Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气势 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气势 dans le dictionnaire chinois

Momentum 1. Fait référence au moral et au pouvoir de l'armée. 2. Fait référence à l'élan. 3. Le courage spirituel. 4 arrogance o pouvoir. 5. Météo o style. 6. Fait référence au style ou au style poétique. 7. Fait référence à l'effet de qualité. 气势 1.指军队的士气和威势。 2.指声势。 3.气概o勇力。 4.气焰o权势。 5.气象o气派。 6.指诗文的气韵或格调。 7.指品质o功效。

Cliquez pour voir la définition originale de «气势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气势


便势
bian shi
兵势
bing shi
兵无常势
bing wu chang shi
变势
bian shi
宝势
bao shi
常势
chang shi
并威偶势
bing wei ou shi
成势
cheng shi
把势
ba shi
抱法处势
bao fa chu shi
查胡势
cha hu shi
比势
bi shi
比居同势
bi ju tong shi
波势
bo shi
病势
bing shi
笔势
bi shi
财势
cai shi
趁势
chen shi
车把势
che ba shi
长势
zhang shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气势

杀钟馗
生气死
盛言宜
食牛
食全牛
气势磅礴
气势汹汹
气势熏灼
数已尽
数已衰
死风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气势

乘时乘
大张声
大趋
打手
打把
村村势
电动
都把
鼎足之

Synonymes et antonymes de 气势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气势

Découvrez la traduction de 气势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气势» en chinois.

chinois

气势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Momentum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Momentum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ímpeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

momentum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

momentum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Momentum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moment
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

momentum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

momentum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

momentum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气势» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气势» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气势» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气势» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气势»

