Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气焰嚣张" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气焰嚣张 EN CHINOIS

yànxiāozhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气焰嚣张 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气焰嚣张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气焰嚣张 dans le dictionnaire chinois

Arrogant arrogant Zhang: regard fou. Décrit comme un pouvoir imposant, arrogant sauvage. 气焰嚣张 嚣张:猖狂的样子。形容人威势逼人,猖狂放肆。

Cliquez pour voir la définition originale de «气焰嚣张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气焰嚣张

血方刚
压表
压山河
咽声丝
炎炎
气焰
气焰熏天
噎喉堵
义相投
谊相投

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气焰嚣张

东张西
嚣张
大事夸
大事铺
大肆铺

Synonymes et antonymes de 气焰嚣张 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气焰嚣张»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气焰嚣张 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气焰嚣张

Découvrez la traduction de 气焰嚣张 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气焰嚣张 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气焰嚣张» en chinois.

chinois

气焰嚣张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inflamación de la arrogancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swollen with arrogance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार के साथ सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم مع الغطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опухание с высокомерием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchado com arrogância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিকতা সঙ্গে ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swollen avec arrogance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengkak dengan keangkuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschwollene mit Arroganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢で膨潤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만 과 함께 부어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abuh karo kumingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng với sự kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடனிருந்த வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घमेंड सह सुजलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir ile Şişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfi di arroganza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spuchnięta z arogancją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набрякання із зарозумілістю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflarea cu aroganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένα με αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel met arrogansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullna med arrogans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovne med arroganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气焰嚣张

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气焰嚣张»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气焰嚣张» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气焰嚣张» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气焰嚣张» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气焰嚣张» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气焰嚣张 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气焰嚣张»

Découvrez l'usage de 气焰嚣张 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气焰嚣张 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
作为上司的你经常给下属创造一些危机感和饥饿感,可以增强他们艰苦奋斗、努力拼搏、不畏艰险、知难而上的精神。他们得之愈难就愈知道收获的珍贵,就更懂得感恩和珍惜。小张是某水利单位的高级工程师,仗着是核心专业人员,在领导面前气焰嚣张
枯藤老树新芽, 2014
2
万界至尊(上):
万天宗还不是因为最近突然加入了两个灵胎期强者这才这么嚣张的,望天阁可不是好惹的,万天宗是云霄城三大势力之一,但是望天阁不也是吗? ... 后面万天宗之人见到张远这般厉害,在言语便直接打败赵贵,不由大声高呼,气焰越发嚣张起来。凌天此时正是 ...
飞哥带路, 2015
3
《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:
本人认识和交代程度:在斗争中一直坚决反动立场,抗拒批判,气焰嚣张,利用自由讲座,贴大字报等形式,大肆污蔑,群众斗争还要深入,采取痛哭流涕,假作检讨的手法,企图蒙混过去,群众斗争烈火一天旺盛一天,把他的谬论驳得体无完肤,无一是处时,他还顽强 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
Disaster Comes: My Fiancé and Me
一旁的安可儿则有些幸灾乐祸,“叫你平时气焰嚣张,又到处拈花惹草,看吧,遭报复了吧?” “我哪有气焰嚣张?”希赫忿忿地瞪了一眼安可儿,想想,也不能啊,那些公子哥大小姐们哪个不跟他一个德性的,早就相互习惯了的。“只有你这种人才觉得我的态度不正常.
San Se Dong YR, 2014
5
中日甲午战争120周年祭:
... 达到了军事占领整个朝鲜的目的。然而,对于中国来说,则意味着把这场可怕的战火引到了中国与朝鲜的鸭绿江边境,这样更加助长了日军的军国主义嚣张气焰。 3.如泣如诉的黄海海战 9月17日,即平壤战役结束后的第二天,气焰嚣张的日本联合舰队在.
符勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
背叛 (吸血鬼日志系列#3):
凯尔眨了眨眼睛,以为一切不过是幻觉。然而,他错了。是他们。那些政客。那些居住在楼上,以为自己管理着这栋楼、这个城市的老家伙。他们有着这个阶层人类典型的特征:大摇大摆气焰嚣张,但是,当他们走进房间的深处,当他们看到自己旁边挤满了成千上 ...
摩根․萊斯, 2015
7
老子自然人生(传世名家经典文丛):
一方是数以万计的苦地百姓,千百个天子、陈侯的臣子、命官和无法估量数目的善者;一方是气焰嚣张,待食民肉的流氓、无赖、地霸、凶顽、强盗、土匪和弄不清是多少数目的恶人,在这关系苦县百姓福祸安危和善天下与恶天下大决雌雄的重要关头,太爷把 ...
蔡景仙, 2013
8
独宠秀色小厨娘:
阿凤仍然嚣张的嚷嚷着。白馨瑶转向气焰嚣张的女人,笑脸一冷,“我不但现在不给你看,以后也不会,所以你就自求多福,能顺利生下孩子吧,”白馨瑶说完又转向那只鸟,“以后我只对知道感恩的动物施与救助,至于那些不知道廉耻的,即使她们死在我面前,我都 ...
孔书童, 2015
9
极品逍遥教师(上):
四个服务生只是普通的打工仔,在气焰嚣张的几人面前,不敢出声,也不敢解释。美女服务员走过去,礼貌地对几人微微笑了笑,“几位先生,请你们小声一些好吗?有什么事情,大家商量解决,您这样会打扰到其他客人!” “靠,你他妈的是谁啊!你给老子看清楚,这是 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
吴起兵书:
法军此次增援镇南关之行,本来气焰嚣张,及其行至森林时,因顿生疑虑,气焰已略有衰减继又突遇张春发率军猝然而至,慌乱中不知清军多寡同样也是惊惧异常,以为在此遇到清军的埋伏,一时阵月却大乱。数百名清军为求生存而奋勇冲杀,东奔西驰,短兵相接 ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气焰嚣张»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气焰嚣张 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈佐洱:“去中国化”气焰嚣张引发香港内部问题
陈佐洱:“去中国化”气焰嚣张引发香港内部问题 ... 他在接受凤凰卫视专访时表示,没有依法实施去殖民化,以及“去中国化”又气焰嚣张,引发香港内部许多问题。 «凤凰网, sept 15»
2
醉酒男子连扇交警耳光气焰嚣张事后称不记得自己打人
孙某满嘴酒气,称徐某“打了他脸”,他拽住徐某的衣领拉扯并用脏话骂人,后来还狂扇徐某几个耳光,态度蛮横气焰嚣张念叨“从小到大都是爷爷打人,从没被欺负过。 «东北网, sept 15»
3
城建开发商私开乱建气焰嚣张官方整治保障居民权益
气焰十分嚣张,他还放出风来:“谁要反对,小心打断他的狗腿”。前一段时间因为景泰的一家“三和房产公司”在开发时,由于坑挖的太深导致边上两栋三层倾倒,省上很多 ... «人民网, août 15»
4
女司机扇交警耳光豪车司机气焰为何如此嚣张
一直以来气焰嚣张、行为乖张的人不是“拼爹的”就是“寻租的”,原因不言而喻,他们轻蔑的认为无论什么事情都可以通过内部关系解决,打了个小交警、砸个水果摊根本 ... «人民网, juil 15»
5
人民日报暗批男星耍大牌气焰嚣张耍大牌男星身份猜测揭秘
人民日报作为国家的主流媒体,最近却公开一篇文章爆料一位男明星在公开场合耍大牌,嚣张气焰令人气愤,网友纷纷猜测究竟是谁?李宗盛、汪峰、张杰无辜躺枪, ... «四海网, juil 15»
6
无视利好欧元空头气焰嚣张大跌后黄金迎重磅数据
FX168讯隔夜希腊局势传来本周有望达成协议的积极消息,市场的避险情绪显著降温,这也引发现货黄金隔夜暴跌近20美元。不过,这一利好消息对于欧元的推动似乎 ... «外汇宝, juin 15»
7
南海执法:外籍渔船气焰嚣张
国际先驱导报6月1日报道 “雷达上一扫就是十多艘,以前最多发现5艘,这是发现最多的一次。”当天中午,在三沙市综合执法2号船驾驶室,船长卢伟紧盯着雷达,向目的 ... «中华网, juin 15»
8
老外在中国甩二奶气焰嚣张吐槽中国人不会喝奶
老外在中国甩二奶,这到底是什么意思?老外吐槽中国人不会喝奶,那外国人就会喝奶了吗?老外吐槽进口奶在他们眼里只是二等奶,进口的东西都不能入他们法眼, ... «股城网, juin 15»
9
小偷气焰嚣张对着监控狂炫舞技
沪昆高速公路交通事故致22人死亡. 0顶 收藏. 分享到:. 小偷气焰嚣张对着监控狂炫舞技. 关键词:江苏扬州小偷监控舞技. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王祎】. «中国新闻网, mai 15»
10
女子乘地铁拒安检猛女推倒工作人员气焰嚣张
15日下午,被推下楼梯的安检员渐渐恢复意识,经医院初步诊断检查其身体多处被擦伤。 16日,成都地铁公安分局通报,将地铁安检员推倒致晕厥的女乘客林某因涉嫌 ... «东北网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气焰嚣张 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-yan-xiao-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur