Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气血" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气血 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气血 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气血» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气血 dans le dictionnaire chinois

Sang 1. Le terme médical chinois. Se réfère au corps du gaz et du sang. La médecine chinoise croit que le Qi et le sang ont des rôles différents et dépendent les uns des autres pour maintenir leurs activités vitales. 2. qi. 3. Esprit o énergie. Voir "carré de sang". 气血 1.中医学名词。指人体内的气和血。中医学认为气与血各有其不同作用而又相互依存o以营养脏器组织o维持生命活动。 2.气性。 3.精神o精力。参见"气血方刚"。

Cliquez pour voir la définition originale de «气血» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气血


丹心碧血
dan xin bi xue
便血
bian xue
充血
chong xue
出血
chu xue
刀刀见血
dao dao jian xue
刺血
ci xue
吃血
chi xue
大出血
da chu xue
大换血
da huan xue
抱璞泣血
bao pu qi xue
操血
cao xue
杯血
bei xue
白花心血
bai hua xin xue
白血
bai xue
碧血
bi xue
苍蝇见血
cang ying jian xue
补血
bu xue
败血
bai xue
蹈锋饮血
dao feng yin xue
鞭血
bian xue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气血

汹汹
嘘嘘
气血方刚
压表
压山河
咽声丝
炎炎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气血

杜鹃啼
杜鹃
风毛雨

Synonymes et antonymes de 气血 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气血»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气血 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气血

Découvrez la traduction de 气血 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气血 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气血» en chinois.

chinois

气血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气血

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气血»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气血» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气血 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气血»