Découvrez l'usage de 气势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九霄神帝(六):
十三个仙尊都是一惊,青龙仙尊的气势何等的强大,居然这么简单的被云辰给击溃了,而且云辰的气势快速的朝他们压来。在惊咦的同时,十三人都本能性的施展出气势朝云辰的气势迎去,一时之间,十四个仙尊的气势将空间充斥着,整个空间压抑无比。
风一样逍遥, 2015
2
九霄神帝(五)(繁):
雲辰全身的氣勢暴漲起來,暴漲的速度奇快無比,轉眼間,整個人氣勢快速的朝對方撞擊而去。氣勢驚天,一下子朝一百多的渡劫期撞擊而去,這個氣勢,根本就不是渡劫期修士能夠擁有的。“轟隆隆。”看到雲辰的氣勢撞擊而來,所有的修士都快速的施展出自己 ...
風一樣逍遙, 2015
3
九霄神帝(五):
云辰全身的气势暴涨起来,暴涨的速度奇快无比,转眼间,整个人气势快速的朝对方撞击而去。气势惊天,一下子朝一百多的渡劫期撞击而去,这个气势,根本就不是渡劫期修士能够拥有的。“轰隆隆。”看到云辰的气势撞击而来,所有的修士都快速的施展出自己 ...
风一样逍遥, 2015
4
An Odyssey of A Swordman
两人在同一时间止步,蒋惊天的气势则化作了一条弧线,从左侧攻向秦五。而秦五却并没有以气势迎击,而是以气势从另一侧攻向蒋惊天,与其比拼谁的速度更快。两人此举无异于一刀换一刀,其成败就看谁砍下的一刀角度更加刁钻,力道更加凶狠。两道气势 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
5
女人气场修习术
增强气势,提升气场《韩诗外传》曾曰:“勇猛强武,气势自御。”《淮南子∙兵略训》所云:“兵有三势......有气势、有地势、有因势。将充勇而轻敌,卒果敢而乐战。三军之众,百万之师,志厉青云,气如飘风,声如雷霆,诚积踰而威加敌人,此谓气势。”气势是人或事物所表现 ...
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
至尊神位(下):
云不凡,你的霸王之道确实强大,可还没有强大到光凭气势就能对付我的地步,云不凡,一个小小的霸王之道,你认为光凭气势你就能压倒本帝吗?本帝就让你看看,什么是真正的金乌合击之术!”义和冷声低喝,看着云不凡的方向一声低吼:“火破天空,火烧天!
零度忧伤, 2015
7
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 350 页
說到「氣」,不新鮮,中國歷來講究氣學理論,講究氣勢和氣韻。曹丕說,「文章以氣為主。」筆者理解,曹氏所說的氣,還是以氣勢為主。文章好比一男兒身,那「勢」便是男根,割掉它叫作「去勢」,就成了太監之類,文章聿罣里去了勢,也就不屾昇上品啦。可惜到了南齊 ...
周宗奇, 2014
8
职场口才宝典 - 第 401 页
言具有一种连续发声和间断发声的过程,具有气势的演讲,话语的节奏往往会呈现出一种快速流动的美 o 如若逐字逐句,粒粒数米,疲软绵沉,运气不畅,都会对气势的形成造成影响 o 气势的各个环节,各个方面需全部伸展,在连绵奔泻之中,应不凝不聚,沉稳且 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
天龙神帝(二):
彭亮三人都被这股气势给装得后退数步,脸上露出惊骇之色,筑基后期的实力果然不是筑基初期能媲美。唯独李秋雨站在原地没有丝毫动静,一层晶莹的光罩将他护住,嘴角一勾,露出一丝淡淡的笑意。“咦'筑基后期的修士惊咦了一下,没有想到这个筑基初期 ...
风一样逍遥, 2015
10
天龍神帝(二):
彭亮三人都被這股氣勢給裝得後退數步,臉上露出驚駭之色,築基後期的實力果然不是築基初期能媲美。唯獨李秋雨站在原地沒有絲毫動靜,一層晶瑩的光罩將他護住,嘴角一勾,露出一絲淡淡的笑意。“咦'築基後期的修士驚咦了一下,沒有想到這個築基初期 ...
風一樣逍遙, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
气势大爆发!金泰熙领衔韩剧女王无死角短发
《龙八夷》随着一开始金泰熙呆躺4集凭脸收钱后,终于迎来剧情高潮,女主角金泰熙亲自剪掉自己的一头长发,变身短发霸道总裁,气势爆发。金泰熙标志性的中长发 ... «国际在线, sept 15»
2
台媒:国民党气势快速沉沦应如何免于裂解
台湾《中国时报》22日社论说:2015年台湾政坛最引人注意,也让多数国人瞠目结舌的重大政治动态,大概就是国民党气势的快速沉沦,简直可比拟1948年在大陆的崩 ... «中国新闻网, sept 15»
3
姚星彤杀青《中国游记》 回归大制作气势磅礴
姚星彤杀青《中国游记》 回归大制作气势磅礴 ... 姚星彤与好莱坞男星杰森·弗莱明担任主演,该片辗转四国拍摄,旨在打造一部不仅制作强大而且气势磅礴的国际大片。 «腾讯网, sept 15»
4
《莽荒纪》先导特效曝光气势磅礴恢弘巨制
短短几十秒钟的画面里可以看到,在原著中盛极一时的大夏王朝得到完美再现,让人感觉到霸气十足气势恢弘。 据悉电视剧《莽荒纪》的美术设计工作全部由国内顶级 ... «人民网, sept 15»
5
雷恪生:《大刀进行曲》一腔热血上战场极具民族气势
一谈及脑海中挥之不去的抗战旋律,雷恪生首推《大刀进行曲》,“这首歌表现了我们英勇杀敌的精神,代表了我们的民族气势,有了这股劲头支持,中国不会亡,我们不会 ... «人民网, août 15»
6
无人机拍摄长城人迹罕至之地气势恢宏
国际在线专稿:据外媒8月24日报道,法国摄影师菲利普(Jean-Philippe Bouchi-Lamontagne)日前在Youtube网站上上传了一段视频,显示无人机拍摄到到的长城 ... «国际在线, août 15»
7
陈晓《云中歌》剧照曝光帅气骑马领军展气势(1/9)
即将接档《花千骨》的大型古装爱情剧《云中歌》日前曝光了一组陈晓骑马领军的剧照。照片中的陈晓处处展现英姿飒爽的身姿,手持弯弓,面目充满戒备的神情率领大军 ... «中国娱乐网, août 15»
8
武警征兵宣传片
中国武警2015年征兵宣传片气势恢宏,邀请武警部队猎鹰突击队、雪豹突击队、国旗护卫队、国宾护卫队等进行拍摄,用极具视觉冲击力和震撼力的画面告诉你军营 ... «中国网, août 15»
9
《封神》推先导预告片花恢宏气势彰显诚意品质
养成系魔幻巅峰,燃爆期待值。今日(6月10日),青春偶像神话巨制《封神》震撼推出首款先导预告片花。该剧由金牌编剧朱苏进亲自操刀,韩国殿堂级大导辛宇哲掌镜, ... «人民网, juil 15»
10
台湾花莲太平洋公园巨幅3D地景画气势磅礡超吸睛
花莲县政府将南北滨公园活化重塑为“太平洋公园”,3D画作气势磅礡。 台湾花莲县政府迎接暑假旅游旺季,将在4日同步启动四大主题园区,其中位于花莲市海滨的“ ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-shi-45>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur