Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气勇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气勇 EN CHINOIS

yǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气勇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气勇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气勇 dans le dictionnaire chinois

Soyez courageux et courageux. 气勇 犹勇气。

Cliquez pour voir la définition originale de «气勇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气勇


充勇
chong yong
兵勇
bing yong
兵强将勇
bing qiang jiang yong
大仁大勇
da ren da yong
大勇
da yong
大智大勇
da zhi da yong
奋勇
fen yong
差勇
cha yong
愤勇
fen yong
慈故能勇
ci gu neng yong
才勇
cai yong
斗勇
dou yong
材勇
cai yong
沉勇
chen yong
潮勇
chao yong
白先勇
bai xian yong
胆勇
dan yong
诚勇
cheng yong
逞勇
cheng yong
防勇
fang yong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气勇

义相投
谊相投
翼船
涌如山
逾霄汉
宇昂昂
宇不凡
宇轩昂
吁吁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气勇

兼人之
告奋
花头

Synonymes et antonymes de 气勇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气勇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气勇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气勇

Découvrez la traduction de 气勇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气勇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气勇» en chinois.

chinois

气勇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gas Yong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas Yong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस योंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газ Юн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gás Yong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস ইয়ং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaz Yong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gas Yong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gas Yong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガス龍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas Yong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gas Yong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस याँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz Yong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas Yong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaz Yong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газ Юн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaz Yong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίου Yong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas Yong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas Yong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gass ​​Yong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气勇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气勇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气勇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 气勇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气勇»

Découvrez l'usage de 气勇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气勇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
画说中国传统美德:五德 · 忠孝节勇和 - 第 4 页
要了解“勇” ,就得从它的源头说起。在古代中国,常见的“勇”的写法有三种:第一是从力雨作“动” ,按照现在的说法是以“雨”作声旁,以“力”作形旁。“动,气也”。意思是说, “动”即“勇” ,是与气有关的,这种气不是自然的,而是由内向外散发的。第二种是从雨戈作“雨 ...
邓声国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
黄土厚韵:
匪性和人性的完美结合,让一个活生生的赵子开以“野太阳”的形式立到了我们面前,深身写满匪气,却不由让人为其匪气击掌叫好,甚至,恨不生在那个时代,恨不是须眉,恨没做这样的土匪,恨不能亲去行侠仗义、勒富济困、痛歼日寇.一画固执地认为,为人就 ...
叶剑秀, 2014
3
中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2522 页
所以发令之要,在必信从;作气之机,存乎心法。且兵无常勇,亦无常怯,气使之耳。气强则勇,气懦则怯,气勇则战胜,气怯则战北。勇怯强慯,其由甚微。善作气者得乎机,善用机者决诸势。势莫为敌所用,而我常用敌之势也;气莫为敌所夺,而我常夺敌之气也。
Suhong Cheng, 1999
4
越絕書:
外傳記軍氣第十五夫聖人行兵,上與天合德,下與地合明,中與人合心。義合乃動,見可乃取。小人則不然,以疆厭弱,取利於危,不知逆順,快心於非。故聖人獨知氣變之情,以明勝負之道。凡氣有五色:青、黃、赤、白、黑。色因有五變。人氣變,軍上有氣,五色相連, ...
吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014
5
玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 40 页
葉永盛. 、^5 當苴 化、、止 11 思羣年氣所譽. )禱雄者閎幾囟甘.器咯之千也乂"何爺 1 大邁士夫倭臣恵非裨眾雖奔谘州臣水捎任投得將及禦睦貲惠閑見成知倭閻之補羞苴^錄之廣乂、^、防収神廢雕此沘州機焉閑辛.一 4 V 海裹七-成愈.今臣絶防草營儻 ...
葉永盛, 1832
6
十二朝東華錄 - 第 26 卷 - 第 230 页
支之三營勇餉。按月解存藩庫。作爲籌邊經費。亦經分晰奏明在案。現在建昌夷務喫緊。添募一 I 應仍査照東^ ,辛酉^ ! ... 餘依氣勇章程。於成軍之日給發口糧。與兵丁加給行糧。均按月卽在籌邊經費項下撥 I 以免另籌支細。倘添募一營, |來辦理夷務。
蔣良騏, ‎王先謙, 1973
7
漢字中的人文之美: - 第 278 页
什麼是「勇」呢?《說文解字》曰:「勇,氣也。從力甬聲。( ),勇或從戈用。恿,古文勇從心」。段玉裁注曰:「氣,雲氣也,引申為人充體之氣之稱;力者,筋也;勇者,氣也;氣之所至,力亦至焉;心之所至,氣乃至焉。故古文勇從心。」從此可知,「勇」有着由內而外的表現,故曾從 ...
王元鹿, 2014
8
白话阵纪 - 第 208 页
何良臣, 1997
9
气藏工程原理
著者原题无汉译名
哈古特, ‎J. Hagoort, 1992
10
民国珍稀短刊断刊: 北京卷 - 第 24 卷 - 第 34 页
中^會這搁钊^才偭 I 間^當是-人完中能人不才人中一必全問&商是能^堂^ ^至倜宙中是他^之不孟氣垅氣链勇現 I 脚还, ―二气勺 ... 氣在.究孟地遼不份铜人人^ 5 ^隨? [工以勇的人所是?什浩, ,講竞子步蹈但; 1 -久#。,間附^二 3 ^在氣勇與講在就麽然—法什 ...
全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气勇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-yong-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur