Signification de "齐驱并驾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 齐驱并驾 EN CHINOIS

齐	驱	并	驾
qí	qū	bìng	jià

QUE SIGNIFIE 齐驱并驾 EN CHINOIS

définition de 齐驱并驾 dans le dictionnaire chinois

Continuez à conduire ensemble et conduisez ensemble.

齐驱并驾 同“并驾齐驱”。

TRADUCTION DE 齐驱并驾

Découvrez la traduction de 齐驱并驾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 齐驱并驾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齐驱并驾» en chinois.

• chinois: 齐驱并驾
• Traducteur Français - espagnol: Unidad de Qi y la unidad
• Traducteur Français - anglais: Qi drive and drive
• Traducteur Français - hindi: क्यूई ड्राइव और ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: محرك تشي و محرك
• Traducteur Français - russe: Ци диск и привод
• Traducteur Français - portugais: Qi unidade e unidade
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে ড্রাইভ করে যান চালনায়
• Traducteur Français - français: Lecteur de Qi et entraînement
• Traducteur Français - malaisien: memandu Qi dan memandu
• Traducteur Français - allemand: Qi -Laufwerk und Antrieb
• Traducteur Français - japonais: チードライブとドライブ
• Traducteur Français - coréen: 제나라 드라이브 및 드라이브
• Traducteur Français - javanais: Qi drive lan drive
• Traducteur Français - vietnamien: Ổ Qi và ổ đĩa
• Traducteur Français - tamoul: குய் டிரைவ் மற்றும் இயக்கி
• Traducteur Français - marathi: Qi ड्राइव्ह आणि ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: Qi sürücü ve sürücü
• Traducteur Français - italien: Unità Qi e unità
• Traducteur Français - polonais: Napęd Qi i napęd
• Traducteur Français - ukrainien: Ци диск і привід
• Traducteur Français - roumain: Unitate Qi și unitate
• Traducteur Français - grec: Αυτοκίνητο Qi και το αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Qi ry en ry
• Traducteur Français - suédois: Qi enhet och enhet
• Traducteur Français - norvégien: Qi -stasjonen og stasjonen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐驱并驾»

Découvrez l'usage de 齐驱并驾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齐驱并驾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 64 页

I 宋^张元干《芦川归来集奉送李叔易博士被召赴行在所》:难兄难弟实间出,直砍并驾仍齐驱,又作〔并驱齐驾〕。元,贡师泰《玩斋集,七,知学斋记》:苦心刻意作为文章,虽能并驱齐驾于杨、马、韩、欧之间,果为知学哉 I 又作〔方驾齐驱〕,方驾:两车并行,比喻不相 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 530 页

驾,把车辕套在牲口的身上。齐:一齐。驱前进。原指几匹马一齐拉着车同时奔跑。后比喻彼刘磷思《文心雕龙·附会》: “是以驱牡异力,而六警如琴;并驾齐驱,而一囊统辐。”也作“齐驱并驾”、“齐驱并骤”、“齐趋并驾”。(宋)张戒《岁寒堂诗话》卷下“气象廓然,可与《两 ...

程志强, 2003

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

力及社会上极有学识资望之人组织一稳健强固之政党借以监督政府,指导国民” ,并邀约萧望、袁家普、石陶钧等去云南商谈。起初,他欲与中华 ... 苟国家能跻于强胜之林,得与备大国齐驱并驾,虽牺牲一部之利益,忍受暂时之苦痛亦所非恤。” “故吾党主义, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

中华成语词典 - 第 36 页

驱:奔跑。几匹马并排驾车奔 16 。比喻齐头并进,不分先后,不相上下。南朝,梁,刘處^ ! ^ ^文心雕龙,附会〉: "并驾齐駆,而一毅( ^ )统 0 这两支国内最著名的足球队,在联赛的 ... 〔或〕齐驱并驾方驾齐驱【拨乱反正】 136 1^ 160 2^09 36 13)09-66^^^^^^秉屏并病拨.

中华书局. 编辑部, 2000

诛神（下）:

十大神器之一和射天弓齐驱并驾的指天剑,居然掌握在武德星君的手中,武德星君真是深藏不漏啊。” “此人阴险至极,城府极深,这次不知道谁胜谁负,指天剑被九大准圣人级别的高手催动,这样爆发出来的威力足以横扫圣人之下的任何一人,除非像十二祖巫 ...

温老三, 2015

针路图:

他们齐驱并驾,酣畅淋漓! “南,蔼然真是个好女人!” “北,你是说......蔼然?” “我真的很感激她,也很爱她!是她让我明白了什么是爱,什么是男女之欢。” “这么说,她是你的第一个女人?” “第一个女人,绝对是第一个!”陈舍北一直没有松开陈舍南的手,他完全陶醉于 ...