Découvrez l'usage de 气血 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气血 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30+女人气血养颜经:
其实,这都是气血两虚惹的祸。那么,三十多岁的女人想要保持良好的身材,听该如何来调养气血呢?想要调养,首先就要弄清其原委。气血两虚,即气虚和血虚同时存在的病理变化,多因久病消耗、气血两伤所致,或先有失血,气随血耗;或先因气虚,血 ...
郭翠娟,雨琦, 2014
2
气血不亏,驻颜有方
前言气血对于一个女人来说,不仅关乎于健康问题,光乎女人的“面子”问题。无论是中医还是现代医学,都认为美丽的容颜、匀称的体型都与气血有重要的关系。熟识的朋友多日未见,在街上偶然相遇,可能脱口而出的第一句话:“哎呀,好久不见,你的气色可真好 ...
刘丽梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
合家歡補氣血湯水 - 第 110 页
徐思濠. fl; Soup for B/aad Def/£719”! 'é'fiétgtlififiifilfi'fi Soup with Shark's bone, Bone marrow of cow Ks l-Lggsa 74 and Lean pork llk'fidflfififififi ' fifififizmfl ° F] Isl : Ingredients : ' fifi'EQl—ifi - shark's bones 809 ' L'F'E'iififlifi - bone marrow of cow ...
徐思濠, 2009
4
傷寒雜病論: 桂林古本
卷第一平脈法第一問曰:脈何以知氣血臟腑之診也?師曰:脈乃氣血先見,氣血有盛衰,臟腑有偏勝。氣血俱盛,脈陰陽俱盛;氣血俱衰,脈陰陽俱衰。氣獨盛者,則脈強;血獨盛者,則脈滑;氣偏衰者,則脈微;血偏衰者,則脈濇;氣血和者,則脈緩;氣血平者,則脈平;氣血亂 ...
張仲景, 2014
5
本草問答:
惟骨由精髓而生,秉秉氣血之全,故不腐化,所以補骨必補髓,而補髓又在補精。鹿茸為之最,強通腎脈,故補精髓以強骨。 ... 是以髓補髓。夫補髓先補精,精為氣血所化。腎氣丸、菟絲子等藥皆氣血雙補,能化精者也,精化為髓,而腦髓中有寒,則用附子、細辛從 ...
唐宗海, ‎朔雪寒, 2015
6
桂林古本傷寒雜病論: - 第 1 页
傷寒雜病論第一平脈法第一【1.1】問曰:脈何以知氣血臟腑之診也?師曰:脈乃氣血先見。氣血有盛衰,臟腑有偏勝。氣血俱盛,脈陰陽俱盛;氣血俱衰,脈陰陽俱衰。氣獨盛者,則脈強;血獨盛者,則脈滑。氣偏衰者,則脈微;血偏衰者,則脈濇。氣血和者,則脈緩;氣血平 ...
張仲景, 2013
7
補氣補血這樣做最有效:
◎ 50個小祕招 氣血不足,大病小病上身。作者傳授拍胸、揉穴、艾灸、泡腳、梳頭、捏脊等絕招,搭配養生功,與藥食同補,暢通氣血。 ◎ 7種經絡疏通法 ...
北京大醫堂養生名家孫立彬醫師, 2015
8
辨證錄:
乃瘀血成團未散之故也。此等之痛,多是健旺之婦,血之有餘,非血之不足,似可用破血之藥。然血活則瘀血自除,血結則瘀血作祟,不補血而敗血,雖瘀血可消,畢竟耗損血氣,不若於補血中行其逐穢之法,則瘀血既去,氣血又復不傷。方用散結安枕湯:當歸(一兩) ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
9
气血飞扬
他们是抗日民主政府的一群犯人,他们曾经是土匪、赌徒、小偷、贪污犯、吸毒者、泛情者;他们是二彪子、赌三、小耗子、张大扒、皮二、大白菜......然而 ...
谢颐丰, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气血»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气血 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女人吃什么补气血3大调理方案补出好气色
如今的女性生活压力大,工作繁忙,常常忽视了自身的保养,容易气血亏虚,女人气血虚,就容易变成“黄脸婆”,所以想要面色红润,就要注意好“气血”的调理,那么,女人 ... «人民网, août 15»
2
适合女性补气血的食物和茶饮
女性补气血吃什么呢?女性气血不足就会没有精神,脸色蜡黄,并且影响身体健康状况。因此,补气血是极为重要的。在这里,为女性朋友来介绍具有补气血作用的食物 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»
3
透过“大姨妈”这面镜子看气血
核心提示:生活中,我们总是会通过气色来判断这个人的健康状况。尤其是对于女人来说,气血足的就会面色红润,肤若凝脂。相反气血不足者则脸色蜡黄暗沉无光泽。 «三九健康网, juil 15»
4
经期拉肚子当心气血不足
当经期来临,有限的气血被调集起来,肠胃就越发地气血不足了,于是就出现了功能削弱,拉肚子也就不是意外中的事情了。气血总量一定的前提下,气血的使用就是 ... «三九健康网, juil 15»
5
气血的食物6种补血养颜圣品不可错过
因为特殊的生理周期,所以女人特别需要补血。女人气血不足,就像没有水分滋润的鲜花,会失去光泽,魅力也会大打折扣,那么女人怎么补气血呢?下面就给女性 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»
6
3大原则调理气血有奇效
女人要气血好,才能够气色好,现代的女性生活工作繁忙,如果不注意保养,很容易年纪轻轻就变成“黄脸婆”,那么怎么预防这种状况呢?调理气血是非常关键的,下面 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»
7
气血不足6个表现,4招调理好气血
气血不足,即中医所说的气虚和血虚。来源有二:一是先天之精气,即父母的先天之精;二是后天之精气,即脾胃运化的水谷与自然之精。气推动血液运行,血作为 ... «人民网, juin 15»
8
气血不足先养脾
在中医看来,气血充足是人体处于健康状态的标准之一,面色红润、精力充足也被认为是气血充足的表现,相应地,面色发黄、抵抗力下降则是气血不足症状。事实上,脾 ... «新华网, mai 15»
9
女性吃红糖煮鸡蛋活络气血
红糖煮鸡蛋对妇女月经顺畅有很好的帮助,可让身体温暖,增加能量,活络气血,加快血液循环,月经也会排得较为顺畅。经后若感觉精神差,气色不好,可以在每天中餐 ... «familydoctor.com.cn, mars 15»
10
桂圆的功效与作用补心脾益气血延年益寿
桂圆即龙眼,属于无患子科龙眼属植物,果供生食或加工成干制品,肉、核、皮及根均可作药用。补心脾,益气血,健脾胃,养肌肉。思虑伤脾,头昏,失眠,心悸怔忡,虚 ... «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气血 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-xue-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur