Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "契友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 契友 EN CHINOIS

yǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 契友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «契友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
契友

Dry pro

乾親

Les parents secs, également connu sous le nom de l'acte, ou communément appelé génération de mot sec, est une sorte de relations interpersonnelles, des parents secs, adoration pro-appelé sec, l'amitié, «amitié» se réfère à l'amitié, Désigne deux personnes ou plus qui n'ont pas de relation de parenté avec une famille proche, entre elles pour entretenir la famille, peuvent être des aînés et des jeunes, il peut s'agir de pairs. Habituellement, les amis sur le pro-pro, les amis aussi pro, la relation entre les parents lointains et les amis généraux de plus près, les pairs du noeud, également connu sous le nom de juré, Le Japon a également une coutume de faire le mariage, mais aussi à travers une certaine cérémonie, mais les «parents» ou «frères et sœurs» japonais non seulement les parents de noeud, mais aussi tous les parents non-sang, tels que le beau-père, le beau-père Attendez le pro-mariage. D'autres pays et régions ont également des coutumes, mais le rituel et la nature sont également différents. Dans la Chine ancienne, les parents étaient dans une relation plus sérieuse. Maintenant, les rituels sont souvent simplifiés et certains ne sont que des promesses verbales, une reconnaissance mutuelle, mais pas de rituels religieux ou sacrificiels, ni de contrat écrit. ... 乾親,又稱為契親,或俗稱乾字輩,是一種人際關係,結乾親、拜乾親又稱上契結誼,「誼」是指情誼,「契」是指契約,是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係,彼此之間以親情維繫,可以是長輩和幼輩,也可以是同輩。通常友上加親,亦友亦親,關係比一般的遠親和一般的朋友更密切,同輩的結乾親又稱結拜結義換帖。 日本也有認乾親的習俗,而且要通過一定的儀式,但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬,還包括所有非血親的關係,如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗,但儀式和性質也各有不同。 在中國古代,結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化,有些只是口頭承諾,彼此承認,可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式,也沒有書面的契約成立。...

définition de 契友 dans le dictionnaire chinois

Amis de l'idéologie Qiqi: Amitié avec deux ou trois amis dans la peinture. 契友 意气相投的朋友:与二三契友切磋画技。
Cliquez pour voir la définition originale de «契友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 契友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
笔友
bi you
词友
ci you
道友
dao you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 契友

若金兰
诃夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 契友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
访亲问
鹤林

Synonymes et antonymes de 契友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «契友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 契友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 契友

Découvrez la traduction de 契友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 契友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «契友» en chinois.

chinois

契友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiyou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiyou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiyou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qiyou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qiyou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiyou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiyou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiyou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiyou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qiyou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qiyou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiyou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiyou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiyou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiyou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiyou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qiyou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiyou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiyou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiyou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiyou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiyou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 契友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «契友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «契友» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «契友» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «契友» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «契友» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 契友 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «契友»

