Signification de "气味相投" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气味相投 EN CHINOIS

气	味	相	投
qì	wèi	xiāng	tóu

QUE SIGNIFIE 气味相投 EN CHINOIS

définition de 气味相投 dans le dictionnaire chinois

Odeur de l'odeur: caractère métaphorique et intérêt, vote: vote. Désigne des personnes ayant le même style idéologique, et elles sont en harmonie les unes avec les autres.

气味相投 气味：比喻性格和志趣；投：投合。指人思想作风相同，彼此很合得来。

TRADUCTION DE 气味相投

Découvrez la traduction de 气味相投 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气味相投 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气味相投» en chinois.

• chinois: 气味相投
• Traducteur Français - espagnol: metas similares
• Traducteur Français - anglais: Similar goals
• Traducteur Français - hindi: इसी तरह के लक्ष्यों
• Traducteur Français - arabe: أهداف مماثلة
• Traducteur Français - russe: Похожие цели
• Traducteur Français - portugais: objetivos semelhantes
• Traducteur Français - bengali: একই গোল
• Traducteur Français - français: buts similaires
• Traducteur Français - malaisien: matlamat yang sama
• Traducteur Français - allemand: Ähnliche Ziele
• Traducteur Français - japonais: 同様の目標
• Traducteur Français - coréen: 비슷한 목표
• Traducteur Français - javanais: gol padha
• Traducteur Français - vietnamien: mục tiêu tương tự
• Traducteur Français - tamoul: இதே இலக்குகளை
• Traducteur Français - marathi: तत्सम गोल
• Traducteur Français - turc: Benzer hedefler
• Traducteur Français - italien: obiettivi simili
• Traducteur Français - polonais: Podobne cele
• Traducteur Français - ukrainien: Схожі цілі
• Traducteur Français - roumain: obiective similare
• Traducteur Français - grec: παρόμοιους στόχους
• Traducteur Français - afrikaans: soortgelyke doelwitte
• Traducteur Français - suédois: liknande mål
• Traducteur Français - norvégien: lignende mål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气味相投»

Découvrez l'usage de 气味相投 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气味相投 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 79 页

理 I 〔〕指彼此的興趣,嗜好合得來,叫口口相投。 2 〔〕指懷有同樣的壞念頭、壞習氣等,叫 00 相投 3,〔〕「笙磬」同音'請寫出括號中的注音。 1〔〕意氣相「投」,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕形容彼此間的感情融洽,叫口投口合。 4 、一\\丁一 V ^氣味相投解釋氣味: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成語禪解 - 第 T-18 页

生活中,人們常把彼此很合得來的人,稱為“氣味相投"。這裏的“氣味”是貴指氣“味”。科學研究表明>每個人身上都有特定的氣味>又都有自己所喜歡的特定氣味>很微妙。因此>男女之間的“ ′見鍾情" >其貴是首先建立在“氣味相投”的基礎上。這已被科學研究 ...

余惕君, 2010

中國家庭與倫理

楊懋春, 中華文化復興運動推行委員會 的鄰居關係 0 家睡覺。因爲由氣味相投而常聚在一起的人,都是成年人或家長,他們所代表的家庭就有较密切棋,也不賭博 0 只是啣著土煙斗閒聊,卻能聊個不完。瞌睡來時,各帶著鬆弛又似愉快心情,囘趣 0 氣味相投也 ...

楊懋春, ‎中華文化復興運動推行委員會, 1981

教你学成语（下）:

气味相投【注音】qì wèi xiāng tóu 【解词】气味:意指思想或志趣。投:投合。【解义】思想作风和兴趣情调都一样,互相合得来。【出处】宋∙舒邦佐《双峰猥稿∙和于湖集茶韵三首》:“气味相投陈与雷,有时煎点两三回。”【例句】这两个人,一个愿意说长道短,一个喜好 ...

冯志远　主编, 2014

精編國語辭典 - 第 415 页

8 氣味相投 ˋㄑㄧ ˋㄨㄟ ˉㄒㄧㄤ ˊㄊㄡ 彼此意氣、志趣相合。例他們倆是氣味相投的一對。氣昂昂 ˋㄑㄧ ˊ ㄤ ˊ ㄤ 形容人精神抖擻,氣度不凡的樣子。氣氛 ˋㄑㄧˉㄈ ㄣ 指洋溢於某個特定環境中的情調與氣息。 9 氣度 ˋ ㄑㄧ ˋ ㄉㄨ 氣量,度量 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

進行氣象觀測、科學研氣象臺究、發布天氣預報、對氣象站技術指導和為生產建設服務的專業氣象機構。^^ ^ ^彼此意氣、志趣相台。氣味相投的一對。^^ ^ ^上氣不接下氣,失去了氣# ^ ^塌常態。形容十分慌張的樣子。 3 !他氣急敗壞的跑來,向大家宣布落選 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 296 页

【人生不满百,常怀千岁忧】人的一生不满百岁,却常怀有千年之长的忧虑。《汉乐府,西门行》: "人生不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游。"亦作"人生不满百,戚戚少欢娱"。三国,魏,曹植《游仙诗》: "人生不满百,戚戚少欢娱。"【气味相投】 0 | 1 ...

