Signification de "七窍冒火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七窍冒火 EN CHINOIS

七	窍	冒	火
qī	qiào	mào	huǒ

QUE SIGNIFIE 七窍冒火 EN CHINOIS

définition de 七窍冒火 dans le dictionnaire chinois

Les sept drapeaux ont tiré avec les "sept nuances de fumée".

七窍冒火 同“七窍生烟”。

TRADUCTION DE 七窍冒火

Découvrez la traduction de 七窍冒火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七窍冒火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七窍冒火» en chinois.

• chinois: 七窍冒火
• Traducteur Français - espagnol: Qiqiao chispa
• Traducteur Français - anglais: QiQiao sparkle
• Traducteur Français - hindi: QiQiao चमक
• Traducteur Français - arabe: QiQiao التألق
• Traducteur Français - russe: Qiqiao блеск
• Traducteur Français - portugais: Qiqiao brilho
• Traducteur Français - bengali: QiQiao অগ্নিশর্মা
• Traducteur Français - français: QiQiao étincelle
• Traducteur Français - malaisien: Qiqiao marah
• Traducteur Français - allemand: QiQiao funkeln
• Traducteur Français - japonais: QiQiaoの輝き
• Traducteur Français - coréen: QiQiao 스파클
• Traducteur Français - javanais: QiQiao ngamuk
• Traducteur Français - vietnamien: QiQiao lấp lánh
• Traducteur Français - tamoul: சீற்றம் QiQiao
• Traducteur Français - marathi: QiQiao जोरदार
• Traducteur Français - turc: öfkeli Qiqiao
• Traducteur Français - italien: Qiqiao scintilla
• Traducteur Français - polonais: Qiqiao błyszczą
• Traducteur Français - ukrainien: Qiqiao блиск
• Traducteur Français - roumain: QiQiao strălucire
• Traducteur Français - grec: QiQiao λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: QiQiao skitter
• Traducteur Français - suédois: QiQiao gnistan
• Traducteur Français - norvégien: Qiqiao gnisten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七窍冒火»

Découvrez l'usage de 七窍冒火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七窍冒火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

獨一無二的反叛者--王若望 - 第 176 页

對比當年國民黨治下的經歷,他再次體驗到共產黨監獄的嚴酷。王若望突狀看了主意,彼此不見其人,但可以傾聞其聲。一日,王若望看著黃昏的天色,大聲地唱起了京戲,又是《打漁殺家》中的段了猛抬頭,見紅日墜落西下, .... :聽一言,不由我七竅冒火,不由人′ ...

喻智官, 2013

鋒劍春秋:

只打得七竅冒火,身子幌了兩幌,差些撞下馬來。忙圈回馬敗走。樂強見神砂打不得王翦落馬,心中大怒,罵道:「好王翦,你往那裡走。」一兜渾紅馬,赤叨叨趕上來。王翦雖然中了神砂,兩目難睜,心中明白。聽得後面鑾鈴響動,就知樂強趕來。便暗暗摘下寶劍,掐指 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

Knight of the Darkness

杜兰敌气得七窍冒火,“你敢说我是舞娘!” “不不不,我只是说我不会提起裤子就反悔的。”雷加无奈的叹了口气,“可我根本就不想当什么领主,你干嘛非要强人所难呢?这件事能不能先穿上衣服再商量?” “哼,我就知道你是在敷衍我。”杜兰敌扭头就走。“等等!

Ni Yao Ka Yan, 2013

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

JL,按圆月的样子,做成甜蜜蜜、香喷喷的仙饼,给儿子吃 o 哪晓得这事传到了玉皇大帝的耳朵里气得他七窍冒火,马上下含把昊刚罚到月宫里砍桂花树,永世不得离开;又命合天兵脱下了童永儿子的登云鞋,打发鹿其鹿粪把他驮回人间 o 回到人间后,童永的 ...

杨发兴, 2013

懸疑誌3劫日快樂: - 第 123 页

是什麼?」看來我的朋友還是值得依賴的。「你夢到的是『大嘴吃豆真人版』;以後好萊塢會拍成大型3D動作片的。」白方一本正經的說。我讓他這句話氣得七竅冒火,一時找不合適的語言來形容他,也憤憤地點了根煙。「哈哈......」開車的李秘書笑得非常暢快。

魚悠若, 2010

中国惯用语大全 - 第 323 页

七老八十七六十三着七箩糠,八箩米七年之病,求三年之艾七品芝麻官七魄落地,三魂升天七魄悠悠,三魂杳杳七魄悠悠,三魂渺渺七七敏,八八念七窍里冒火,五脏里生烟七孔生炳,三尸冒火七窍冒火,五内生烟七人八条心七十二拜都拜了,就差一哆應了七十二 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Ouyang Yuqian wen ji - 第 2 卷 - 第 135 页

Yuqian Ouyang. 听一言不由我七窍冒火@教师你七窍冒火,教师爷耍打得你遍体 ...

Yuqian Ouyang, 1980

周信芳演出劇本新编 - 第 23 页

... 萧恩(唱西皮倒板) · "听一言不由我七窍冒火@ " "、大教师(使擎架住)吠@ ·助一言气得你七窍冒火, ·教师爷我要打" ·你个八处生烟。, "葡恩(打大故 m ...

周信芳, ‎中国戏剧家协会, 1960

欧阳予倩戏曲选 - 第 55 页

你们既是要打,待老汉打个样儿与你钉见识见识, (唱)听一言不由我七窍冒火 1 :敎师你七窍冒火,教师爷要打得你遍体开花 I : ' ' '萧恩(唱)你纵,有势和力把我如何 1 「''^江湖上叫萧恩不; ! ^ ^。教师你在江湖上有名姓,我教师爷也不是没有来头的,看我打你个 ...

欧阳予倩, 1982

戏曲卷 - 第 18 页

赵瑞(脱衣帽,唱〔西皮倒板〕〉听一言不由我七窍冒火!教师爷(接拳架住)呔! "听一言不由你七窍冒火? "教师爷我要打你个八处生烟。赵瑞《打教师爷及四徒弟,接唱摇扳) 松花江老渔翁,赵瑞是我, 18 在你,要不要在他,就没有我们爷儿的事,你瞧怎么.

金紫光, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七窍冒火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七窍冒火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

85岁老人讲述宁夏抗战往事

中宁县城十字街口有座火神庙，内塑一尊火神泥像，庙外还塑有一尊七窍冒火的秦桧跪姿泥像。1940年3月，'南京伪国民政府'成立，汪精卫出任'主席'，消息传来，中宁 ... «中国广播网-宁夏分网, août 15»

张灵甫下属回忆：枪毙一个弟兄如杀一只小鸡

张永平的这番话把蔡仁杰气得满面冲血，七窍冒火：“你……你不知天高地厚……你对上峰如此放肆……今天这事儿，我回去后马上向师长报告！” 张永平不肯示弱，拉 ... «搜狐, août 14»

张灵甫麾下排长当伙夫:崩一个弟兄如杀一只小鸡

张永平的这番话把蔡仁杰气得满面冲血，七窍冒火：“你……你不知天高地厚……你对上峰如此放肆……今天这事儿，我回去后马上向师长报告！” 张永平不肯示弱，拉 ... «人民网, mars 14»