Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "其势汹汹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 其势汹汹 EN CHINOIS

shìxiōngxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 其势汹汹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «其势汹汹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 其势汹汹 dans le dictionnaire chinois

Son potentiel 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 汹汹 Décrit comme féroce. 其势汹汹 汹汹:形容水声大,引伸为声势大。形容来势凶猛。

Cliquez pour voir la définition originale de «其势汹汹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 其势汹汹


声势汹汹
sheng shi xiong xiong
来势汹汹
lai shi xiong xiong
气势汹汹
qi shi xiong xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 其势汹汹

貌不扬
命维新
奈我何
味无穷
验如响
应如响
应若响

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 其势汹汹

人心汹汹
人情汹汹
天下汹汹
汹汹
汹汹

Synonymes et antonymes de 其势汹汹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «其势汹汹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 其势汹汹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 其势汹汹

Découvrez la traduction de 其势汹汹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 其势汹汹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «其势汹汹» en chinois.

chinois

其势汹汹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanfarronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bluster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бушевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fazer muito barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্জন-গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanfaronnade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bluster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空威張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고함 침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bluster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thẹn đỏ mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் அலைகளின் ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाया मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Furia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wygrażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fanfaronadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγαλαυχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Getier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bluster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bluster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 其势汹汹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «其势汹汹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «其势汹汹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «其势汹汹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «其势汹汹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «其势汹汹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 其势汹汹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «其势汹汹»