Découvrez l'usage de 契友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 契友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
抗日战争时期的基督敎大学 - 第 168 页
0 燕京大学的团契是公开的,包括燕大教职工和学生,主日学校、崇拜、圣经班是契友的主要活动。由于燕京大学处于日军的监控之下,校方对学生课外活动做了严格限制,因此,团契活动就成了校园生活的重要内容,也是学生对宗教兴趣的表达方式,实际参加 ...
刘家峰, ‎刘天路, 2003
2
基督宗教与中国大学教育 - 第 72 页
凡愿努力学习耶稣那样做人的,皆得为本团契契友。 4 ,教育一一团契主张宗教与教育是互相赖持的,所以团契有主日学、讨论班等组织,俾契友们得有研究练习宗教生活的机会。 5 ^服务一团契的宗教主张既是退修的,也是前进的。服务乃是在动作中的、 ...
吴梓明, 2003
3
解放前上海的学校 - 第 311 页
团契的骨干都是品学兼优的,因而在学生中号召力很大,团契的成员都称"契友" ,表示友爱团结。其活动内容很广,都从学生的兴趣爱好出发,在学生中收集很多问题,然后在校内外物色善于解:笞那些问题的人,在团契活动时作专题报告,有时还面向全校来扩大 ...
中国人民政治协商会议. 上海市委员会. 文史资料工作委员会, 1988
4
我的祖父吴昌硕 - 第 125 页
必有一印,然某些印却与所述契友毫不相关,余百思不得其解,不知是何用意?昌硕先生在《石交录》中自写道: "余性喜画,自游屡江左,与诸画士遇,其艺之尤精者,余必有其画,诸君皆名重一时,人求其画非兼金不可得,顾皆与余善,余有求必应且速,余报以篆刻答 ...
吴长邺, 1997
5
紅樓人三十種解讀 - 第 176 页
最後這句話也許應當倒過來說,是從男性濫到女性。因為他從小就喜歡男色,第九回寫他到王夫人處住下後,便知有]家學,學中廣有青年子弟,便動了龍陽之與。於是,便藉口要上學讀書。名為上學'實際只個結交些契友(男色朋友)。而學舍內有幾個小學生,圖他 ...
劉再復, 2007
6
黑繭:
蓮娜最近也參加了教會的青年團契,契友大都是單身的年輕人,有的年紀很輕,還在念高中。在社會工作,年齡相若的契友只有蓮娜、蓓蕾和一位姓林的弟兄,而團契的團長雖然還是單身,但年紀比他們大,而且已經有一位很談得來的女朋友。不曉得為甚麼,蓓蕾 ...
林向陽, 2001
7
北平地下党斗争史料 - 第 709 页
吸收新契友时,总是先请他做"客人" ,参加活动若千次后, "客人"自行直布愿意参加这个团契,他就成为新契友了。退出也是完全自由的,只要不再参加活动就算退出了。但是这种事情很罕见。因为一位契友有儿次无故不参加活动,必定引起其它契友们的关心, ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988
8
中國宗教歷史文獻集成: 清真大典 - 第 456 页
盖因普世乃杂乱之显所,即彼诸名色、动静之显所也。要着全聚为一显己而造化人极也。 3 因人极,乃全聚为一之显所耳。古帝本来原闭阙,忽因人极锁全能。电之二十四喜者,任凭经条圣瑜之指引,而知契友之体用, 5 无比二者之作中,以定信之目见契友之 ...
中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005
9
燕大三年 - 第 45 页
I 由初進團契的陌生,變得 時都會得到大批離校契友的思「家」信,不知不覺之問, ^的假期裏闼到了自己的家,反而感到寂寞。毎個團契在^團契能這樣坦白誠實. ,是因饧「^人」友情的薰陶。^地說:「爲甚麽^近心緒不好呢?尺槪是春天了吧?」對决 6 在 1 侗團契 ...
燕京大学学生自治会, 1948
10
民国珍稀期刊: 希望月刊 - 第 10 卷 - 第 4632 页
... 现花碑容膏瓤突官榜事樟肺母硅榜牧肺於四月到焚犊教阻展新枝卞钵由桑推皋邱锥容女士主席卞詹仲锥小姐任锌配鼻取莆棘饰母任顶田集食针旷契友除因工作巳涟移上海一位*大携一唾,某群一 ...
陈湛绮, ‎全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «契友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 契友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《青春不悔》從軟弱到委身
當我的信心漸漸在團契真理的教導中被建立,愛心不斷被契友們真誠無偽的關懷所激發時,我就願意委身在更深更廣的服事中,敢於接受小家長的服事,那是我加入 ... «基督教論壇報 Chinese Christian Tribune, sept 15»
2
近代画家谢伯子的先天与后天
钱名山的祖父钱廉村与谢氏梦葭、玉阶、香谷三兄弟为契友。廉村以女蕙荪妻玉阶之子养田,这样,名山与仁卿、仁湛也就是姑舅表兄弟了。谢家遭劫之后,名山即把玉岑 ... «新浪网, sept 15»
3
實踐信仰的草根力台南大專SCM小組關懷弱勢之聲
舉例來說,在去年舉辦的《馬可福音》小神研班裡,台南大專SCM小組契友先是接受一年時間訓練帶領查經,跳脫過往站在閱讀、觀望者的角度,從試想身為經文中那些 ... «基督教論壇報 Chinese Christian Tribune, août 15»
4
互助守望塔中華開發信友社職場注入關懷力量
信友社經歷的許多公司與契友個人的蒙福見證,也吸引公司同仁在遇到問題時願意敞開心胸前來尋求幫助。其中有一位同仁,因為工作量暴增而心煩低落,就來尋求 ... «基督教論壇報 Chinese Christian Tribune, août 15»
5
蘭農尬精品新故事七夕文創產業園區登場
〔記者王涵平/台南報導〕南市經濟發展局為提升蘭花產業價值,七夕情人節(20日)在台南文化創意產業園區辦理「2015金蘭契友-蘭農尬精品蹦出新故事」異業媒合會, ... «自由時報電子報, août 15»
6
趣谈古代围棋的“广告” 诗人欧阳修的棋轩
闲暇无事,悠游山林;寻觅一绝佳风景,邀约几知心契友;置美酒千盏,临清风无际,纹枰对弈,手谈勿语,更是三番风月,七分梦境,何须旁人细说。徘徊于方圆胜景,思 ... «新浪网, juil 15»
7
中国嘉德15春拍:吴门名士手柬
此二札或称“成斋大人”,或称“玉汝都宪契友”,古人的谦虚厚道,在短短的几行文字中极为厚重地表达无遗。杨季静是明中期吴门著名琴士,江南文豪都乐意与之交往, ... «新浪网, mai 15»
8
探秘:中国清朝就已经有同性结婚
吉不得已,只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜,自缢墓门。有人就此感叹道:“古来愚忠愚孝,每出于至微极陋之人,良有以也。”(《梦厂杂著》卷四). 最放浪的滥交:《品花宝 ... «凤凰网, févr 15»
9
重读历史:为官之道:万言万当不如一默
雍正一朝,张廷玉同皇上的关系,已到了“名曰君臣,情同契友”的地步。有一件事,可以说明雍正对张廷玉的信赖程度。 张廷玉在《年谱》中记录:“雍正十三年八月二十 ... «东方网, janv 15»
10
永远的“老柴”
或许正是从那时起,一些喜欢柴可夫斯基的国人开始把这位人类音乐史上屈指可数的伟大作曲家亲切地称为“老柴”,仿佛就是自己身边的亲人、契友和兄弟。 彼得·伊里 ... «光明网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 契友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-you-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur