Signification de "气咽声丝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气咽声丝 EN CHINOIS

气	咽	声	丝
qì	yān	shēng	sī

QUE SIGNIFIE 气咽声丝 EN CHINOIS

définition de 气咽声丝 dans le dictionnaire chinois

Gaz Pharynx difficulté de respiration sonore, le son est comme de la soie. Décrit comme extrêmement faible.

气咽声丝 呼吸困难，声音细微如丝。形容人极度虚弱。

TRADUCTION DE 气咽声丝

Découvrez la traduction de 气咽声丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气咽声丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气咽声丝» en chinois.

• chinois: 气咽声丝
• Traducteur Français - espagnol: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - anglais: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - hindi: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - arabe: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - russe: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - portugais: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - bengali: গ্যাস pharyngeal শব্দ টেলিগ্রাম
• Traducteur Français - français: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - malaisien: Gas pharyngeal wayar bunyi
• Traducteur Français - allemand: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - japonais: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - coréen: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - javanais: Gas pharyngeal kabel swara
• Traducteur Français - vietnamien: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - tamoul: எரிவாயு தொண்டைத் ஒலி கம்பி
• Traducteur Français - marathi: गॅस मध्यकर्ण आवाज वायर
• Traducteur Français - turc: Gaz faringeal ses tel
• Traducteur Français - italien: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - polonais: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - ukrainien: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - roumain: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - grec: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - afrikaans: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - suédois: Qiyanshengsi
• Traducteur Français - norvégien: Qiyanshengsi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气咽声丝»

Découvrez l'usage de 气咽声丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气咽声丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 388 页

声嗽言语,说话。《水浒传 1 声顯声丝气咽八十一回: "口儿里悠悠放出些妖娆〜,来惹燕青, "按:《墨娥小录》卷十四: "行院〜, "即谓行院语言。颡,借作噪,指声腔,《张协状元》十六出: "丑哭,末: '甚〜? ' "谓声音微弱,上气不接下气,难于说话,《董西厢》卷七: "泪漫漫 ...

Qian'an Long, 1985

包待制三勘蝴蝶夢:

走的我氣咽聲絲,恨不的兩肋生雙翅。【混江龍】俺男兒負天何事?拿住那殺人賊,我乞個罪名兒!他又不曾身耽疾病,又無甚過犯公私;若是俺軟弱的男兒有些死活,索共那倚勢的喬才打會官司!我這裏急忙忙過六街穿三市,行行裏撓腮撧耳、抹淚揉眵。(做行見尸 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

看看声丝气咽,连呼赵郎而死。小娟哭了一回,买棺盛贮,设个灵位,还望乘便捎信赵家去。只见门外两个公人,大刺刺的走将进来,说道府判衙里唤他姊妹去对甚么官绢词讼。小娟不知事由,对公人道:“姐姐亡逝已过,见有棺柩灵位在此,我却随上下去回复就是。

凌濛初, 2013

中华汉语工具书书库: 字典部 - 第 345 页

... 不說&I 先生且悶着# 1 着#對你长低低道# 4 牧#夜深#休 111 弋石角^ 1 曲^ ^奠成北 1 【業六士 3 老^等等等到明朝#好靱音一上 4 ^ 3 氣咽聲絲張京兆養& #瑛還^ ^ ^ ^让 2 力& ^ ,产^八工六^怀枕剩汆薄龟待 3 &怊兒光光過^宵贫"恰正午 3 怎 1 ^ ?

李學勤, ‎瞿林東, ‎中华汉语工具书书库编委会, 2002

元曲選 - 第 2 卷 - 第 48 页

也索稱 1 〔葛彪上云〕自家葛氣飲了幾杯酒。有些醉了. ^且回家中去 I 〔王, ^兄弟上云〕兀的不是那兇徒。拿住這氣〔做拿住科云〕是你打死俺父親 I 〔葛彪 ... 仔細尋田^兩回三 I 這^ ^蹺氣走的我氣咽聲絲 0 恨不〔正旦云〕^可是怎地 4 〔唱〕兒也打死俺老子。

臧懋循, 1989

郑光祖集

〔好观音〕:『上覆你个气咽声丝评语)德辉还善于用含蓄的语句,表达男女私情。如《翰林风月》二折〔初问口〕,『又不乐〕三曲"『将一天愁怨,都从眼前景物写出,真绝妙好辞也。』(《酹江集,王某登楼》允为妙绝,岂作调脂弄粉语者可得窥其堂庑哉!』(《四友斋丛说》)孟 ...

郑光祖, 1992

小說枝談: 2卷附錄1卷 - 第 14 页

... 之乎者也沒擱 I 僂梅香第三折越齓雖不入絃氣自是如小桃紅云.是害得祌魂蕩漾氣合將眼皮開放,你好熱莽也剰衾 I 語不著色^情意獨至,具得詞家三眛者也\同上)枕席便指望同柁槨只想夜偸期不記朝聞道好觀昔內上覆你箇氣咽聲絲張京兆本待要瑛還你枕.

蔣瑞藻, 1958

罗西罗西向前冲:

摔了一觉,掉队了,当她赶上来的时候,正看到蝗虫小队长要用刀去砍罗西,她连忙抛出一根蛛丝,救了罗西一命。“给我上,干掉他们!”蝗虫小队长用力的扯断了套在手腕上的蛛丝,对着还在发愣的手下气急败坏的下达命令。“是!”这几个笨蛋手下这才反应过来, ...

蜗牛大叔, 2015

箫声咽 - 第 298 页

鬼马星 Esphere Media(美国艾思传媒). 箫道 o 盲外婆正想说话,却听沈英杰道: “这不是从海边捡来的,海边的石头我也见过,没一个是这样的 o 我看这是用内力震碎的 o ” “用内力震碎? ”白箫愕然 o “这种功大名叫邂一元功, ,是蓬莱派的秘传内功之一,我虽 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小霓裳 - 第 249 页

李丝可静静地坐在软软的靠椅上,接受法语专家林清玄的终评提问。林清玄的法语发音很奇怪,夹杂着一种说不出的味道,李丝可想可能是某种类似于牛津口音的里昂口音吧。林清玄用法语问了她五个问题,李丝可的牙齿里还剩一粒沙子,答题之前悄悄地咽 ...

简艾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011