Découvrez l'usage de 其势汹汹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 其势汹汹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 56 页
气势) 2 凶;凶 0| | 3|1|乂 15 叩 X|009 其势; 2 凶 7 ^ 1 ^1 3^11 ^1009 〔气势汹汹〕形容来势十分凶猛(汹汹:声势大的样子〉。如: 1 .他气势汹汹,说完就坐下了。过了许久,没有一个人敢起来发言。《吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》〉 1 .第二天 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
不要讓錯別字害了你
來勢兇兇 ˊㄌ ㄞ ˋ ㄕ ˉ ㄒㄩ ㄥ ˉ ㄒㄩ ㄥ 指迎面而來的人、物颱風、流行病等,其氣勢和動作非常凶猛嚇人的樣子,如莫拉克颱風來勢洶洶,南臺灣要嚴加戒備。也作來勢、其勢洶洶。洶洶,形容聲音喧鬧或指社會、國家動亂不安,如人情洶洶人心極為 ...
蔡有秩, 2014
3
中国革命战争的战略问题:
第三节战略退却战略退却,是劣势军队处在优势军队进攻面前,因为顾到不能迅速地击破其进攻,为了保存军力,待机破敌,而采取的 ... 谁人不知,两个拳师放对,聪明的拳师往往退让一步,而蠢人则其势汹汹,辟头就使出全副本领,结果却往往被退让者打倒。
毛泽东, 2013
4
第二次世界大战史丛书·浪涌烽烟:
... 也许失败后的他会有所雀悟但这对他来说可能太迟了 o 纳尔维克海峡入口处英、德双方激战,德军内港基地迅速派出由海军第 4 驱逐舰大队司合贝伊诲军上校率领仅有的 6 艘驱逐舰前去增援 o 面对其势汹汹的德军舰队,英军不敢有丝毫的大慧 o “厌战 ...
李飚 主编, 2014
5
黑螞蟻:
當頭一起敵人業已沖到面前,為首一個獐頭鼠目的華服少年,本來連聲怒罵,其勢洶洶,手恃短矛,搶在前面。相隔還有一兩丈,見鳳珠橫刀而立,忽然停步,把手一揮,大喝「且慢」,身後的人,也同停止,散將開來。少年隨向鳳珠喝道:「我哥哥被你殺死,如今我是村 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
爱尔兰神话故事:
可突然间,天空中的云朵一面向西边靠拢,一面自东边其势汹汹地急速涌来。东西两面的云汇拢在一起后,整个世界都被黑暗所笼罩。过了片刻,冰雹从空中倾泻而下,它们的块头大得令所有人为之惊愕,而且势头极为迅猛,会场上的女人和年轻人被击打得 ...
詹姆斯·斯蒂芬斯, 2015
7
文明小史 - 第 438 页
刚才叩门,有一个广东人圆睁着眼,圾着鞋走将出来,开了门,便间什么人,其势汹汹,管牢的印度巡捕,也不过像他这般严厉罢了。劳航芥便说出一个记号来。欲知后事如何,且听下回分解。 却说劳航芥到了安绍山的门口 438 有些中国做买卖的,都读过他的万言 ...
李宝嘉, 1960
8
平型关大捷:
李文田又取出其它几份情报,打开,开始慢慢地、心情愁闷地讲起来二“现在,敌人的态势发生了重大变化,开始以攻对攻,其势汹汹起来。刚才据侦察队报告,渡河西犯的日军已增至五千多人,并出动了九一式战斗机、九七式轰炸机二十多架、九五式坦克十多 ...
潘强恩 编著, 2014
9
象棋的故事 - 第 359 页
... 片浓郁的绿阴上空出现了耀眼的广告,坐在我对面的一个中年英国女人开始在座位上收拾她的十四只瓶子、盒子和旅途用品,那厚厚的、胀满了水的乌云才决了口。黑沉沉的铅色乌云,其势汹汹,从埃佩尔内城起就和 ...
茨威格, 2000
10
東方智慧的崛起-密教:
尤其西洋哲學自笛卡爾以來,二元論的意識型態更成為近代思想主流,其勢洶洶,席捲全球。就哲學和宗教而言,神和人、聖和俗、宏觀和微觀、理想和現實、主體和客體等諸多概念,都存在於對立的關係。基督教等一神教面對這些彼此對立的概念,即劃上了 ...
松長有慶, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «其势汹汹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 其势汹汹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
疯狂烧钱的餐饮O2O,何时才能迎来真正的繁荣?
在作者看来,烧钱拼补贴虽然其势汹汹,但餐饮外卖O2O的核心是服务,资金必不可少,但是把烧钱当作占领行业的法宝,属于旁门左道,餐饮外卖作为高频次使用的 ... «IT时代周刊, sept 15»
2
金融业步入新境界
这种见其根本的立论,大有道理,且强有力地彰显了金融业在世界进化中不可取代的 ... 有意义及高薪)职业;可是,危机突至,且其势汹汹,有如海啸摧毁了灾区的硬件, ... «文汇报, août 15»
3
贾也:拿下郭伯雄,军中第一虎玩完了
也大概在这一年吧,以钻营阿附为能事的儿媳妇吴芳芳,投其所好,为其分忧,专门 ... 曾经的“雄厚”组合,狼狈为奸,其势汹汹;如今“雄厚”无厚,兔死狐悲,其鸣哀哀,雄 ... «大纪元, juil 15»
4
中国股市靠什么牛?
与日俱增的股民开户数,几十万亿的城乡居民储蓄存款,还有数量更大的机构资金(即使不算进入的外资),加上融资融券的资金,这些其势汹汹的资金已经足够推高 ... «新浪网, juin 15»
5
毛泽东曾评鲁迅:“他画出了黑暗势力的鬼脸”
毛泽东的文章总是自自然然地从其一件事说起,然后抽出理性的结论。 .... 谁人不知,两个拳师放对,聪明的拳师往往退让一步,而蠢人则其势汹汹,劈头就使出全副 ... «凤凰网, déc 13»
6
论抵制低俗文化之风
其三,在探讨雅文化、俗文化或低俗文化的概念时,主要局限于对广播电视文化、文学 .... 科学化水平;坚决扭转那种“低俗文化其势汹汹、高尚文化羞羞答答”的尴尬局面。 «人民网, mars 12»
7
毛泽东致蒋介石两封信
... 在不同时期致蒋介石先生的俩封书信,其俩人的“国家”意识和处世胸怀可见一斑。 ... 李仙洲等260个团,其势汹汹,大有非消灭抗日红军荡平抗日苏区不可之势。 «人民网, janv 12»
8
为什么我想起四十年前的群众
其时我十三岁,和野孩子天天街上寻这类热闹看,其势汹汹的群众,浑身血污的惨象,是我童年密集的记忆。直到今天,只要看见有规模的群情激昂,奋然围观,不论看 ... «南方周末, juil 11»
9
民国初直隶救国储金团成立始末
同年5月,竟又发出最后通牒,威逼我限时答复,其势汹汹。 ... 凭证》的“时评”,最先发出“爱国储金”倡议,称爱国并非“空谈”,以储金“表示其爱国之心”,“人人出之于囊中, ... «人民网, mai 11»
10
毛泽东与金本《水浒传》
谁人不知,两个拳师放对,聪明的拳师往往退让一步,而蠢人则其势汹汹,辟头就使出 ... 在毛泽东晚年仍在其身边做秘书工作的徐中远,于1997年在华文出版社出版了 ... «人民网, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 其势汹汹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-shi-xiong-xiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur