Signification de "气数已尽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气数已尽 EN CHINOIS

气	数	已	尽
qì	shù	yǐ	jìn

QUE SIGNIFIE 气数已尽 EN CHINOIS

définition de 气数已尽 dans le dictionnaire chinois

Le nombre de gaz a été épuisé: le destin. Décrit comme étant en train de mourir, est sur le point de mourir ou n'a pas de vitalité.

气数已尽 气数：命运。形容人已生命垂危，即将死亡或没有生命力。

TRADUCTION DE 气数已尽

Découvrez la traduction de 气数已尽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气数已尽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气数已尽» en chinois.

• chinois: 气数已尽
• Traducteur Français - espagnol: los días contados
• Traducteur Français - anglais: Days are numbered
• Traducteur Français - hindi: दिन गिने जा रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: يتم ترقيم أيام
• Traducteur Français - russe: Дни сочтены
• Traducteur Français - portugais: dias estão contados
• Traducteur Français - bengali: দিন সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়
• Traducteur Français - français: jours sont comptés
• Traducteur Français - malaisien: Hari yang bernombor
• Traducteur Français - allemand: Tage sind gezählt
• Traducteur Français - japonais: 日は番号が付けられています
• Traducteur Français - coréen: 일 이 번호가
• Traducteur Français - javanais: Dina sing jumlahé
• Traducteur Français - vietnamien: ngày được đánh số
• Traducteur Français - tamoul: நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: दिवस मोजलेले आहेत
• Traducteur Français - turc: Günleri sayılı
• Traducteur Français - italien: giorni sono contati
• Traducteur Français - polonais: dni są policzone
• Traducteur Français - ukrainien: дні полічені
• Traducteur Français - roumain: zile sunt numerotate
• Traducteur Français - grec: οι ημέρες αριθμούνται
• Traducteur Français - afrikaans: dae is getel
• Traducteur Français - suédois: dagar är räknade
• Traducteur Français - norvégien: dager er talte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气数已尽»

Découvrez l'usage de 气数已尽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气数已尽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玩•封神

武王伐纣,是”天意已定,气数使然”;阐教助周,征诛杀伐,是”以完此劫数”;而战争胜败,个人生死,也是”在劫难逃”。整部《封神演义》就在”成汤气数已尽,周室天命当兴”的宿命前提下开展。善恶的对立,在最后的正邪同登封神榜中,变得不再重要。九、小议《封神 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

从最小的可能性开始: 中国诗歌评论 - 第 363 页

肖开愚, ‎孙文波, 2000

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 652 页

《封神榜》上最雄辩的两句话是, "成汤气数已尽,周室天命所归。"就这两句话,演出了许多"正"教跟"邪"教的冲突。甚么"气数" , "天命" , "正"跟"邪"之类,固然玄妙难测,『是江湖术士的滥调。但剥去那江湖术士的外衣,也未尝不可以有朴素的脚踏实地的解释。

上海文艺出版社, 1985

聂绀弩全集: 杂文 (上) - 第 127 页

《封神榜》上最雄辩的两句话是: "成汤气数已尽,周室天命所归。"就这两句话,演出了许多"正"教跟"邪"教的冲突。什么"气数" , "天命" , "正"跟"邪"之类,固然玄妙难测,只是江湖术士的滥调。但剥去那江湖术士的外衣,也未尝不可以有朴素的脚踏实地的解释。

聂绀弩, ‎聂绀弩全集编辑委员会, 2004

聂绀弩杂文集 - 第 60 页

这书所写的革命,并非起自民间,结局又不见真有制度的改换。在现在看来,岂非"以暴易暴兮,不知其非矣" ?虽说这话对若干年前的《封神榜》的作者,未免太苛。《封神榜》上最雄辩的两句话是: "成汤气数已尽,周室天命所归"。就这两句话,演出了许多"正"教跟" ...

聂绀弩, 1981

戴着枷锁跳舞: 三十年代 "鲁迅风" 杂文选 - 第 176 页

《封神榜〉上最雄辩的两句话是: "成汤气数已尽,周室天命所归。"就这两句话,演出了许多"正"教跟"邪"教的冲突。甚么"气数" , "天命" , "正"跟"邪"之类,固然玄妙难测,只是江湖术士的滥调。但剥去那江湖术士的外衣,也未尝不可以有朴素的脚踏实地的解释。

姜振昌, ‎王连仲, 1996

耐得住寂寞，经得起折磨:

姜子牙通过分析,认为纣王虽然昏庸,但商王朝的气数未尽,应该耐心地等待,等到商王朝气数完全衰竭的时候再出兵,则更容易取得胜利。武王采纳了 ... 地养精蓄锐、等待时机,一直等了15年。15年后,商王朝气数已尽,武王出兵伐纣,果然势如破竹,大获全胜。

潘鸿生, 2014

中国年度最佳杂文 - 第 231 页

比如我,曾经向一些下围棋的朋友讨教怎么叫死活,朋友们都说"有两口气就是活棋" ,但怎样才算"两口气" ,怎样看出"气数"够不够, ... 历史书上凿凿不二地记载着,气数正旺的时代总是"祥瑞"无穷的,而时代进入气数已尽的阶段,就什么样的怪事情都出现了, ...

