Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气噎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气噎 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气噎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气噎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气噎 dans le dictionnaire chinois

Respiration provocante. Je ne peux pas parler complètement. 气噎 气息哽噎。谓气得说不出话。

Cliquez pour voir la définition originale de «气噎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气噎


五噎
wu ye
会噎
hui ye
凝噎
ning ye
呜噎
wu ye
喘噎
chuan ye
ye
堵噎
du ye
塞噎
sai ye
填噎
tian ye
干噎
gan ye
悲噎
bei ye
感噎
gan ye
抽噎
chou ye
抽抽噎噎
chou chou ye ye
掩噎
yan ye
涩噎
se ye
潘噎
pan ye
胸噎
xiong ye
艰噎
jian ye
酸噎
suan ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气噎

压表
压山河
咽声丝
炎炎
焰嚣张
焰熏天
气噎喉堵
义相投
谊相投
翼船

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气噎

祝哽祝
祝鲠祝

Synonymes et antonymes de 气噎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气噎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气噎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气噎

Découvrez la traduction de 气噎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气噎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气噎» en chinois.

chinois

气噎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulador Gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas choke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газ дроссель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choke gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস চোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranglement de gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencekik gas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gasdrossel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスチョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas keselak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gas sặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு அடைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस गुदमरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz boğma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

choke gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ssanie gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газ дросель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufoca gaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσοκ Αέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas choke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gass ​​choke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气噎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气噎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气噎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气噎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气噎»

Découvrez l'usage de 气噎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气噎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雜病廣要:
五噎夫五噎,謂一曰氣噎,二曰憂噎,三曰食噎,四曰勞噎,五曰思噎。雖有五名,皆由陰陽不和,三焦隔絕,津液不行,憂恚嗔怒所生,謂之五噎。噎者,噎塞不通也。(《病源論》)氣噎候:此由陰陽不和,臟氣不理,寒氣塞於胸膈,故氣噎塞不通而謂之氣噎,令人喘悸胸背痛 ...
丹波元堅, 2015
2
本經疏證:
此言噎之狀。《病源》曰:『噎由憂恚所致,憂恚則氣結,氣結則不宣流使噎。噎者,噎塞不通也。』又曰:『陰陽不和,則三焦隔絕,三焦 ... 氣噎者,心悸,上下不通,噎噦不徹,胸脅苦痛;憂噎者,天陰苦厥逆,心下悸動,手足逆冷;勞噎者,苦氣膈,脅下支滿,胸中填塞,令手足逆 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
3
諸病源候論:
三、噎候夫陰陽不和,則三焦隔絕,三焦隔絕,則津液不利,故令氣塞不調理也,是以成噎。此由憂恚所致,憂恚則氣結,氣結則不宣流,使噎。噎者,噎塞不通也。 四、五噎候夫五噎,謂一曰氣噎,二曰憂噎,三曰食噎,四曰勞噎,五曰思噎。雖有五名,皆由陰陽不和,三焦 ...
巢元方, 2015
4
奇效良方:
然膈噎雖分之為二,不云治療之法,《內經》言三陽結謂之膈,三陽者大腸小腸膀胱是也,結者熱結也。小腸熱則 ... 三陽結熱,則前後閉澀不通,氣反上行,食噎不下,此皆熱證。《內經》又 ... 膈噎之證,得氣愈盛,氣噎其脈緩澀,食噎其脈短澀,治法透膈疏氣,化痰和胃。
董宿, ‎朔雪寒, 2015
5
景岳全書:
嚴氏云:五膈五噎,由喜怒太過,七情傷於脾胃,郁而生痰,痰與氣搏,升而不降,飲食不下。 ... 劉宗濃曰:夫治此疾也,咽嗌閉塞,胸膈痞悶,似屬氣滯,然有服耗氣藥過多,中氣不運而致者,當補氣而自運。 ... 氣噎,心下痞,噫噦不食,胸背痛,天陰手足冷,不能自溫。勞噎 ...
張介賓, 2015
6
備急千金要方:
五噎丸治胸中久寒嘔逆逆氣,飲食不下,結氣不消方(《古今錄驗》云:五噎者,氣噎、憂噎、勞噎、食噎、思噎。氣噎者,心悸,上下不通,噫噦不徹,胸脅苦痛。憂噎者,天陰苦厥逆,心下悸動,手足逆冷。勞噎者,苦氣膈,脅下支滿,胸中填塞,手足逆冷,不能自溫。食噎者恚 ...
孫思邈, 2015
7
雞峰普濟方:
款氣丸治中焦虛痞食少痰多胸膈滿悶嘔逆惡心肋脅堅脹便利不調九種心痛五般膈氣及婦人挾寒臍腹痛生薑(一斤)阿魏(一分) ... 諸疾多緣憂恚須兼以治憂恚噎疾無不止者古今錄驗五噎丸治胸中久逆氣膈飲食不下結氣不消氣噎憂噎勞噎食噎思噎氣噎者 ...
張銳, ‎孫兆存, 2015
8
本草纲目 - 第 67 页
噎膈〔噔病在咽嗌,主于气,有痰有积。膈病在膈暎,在于气,有挟积、挟饮擗、挟瘀血及虫者)【利气化痰】〔草部〕半夏噎膈反胃,大便结者,同白面、轻粉作丸煮食,取利。山豆根研末,橘皮汤下。昆布气噎,咽中如有物,吞吐不出,以小麦煮过,含咽。栝楼胸痹咽塞,同蓬 ...
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
9
古今醫統大全:
三焦隔絕,則津液不利,故令氣塞不調也,是以成噎。此由憂思所致。憂患則氣結,氣結則不宣流,使塞而噎。噎者,噎塞不通也。《針經》云:怒氣所至,食則氣逆而不下,勞氣所至為咽噎喘促,思氣所至為中痞,三焦閉塞,咽嗌不利。丹溪曰:大率屬血少氣虛有痰,血液 ...
徐春甫, 2015
10
中医內科辨证学 - 第 272 页
̈脉弦者虚也,胃气有余,朝食暮吐,变为胃反。· ... ̈脾伤则不磨,朝食暮吐,宿食不化,名日胃反。脉紧而涩,其病难治。胃反而吐者,大半夏汤主之。食己即吐者,大黄甘草汤主之。胃反,吐则渴,欲饮水者,伏苍泽泻汤主之。《诸病源候论·五噎候》,夫五噎者,一日, ...
王显明, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气噎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气噎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
医师:哺乳应注意婴儿情况避免噎奶窒息
医师今天提醒家长,婴儿喝奶动作慢时,要注意噎奶问题,必须要观察一段时间,尤其 ... 小儿科医师许芳久表示,婴儿喝奶噎死的情况相当罕见,会导致奶水逆流气噎, ... «大纪元, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气噎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-ye-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur