鳩那羅,檢査而知爲一鳥名, ...

默如法師, 1989

东方文化研究 - 第 106 页

他翻译的佛经中有《人体四百四病经》、《人病医不能治经》 9 。特别在《佛说奈女耆婆经》(又称《佛说奈女耆域因缘经》) 10 中,使我们看到古代印度开脑术的记载: "国中有迦罗越家女,年十五,临当嫁日,头痛而死。耆婆闻之,往至其家... ...便进以药主,照视头中 ...

季羡林, 1994

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

耆婆!若爾!持鋤巡迴于得叉尸羅國四面一由旬時,凡有所見而非藥者,持來。」「師!唯!唯!」耆婆童子應諾彼醫,持鋤巡迴于得叉尸羅國四週一由旬,不見非藥。時,耆婆童子至彼醫住處。至而言彼醫:「師!我于得叉尸羅國之四面一由旬巡迴,所見無不是藥。」「耆婆!

通妙譯, 2014

敦煌与丝路文化学術講座 - 第 2 卷 - 第 169 页

不过,该书对《医理精华》的汉文翻译是完整的,如果大家有兴趣的话,不另外一件比较重要的医书是梵文和于阗文双语的文本《耆婆书》。这《耆婆书》的名字也是学者所命名的,里面提到了就是耆婆。耆婆是与佛陀同时代的印度神医。这部书的构架是耆婆向 ...

国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005

浑厚深沉的古印度文明:

习十分刻苦,深得老师的喜爱 o 据说他学习多年后,一天老师让他到城外栗不能制药的草他到处寻找,没有寻得 o 老师高兴地告诉他学业已成可以独立行医了 o 耆婆学成后悬壶济世,救死扶伤 o 他身为御医,不仅为佛陀、颇毗沙罗王等人治病,也为一般劳动 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

佛敎与人生

他这样做有两层意思:一是任何东西不能糟蹋,二是佛门戒律不能违犯。印度医学的高明之处,就是善于将心理疗法和医术配合运用。佛典《大品》中,名医耆婆的故事很值得回味一耆婆是王舍城一个妓女的私生子,生活在受人歧视的环境中。他从小就很有 ...

罗伟国, 2001

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 416 页

... 稽苗佛足,卻復有二十恆河沙等諸飛鳥王,昆雁鴛鴦孔乾闡婆烏、迦蘭陀烏、鵬鴿鵝鵰、俱翅羅伽烏、迦陵頻伽烏、耆婆耆婆烏,如足等諸花果來至佛所,稽苗佛足,卻住一面。恆河沙等水牛牛羊,往至佛所,出妙否乳滿拘戶那城所有潤坑,色否芙味,悉皆貝宇已, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

第十六卷升陟[胘-〦+一][束*束]反言進達之升曰陟詩云陟彼高崗陟登也尓雅陟升也謂登升之也。痱瘤蒲罪反下盧罪反字略云痱瘤小腫也今取其義。 波沓波種徒荅反則婆羅門姓也。第十八卷池沼之遶反說文沼池也小池也。命命鳥梵言耆婆耆婆鳥也。子息思 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 伽或云加蘭伽或言羯羅頻迦或言毗伽皆梵音訛轉也迦陵者好毗伽者聲名好聲鳥也。命命梵言耆婆耆婆鳥此言命命鳥是也良祐力張反良善也亦賢也下胡救反字林祐助也。多伽羅香此云根香多摩羅跋香此云藿葉香育坘花坘音直尸反此譯云相應花也。

唐 玄應撰, 2014