Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气侠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气侠 EN CHINOIS

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气侠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气侠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气侠 dans le dictionnaire chinois

Qi Xie fidélité. 气侠 义气豪侠。

Cliquez pour voir la définition originale de «气侠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气侠


佳侠
jia xia
俊侠
jun xia
健侠
jian xia
党侠
dang xia
剑侠
jian xia
大侠
da xia
奸侠
jian xia
果侠
guo xia
狂侠
kuang xia
盗侠
dao xia
秋侠
qiu xia
节侠
jie xia
豪侠
hao xia
贵侠
gui xia
轻侠
qing xia
轻财任侠
qing cai ren xia
鉴湖侠
jian hu xia
鉴湖女侠
jian hu nu xia
锋侠
feng xia
驰侠
chi xia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气侠

味相投
温年较差
温日较差
息奄奄
象潮
象观测场
象火箭
象台
象万千
象卫星
象学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气侠

Synonymes et antonymes de 气侠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气侠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气侠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气侠

Découvrez la traduction de 气侠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气侠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气侠» en chinois.

chinois

气侠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gas Man
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заправщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gas Man
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস ম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gas Man
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gas Man
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gas Man
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas Man
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gas Man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस मॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz Adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas Man
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Człowiek gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заправник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omul de gaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος αερίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas Man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas Man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gas Man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气侠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气侠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气侠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气侠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气侠»

Découvrez l'usage de 气侠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气侠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俠的精神文化史論 - 第 79 页
今人謂傳奇中有紅線、聶隱娘一類故事,便代表唐朝女性地位甚高,或俠尊重女性,實在太可笑了。傳奇作品盛於中唐以後,而唐朝 ... 列仙俠有九等不同。第一天俠,第二仙俠,第三靈俠,第四風俠,第五水俠,第六火俠,第七氣俠,第八鬼俠,第九遇劍俠。第一天俠, ...
龔鵬程, 2004
2
明清小说与中国文化丛论: 辜美高卷 - 第 216 页
他们有的在朝廷做官,有的还像袁绍那样属于"累世公族" ,有的则是"家富于财"的"长者" ,他们所异于同侪的,是能够以救时艰而济 I ' , : !类(页 82 〉。气侠:《三国志^袁术传》: "袁术字公路,司空(袁)逢子, (袁)绍之从弟也,以侠气闻,举孝廉,除郎中,历职内外,后为 ...
Mei-Kao Kow, ‎何炳彪, 2009
3
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
魏曹工首次在《典论·论文》中使用这一说法, "文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。 ... 后缀概念就更多了:元气、阳气、阴气、正气、豪气、刚气、逸气、仙气、灵气、村气、文气、意气、神气、浦气、儒气、霸气、体气、风气、书本气、脂粉气、台阁气、 ...
辜正坤, 2003
4
舜裔姓氏及历史影响 - 第 163 页
袁绍,字本初,汝南汝阳人,高祖父袁安为汉司徒,自安以下四世居三公位,由是势倾天下。袁绍长相伟美,能折节下士,曹操少年时期就是他的朋友。袁术,字公路,司空袁逢的儿子,袁绍从弟,以侠气闻名。大将军何进"以袁氏累世宠贵,海内所归,而绍素养尚士,能得 ...
陈应基, 2004
5
余英时文集 - 第 8 卷 - 第 296 页
(见本传)这便是他的"侠气"的具体表现了。卷四四三《文苑》五《贺铸传》曰:是时江淮间有米芾以魁岸奇谲知名,铸以气侠雄爽适相先后,二人相遇,唭目抵掌,论辩锋起,终日各不能屈,谈者争传为口实。卷四四四《文苑》六《刘恕传》曰:次子和仲,有超轶材,作诗清奥 ...
余英时, 2006
6
盛世危言後編 - 第 3 部分 - 第 204 页
||ll|||||||||||||||||||_|||||||||||||| ′寸土伊′ )一扣‵"""』) ′矣查劍術源流考其教略分=棄煉氣者駕上謂積累=亮招致五氣以〝一成 ... 曰劍有九等第一天俠第二仙俠第三雲俠第四風俠第五水俠第六火俠第七氣俠第八鬼俠第九泄俠天俠者本天仙奉上帝賜劍也仙俠 ...
鄭觀應, 1909
7
陈平原小说史论集 - 第 2 卷 - 第 1119 页
依据年代先后来区别"任"与"侠" ,没有多少文献依据,恐怕不足为凭;不过任、侠并举,也成一家之言 1 。另外一种 ... 至于诗人,更不会忽略游侠的"意气" : "雄儿任气侠,声盖少年 1 《史记集解》引如淳曰: "相与信为任,同是非为侠" ,此亦是任、侠并举。 千古文人 ...
陈平原, 1997
8
忘不了的小事(心灵感悟书坊):
气。中国人常常说的一句话是“人穷志不短”,意思就是不论你贫穷到什么程度,你都不可以丧失志气。贫穷不可怕,可怕的是丧失了志气。只要志气在,一切都可能有转机。在我们今天的生活中,周身透露着侠气的人就很少了,我们更多的是从历史画卷中, ...
刘振鹏, 2013
9
齊魯文化通史: 隋唐五代卷 - 第 489 页
义,忧人之忧,乐人之乐,以其重气节,则称气侠,或节侠。《后汉书,张堪》等传:张堪、廉范皆以气侠立名。《史记'荆轲传》田光曰:夫为行而使人疑之,非节侠也,以其伉直,则称伉侠。《汉书,朱博传》:博伉侠好交,以其轻悦则称轻侠。《汉书,朱云传》:朱云少时通轻侠, ...
安作璋, ‎王志民, 2004
10
三俠五義:
不想白玉堂心高氣傲,又是奉旨,又是相諭,多大的威風,多大的膽量;本來又仗著自己的武藝。他便目中無人,答道:「此乃奉旨之事,既然今日邂逅相逢,只好屈尊足下,隨著白某赴京便了。何用多言。」歐陽春微微冷笑道:「紫髯伯乃堂堂男子,就是這等隨你去,未免 ...
石玉昆, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气侠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气侠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
图文:妖气侠气最具人气
市场不会辜负好电影。数据显示,《捉妖记》首映当日,以1.72亿元的票房与470万的观影人次,创下国产电影首日与单日的最高纪录;紧接着《煎饼侠》上映,首映日1.38 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气侠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-xia-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur