Téléchargez l'application
educalingo
乞巧

Signification de "乞巧" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 乞巧 EN CHINOIS

qiǎo



QUE SIGNIFIE 乞巧 EN CHINOIS

Tanabata

La province chinoise et les pays de l'Asie de l'Est des fêtes traditionnelles célébrées au septième jour de juillet (le Japon dans le calendrier de la restauration de Meiji au calendrier grégorien le 7 juillet) est également connue sous le nom de Qi Qiaojie, Qiqiao Festival ou sept soeurs, De la légende du cow-boy et du tisserand. En Chine continentale, les grandes villes de Taiwan, Tanabata Festival par les entreprises comme une opportunité majeure pour la promotion commerciale, tandis que les coutumes traditionnelles sont perdues. Inférons Cowboy et l'histoire d'amour de tisserand, s'est produite dans la dynastie des Zhou occidentaux, lorsque le système social pour limiter la liberté personnelle, afin de rappeler les étoiles célestes à rechercher le confort. A cette époque, en juillet, au crépuscule, le tisserand s'élevait au plus haut point de l'année, clairement visible. Vega et deux étoiles sombres des deux côtés de la formation d'un regard vers l'est, à l'est peut être vu Cowboy. ...

définition de 乞巧 dans le dictionnaire chinois

Qi Qiao Dans l'ancien temps, le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, les femmes ont plaidé avec Vega pour l'ingéniosité dans la cour, et ils l'ont appelé "bien élevé".

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乞巧

不巧 · 丛巧 · 便巧 · 凑巧 · 卜巧 · 变巧 · 吃巧 · 尝巧 · 得巧 · 才巧 · 百巧 · 百能百巧 · 程巧 · 谗巧 · 赐巧 · 辩巧 · 迟巧 · 逞工炫巧 · 逞巧 · 骋巧

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乞巧

乞盟 · 乞米 · 乞米帖 · 乞觅 · 乞命 · 乞募 · 乞纽忽浓 · 乞婆 · 乞期 · 乞乞缩缩 · 乞巧节 · 乞巧楼 · 乞请 · 乞穷俭相 · 乞求 · 乞取 · 乞人 · 乞如愿 · 乞身 · 乞师

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乞巧

乖巧 · 刁巧 · 刚巧 · 回巧 · 工巧 · 幻巧 · 怪巧 · 惠巧 · 慧巧 · 斗巧 · 机巧 · 浮巧 · 繁巧 · 花巧 · 诡巧 · 贵巧 · 赶巧 · 逢巧 · 雕巧 · 雕虫小巧

Synonymes et antonymes de 乞巧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乞巧»

乞巧 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 乞巧 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 乞巧

Découvrez la traduction de 乞巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乞巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乞巧» en chinois.
zh

chinois

乞巧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Qiqiao
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

QiQiao
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

QiQiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

QiQiao
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Qiqiao
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Qiqiao
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Qi থেকে Qiao থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

QiQiao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Qi Qiao
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

QiQiao
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

QiQiao
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

QiQiao
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Qi Qiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

QiQiao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குய் Qiao
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Qi Qiao
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Qi Qiao
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Qiqiao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Qiqiao
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Qiqiao
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

QiQiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

QiQiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

QiQiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

QiQiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiqiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乞巧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乞巧»

Tendances de recherche principales et usages générales de 乞巧
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «乞巧».

Exemples d'utilisation du mot 乞巧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乞巧»