杂文选刊, 2000

封神演义（中国古典文学名著）:

玉女金童朝礼毕,娘娘猛抬头,看见粉壁上诗句,大怒骂曰:“殷受无道昏君,不想修身立德以保天下,今反不畏上天,吟诗亵我,甚是可恶!我想成汤伐桀而王天下,享国六百余年,气数已尽;若不与他个报应,不见我的灵感。”即唤碧霞童子驾青鸾往朝歌一回。不题。

陈仲琳, 2013

万界至尊（上）:

蒋旬此时身上已尽是伤口,与铎老这等强者战斗,对于蒋旬来说,却是无异于飞蛾扑火。 ... 除了蒋魁那个老怪物依然是在于坤麓长老奋战之外,其他人皆是出现败迹,陨落只是早晚之事,饶是又众多强者加入,此时万窟岭依然已是气数已尽,不再有任何作为。

飞哥带路, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气数已尽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气数已尽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今日国民党不思进取气数已尽

今日国民党不思进取气数已尽. 打印 订阅 刷新 · 头像. sun_jianjun0307 少尉 发表于：2015-09-18 22:18 只看该作者. 发帖659 精华：0 注册时间：2008-3-25 发短消息. «新浪网, sept 15»

HTC开始裁员，气数已尽还是东山再起？

尽管HTC已逐渐走向没落，王雪红却多次强调坚决不会出售HTC，并且豪言要扭转局面，东山再起！但是在不少业内人士看来，HTC气数已尽，王雪红这次并不能 ... «商界, sept 15»

丁律开：江泽民气数已尽只欠“雷霆一击”

这侧证习近平当局抓捕江泽民的时机已经接近成熟，否则，百度决不会解禁如此 ... 血债累累，罪恶滔天的江泽民气数已尽，它的现世大恶报就要到了，只欠天地合人“ ... «大纪元, août 15»

谢天奇：7月7国级高官去世中共气数已尽

种种天象巨变显示，中共解体正在加速，最终消亡的日子已不远。曾被历史 ... 而今年迄今已有7名国级高官去世，这在中共历史上前所未有；也是中共气数已尽的显现。 «大纪元, août 15»

盘前：空头气数已尽，反击随时展开！

经过本周的一番搏杀后，依然是空头占据明显优势，虽然指数仍然在这个小区域内缠斗，但个股的连续杀跌相当惨烈。如果这不是股灾，如果这也不是大起大落，我真的 ... «搜狐, juil 15»

俄罗斯气数已尽了吗？

据预计，扣除通胀因素，今年俄罗斯经济将萎缩4%，但那些看好俄罗斯的人为了证明这个国家还不算是气数已尽，会说今年的GDP名义增长率至少会达到这个数字。 «福布斯中国, avril 15»

金像奖早衰港片气数已尽《太平轮》获奖章子怡惊呆

偏爱“港味”的金像奖今年已经没有太多纯正港产片可以坚守，挑来选去到底是把最佳影片和最佳导演等5个奖项都给了许鞍华的《黄金时代》，使其成为相对而言的大 ... «国际在线, avril 15»

亚视遭停免费电视牌照或气数已尽曾为张国荣娘家

然而，就在业内普遍认为亚视“气数已尽”的关头，3月31日晚上，亚视方面称，已接到大股东黄炳均及主要投资者王征通知，决定接受香港电视主席王维基开出的主要 ... «新浪网, avril 15»

气数已尽？ 实际控制人称香港亚视恐月底关闭

失去了掌控地位的王征已经无心再战，有意干脆全部售出所有股份，并自此停止自掏腰包维持亚视运营。然而退出之路更加艰难，亚视继续运营就意味着每月拖欠 ... «腾讯网, mars 15»

美令马前卒搅乱南海气数已尽遏华伎俩贻笑大方

超级大国使出如此不负责任之招数，颇似大气已尽，令人贻笑大方。美国以地区稳定为名行挑拨离间之实，不仅无助于它继续主控东亚局势，反让世人看穿当今美国无意 ... «环球网, févr 15»