陈跃子, 2015

九天战神诀（四）:

一眨眼,上京三大公子,几乎齐驱并驾,如履平地,脚下的火海似乎被他们视作无物,潇洒轻松极了。三人一出,可谓是为众人开了一个好头,要知道,前几次有些人刚刚冲出一两步,便当场就义。这种开门红的带头作用,是很能鼓舞人心的! “三公子果然厉害,这一次 ...

陈寿坤, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

假如有一种能文的女子,如班婕妤、曹大家、鱼玄机、薛校书、李季兰、李易安、朱淑真之辈,上可以并驾班、扬,下可以齐驱卢、骆。有一种能武的女子,如夫人城、娘子军、高凉洗氏、东海吕母之辈,智略可方韩、白,雄名可赛关、张。有一种善能识人的女子, ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

假如有一种能文的女子,如班睫妤、曹大家、鱼玄机、薛校书、李季兰、李易安、朱淑真之辈,上可以并驾班、扬,下可以齐驱卢、骆。有一种能武的女子,如夫人城、娘子军、高凉洗氏、东海吕母之辈,智略可方韩、白,雄名可赛关、张。有一种善能识人的女子, ...

凌濛初, 2013

清代辛稼轩接受史 - 第 312 页

至国朝则铁板铜琶与晓风残月齐驱并驾,亦复异曲同工。 nO 国朝"铁板铜琶与晓风残月齐驱并驾"的词坛景观,此虽言过其实因为词坛之主流仍然是"雅正"一路,却透出了这样一条信息,即乾隆末期,词坛之姜、张独尊的局面被打破了,词坛的发展趋势将会百花 ...

朱丽霞, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «齐驱并驾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 齐驱并驾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

在中国，终于出现了可以挑战苹

这一数字的积极意义在于，当时MOTO 360并不在中国销售。 ... 判断：消费者愿意为高端产品买单，而摩托罗拉是目前唯一一个可以在高端市场和苹果齐驱并驾的品牌。 «Baidu, sept 15»

女人眼里哪种男人最性感

这是一个混蛋与混搭齐驱并驾的时代，“混蛋”的坏，很容易突然飙升男人的性感指数，因为这个时代还很浮躁，竞争还很激烈，“坏坏的样子”，有第一眼的威慑力与第一眼 ... «新浪网, août 15»

数字天空发布多款产品获七龙珠、星球大战IP授权

《仙剑客栈》手游由数字天空、大宇联手打造，“仙剑之父”姚壮宪先生发表讲话：《仙剑客栈》品牌包含游戏和影视两部分，希望能成为和仙剑系列齐驱并驾的姊妹品牌系列。 «TechWeb, juil 15»

仙剑客栈手游加入仙剑6剧情：同名网剧今日播出

... 客栈》手游今日携手大宇联合公布：本款被誉为“仙剑20周年唯一原创经典”的作品将拓展出一个包容仙剑1-6代单机的全新异世界，成为和《仙剑奇侠传》系列齐驱并驾 ... «TechWeb, juin 15»

极度冷静之作蓝宝石三扇290深度评测

有着15%的价格优势，性能却几乎和R9 290X齐驱并驾，蓝宝石R9 290白金OC三扇版超静音超频版显卡已震撼上市，作为次旗舰，它拥有超越旗舰的性价比以及极佳 ... «网上三好街, mars 14»

设置IE10打开链接时的默认启动方式

【文章摘要】IE10 与Windows 8 齐驱并驾，将为您提供全新的浏览体验，并让您获得Metro 风格应用程序所提供的全部优势。我们通过扩展IE 基础体系结构来为用户提供 ... «硅谷动力, sept 13»

韵达快递：建立强大的立体运输网络“部队”

... 种运输方式的“齐驱并驾”，致力于构建强大的立体运输网络“部队”，从而保证客户 ... 韵达快递通过总部信息管理平台对快件的发运和提货时间进行实时监控，并利用 ... «新浪网, mai 12»

日立电线株式会社宣布在马来西亚引进新的太阳能电池用NoWarp光伏 …

Hitachi Cable (Johor) Sdn. Bhd.是一家新工厂，将与日立电线精技株式会社（Hitachi Cable Fine-Tech, Ltd.）和日立电线（苏州）有限公司齐驱并驾。新设备计划于2010 ... «Business Wire, juil 10»

一生甘当配角:黄兴与孙中山的合作、分歧

故党中最重黄之声望，直可与孙逸仙齐驱并驾矣。”孙、黄并称其实不是偶然，黄兴（1874～1916）虽然比孙中山小了八岁（比谭嗣同小九岁，宋教仁、蔡锷同年，比他又小 ... «网易, févr 10»