许嘉璐, 2008

发现黃帝内经 - 第 1 卷 - 第 149 页

第二种,气色;气韵;气味;气质。这些语言,可以说有多重意义上的用途。既可以看成是一般的文学用语,日常用语,描述人的气色,描述一部文学作品的气韵,讲到人的气味相投,讲到一个人的气韵。也可以深刻地进入中医学、生命科学的领域。任何一物、一人都 ...

柯云路, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 191 页

臭味相投譏諷雙方因為負面嗜好、習氣相投合。也說臭氣相投。臭,音。比喻彼此的興趣相投 ˋ ㄔ ㄡ 合有嘲謔的意味。也說氣味相投。臭,音。 ˋ ㄒㄧ ㄡ 舐犢情深比喻父母對子女的深愛之情。也說舐犢之私。航海梯山形容跋涉山川, 荒謬絕倫形容荒唐、 ...

五南辭書編輯小組, 2012

公司形象管理: 21世纪的营销制胜之路 - 第 261 页

接下来,还得经过平衡取得一致意见,最后获选的团队往往是同评选组气味最为相投( eXhibitedthecloSeStchemiStry )的那一家。这里并不是说气味相投不重要,它确实很重要。但是,除了用于打破平局外,它不应该作为最终和最高的评选准则。评选准则 ...

霍华德, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气味相投»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气味相投 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

婚恋心理：爱情是如何产生的？(图)

我们会坠入爱河，有部分原因是由于嗅到了吸引你的味道，这就是所谓的“气味相投”。例如，一束玫瑰花的花香，能够提升恋爱关系中化学物质的产生。一个闻起来像 ... «新浪网, sept 15»

“2015中国（杭州）国际电子商务博览会”创意设计大赛正式启动

他还说过这样一句话：“创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。” 2014年3月，杭州日报“高校创意联盟”正式成立，“联盟”首批成员由浙江大学、中国美术学院、浙江 ... «杭州日报, sept 15»

谷俊山人生哲学是成功还是失败？

这句令许多人熟悉甚至也同样认同的话，令他敢“借高利贷谋求升官”，令他能成为经营人才并遭遇和他气味相投的贵人，并一路扶摇直上；令他能从一个初中生一路顺畅 ... «新浪网, août 15»

男人不知道的三个性秘密

假如你对那位男士不感兴趣，那这些气味只会令你退避三舍、敬而远之。可如果你喜欢他，那这些气味就会撒下天罗地网，把你的心牢牢网住。的确，只有“气味相投”的人 ... «桂龙新闻网, juil 15»

拼颜拼壕拼型新一季“花儿与少年”更强？(组图)

... 两位人气正高的小鲜肉井柏然和杨洋。七位气味相投又风格迥异的明星们组成了一台时髦养眼又吸睛的好戏，那么问题来了，相比第一季，你觉得哪一季更有“看”点？ «国际在线, juin 15»

段奕宏获封上影节影帝：获奖是意外坚持为戏当奴

说起和曹保平的合作，段奕宏笑称其最大的特点就是“神经病”，拍戏很纠结，而自己和曹保平也是同一类人，气味相投。 《烈日灼心》是曹保平历经三年时间打造的一部 ... «人民网, juin 15»

张翰井柏然郑爽拼颜拼壕新一季“花儿”更强？

七位气味相投又风格迥异的明星们组成了一台时髦养眼又吸睛的好戏，那么问题来了，相比第一季，你觉得哪一季更有“看”点？(文章来源：腾讯时尚). 点击进入下一页. «MSN中文网, avril 15»

12款让你从人群中脱颖而出的香水

当然，选择大众品牌的就必须承受“泯然众人”的心灵打击，路上熙熙攘攘的人群身上都“穿”着和你一样的味道，还怎么精确地吸引气味相投的灵魂伴侣呀！ 一般来说， ... «凤凰网, janv 15»

窥探明星私密气味

神秘伙伴夜夜陪吴亦凡入眠窥探明星私密气味. 2014-10-30 ... 想知道长腿偶巴吴亦凡，还有古剑双宝李易峰陈伟霆，这一众男神和谁气味相投吗？ 第1234567页下一 ... «北青网, oct 14»

李善友：还打广告?别犯傻了!

但是这里所讲的媒体属性不是传统意义上的媒体，是指企业产生某种社会化人格，通过这种人格化特征吸引一帮与你气味相投的人。如果再讲得通俗一点，就是你的 ... «新浪网, janv 14»