Découvrez l'usage de 乞巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乞巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
银河相会——七夕节:
三、七夕乞巧形式多变七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的双手,把布织得更好。此风俗名为“乞巧”,而最早的乞巧方式穿针乞巧,始于汉。东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
七夕的由来与传说七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗 ...
杨发兴, 2013
3
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 411 页
双眸望月牵红线 o 奕奕天河光不断,有人正在长生殿 o 暗付金钗清夜半,千秋愿,年年此会长相见 o 【赏析】这首词描写的是七夕乞巧之俗 o 乞巧:农历七月七日夜(或七月六日夜) ,少女们穿着新衣,在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧” o 牛郎织女每年七夕相 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中国家族文化 - 第 88 页
I 蹄高密扑灰年画卜《牛郎织女》(清)子们在活动中体现出来的灵心慧性,令人叹为观止,有穿针乞巧、结网乞巧、淫针试巧、斗巧宴等乞巧方法。比如穿针乞巧,即金针度人,是最常见的一种方法一一七夕月下以丝线穿针,先穿过的为“得巧” ,落后的则为“输巧”。
凯祥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 190 页
裝飾類別彩繪‵技法泥壁彩繪‵年代民國七十四年(1985)重繪望月乞巧台南開隆宮主乖巳織女,其壁畫為民俗畫「望月乞巧」,中描繪七夕婦女園中乞巧'求賜予精巧女紅技藝。四女子作清朝服飾打扮,鮮紅色金蓮纖 4 、,几上置盆景、香爐,小貓咪椅上蜷睡, ...
康鍩錫, 2012
6
谁动了本王的悍妃:
整个王府还真是任由她胡闹,对于她无理取闹的要求,他也一一满足,从不怨言,就连王府的下人们也经常处于惊讶与非常惊讶之间。看到乔奕晴面无表情,累得满头大汗,紫竹有些心疼,眼珠子一转,似是想起什么:“小姐,明晚是乞巧节,我们出去玩吧。” “乞巧节?
晴受菇凉, 2015
7
中國星座神話 - 第 288 页
三、乞巧節與牛郎織女星的關係乞巧節,原稱七月七日節,簡稱七夕。由於人們將其與牛郎織女的故事相聯繋,尤其受到婦女們的重視,所以才通稱為乞巧節,取其向織女乞取智巧之義。東漢《風俗通義》說:「織女七夕當渡河,使鵲為橋」。說的七夕是牛女相會的 ...
陳久金, 2005
8
兵家必爭之地:
從東漢崔​C85C​的《四民月令》和東晉葛洪的《西京雜記》來看,七夕作為節日當始於漢代,節俗是曬經書及衣裳,向雙星乞願和穿針乞巧。晉代周處《風土記》中記述乞願有乞富、乞壽、乞子等內容,此後才以乞子和乞巧為主,故又稱為巧節、乞巧節、女兒節等 ...
左撇子貓, 2006
9
梧桐雨:
近日邊庭送一蕃將來。名安祿山。此人猾黠能奉承人意。又能胡旋舞。聖人賜與妾為義子。出入宮掖。不期我哥哥楊國忠看出破綻。奏准天子。封他為漁陽節度使。送上邊庭。妾心懷想。不能再見。好是煩惱人也。今日是七月七夕。牛女相會。人間乞巧令節。
白樸, ‎白仁甫, 2015
10
補紅樓夢:
寶釵道:「明兒才是巧節呢,他今兒倒先得了巧了。」秋芳道:「乞巧倒不得巧,不乞巧倒偏得巧呢。」馬氏道:「乞巧倒也是個好玩意兒呢。桂芳聽見了,便說道:「咱們年年怎都沒聽見過乞巧麼,那書上說穿針乞巧,瓜果金盤,這麼些東西,我都沒見過呢。「秋芳道:「這都 ...
嫏嬛山樵, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乞巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乞巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七夕节本名应为“乞巧节”:汉代已有最早的乞巧方式
其实,七夕节本名叫做“乞巧节”,源起于汉代。乞巧,既是乞求女子心灵手巧,也是祈望生活美满智巧。这个七夕,新民图视绘为您撷取那些大多已不为人知的乞巧习俗, ... «凤凰网, août 15»
2
非物质文化遗产保护:靠市场?还是靠政府?
8月16日~21日是广州一年一度的乞巧文化节,女子成年礼、游巧嘉年华、乞巧集会等各种具有传统文化氛围的活动在“中国乞巧文化之乡”的天河珠村竞相登场。 «中国新闻网, août 15»
3
乞巧文化展缤纷
乞巧文化惠民演出作为乞巧节中最核心的活动和重头戏,现场举行的女子成年礼备受瞩目。作为珠村历来乞巧文化习俗的重要组成部分,女子成年礼已被列入非物质 ... «新浪网, août 15»
4
七夕赏乞巧(组图)
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”8月20是农历一年一度的七夕节,也叫“乞巧节”,传说中得牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。 «搜狐, août 15»
5
不知乞巧节只识情人节
昨天,广州各地开展了不同规模的乞巧文化节活动,老百姓们也用不同的形式庆祝这一中华民族的传统佳节。但是,在城市与乡村的地域更迭间,老年与少年的代际轮转 ... «金羊网, août 15»
6
聊城:穿针引线赛“乞巧
19日,聊城海源阁少儿夏令营举办“穿针引线赛乞巧”活动,分为教师组和学生组,参赛选手身穿汉服要求在规定时间内用绣线穿过针的人“得巧”,让学生在动手的过程中 ... «聊城新闻网, août 15»
7
七夕亦是乞巧节少些商业也浪漫
然而,作为中国传统节日,七夕的源起、内涵与习俗,却不如端午、中秋节那样广为人知。在“西节东渐”“浪漫经济”的风潮下,如何追溯七夕原本的“乞巧”传统,还佳节本来 ... «新民晚报, août 15»
8
旧时如何过“七夕”:女孩拜织女求巧吃应节食品巧果
中新网北京8月20日电(上官云)今天是中国传统节日之一“七夕”。民俗学者王娟介绍,“七夕”最早是女孩子的节日,还有其他很多称谓,比如“乞巧节”、“女儿节”等等,“ ... «中国新闻网, août 15»
9
七夕乞巧的习俗演变
... 【社会历史】“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。古代的典籍中很早就有牵牛星织女星的记载,《大载礼记·夏小正》说:“是月织女东向,盖言星也”,也就是说,至少在 ... «腾讯网, août 15»
10
来吃七娘饭乞巧节堪称珠村“妇女节”
昨日,他在接受新快报记者采访时说,乞巧节堪称珠村的“妇女节”,而吃七娘饭是其中 ... 乞巧节正值盛夏,天气炎热,七娘饭的菜式都以令人开胃、富有营养为特点,带一些酸, ... «凤凰网, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乞巧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-qiao-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR