Signification de "谴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谴 EN CHINOIS

谴  [qiǎn]

QUE SIGNIFIE 谴 EN CHINOIS

définition de 谴 dans le dictionnaire chinois

Condamnation: Condamnation (réprimande). Condamné. Relégation: Condamnation.

谴 责备：谴让（斥责）。谴责。 贬谪：谴谪。

TRADUCTION DE 谴

Découvrez la traduction de 谴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谴» en chinois.

• chinois: 谴
• Traducteur Français - espagnol: condenar
• Traducteur Français - anglais: Condemn
• Traducteur Français - hindi: निंदा
• Traducteur Français - arabe: إدانة
• Traducteur Français - russe: осуждать
• Traducteur Français - portugais: condenar
• Traducteur Français - bengali: নিন্দা করা
• Traducteur Français - français: condamner
• Traducteur Français - malaisien: mengutuk
• Traducteur Français - allemand: verurteilen
• Traducteur Français - japonais: 非難します
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: ngukum
• Traducteur Français - vietnamien: lên án
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனம்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हेगार
• Traducteur Français - turc: kınamak
• Traducteur Français - italien: condannare
• Traducteur Français - polonais: potępiać
• Traducteur Français - ukrainien: засуджувати
• Traducteur Français - roumain: condamna
• Traducteur Français - grec: Καταδικάζουν
• Traducteur Français - afrikaans: veroordeel
• Traducteur Français - suédois: fördöma
• Traducteur Français - norvégien: fordømme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谴»

Découvrez l'usage de 谴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編論衡(中) - 第 1586 页

如有災異,不名曰譴告。何則?時人愚急,不知相繩責也回。末世衰微,上下相非,災異時至,則造譴告之言矣。夫今之天,古之天也。非古之天厚而今之天薄也。譴告之言,生於今者,人以心准況 0 之也。誥誓不及五帝 0 ,要盟不及三王 0 ,交質子不及五伯圆。德彌薄 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

睡乡谁谴警钟鸣/著书警人的陈天华/中华魂百篇故事: 著书警人的陈天华

本书内容包括:莫谓草庐无俊杰;投身拒俄运动;著书警世人;组织华兴会和长沙起义等。

李桂英, 2007

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1507 页

贾谴又回来,道: "侄儿赶回家去料埋清楚。"贾政哼了一声,贾谴把头低下。贾政道: "你进去回了你母亲,叫了老太太的一两个丫头去,叫他们细细的想了开单子。"贾谴心里明知老太太的东西都是鸳鸯经管,他死了间谁?就间珍珠,他们那里记得清楚?只不敢驳回 ...

曹雪芹, 1990

产业大观 - 第 52 页

从丙个谨中可以豺出,内冉裤本鼻招日,各产业对分也大体榴日,只是铆分杠氛不同·如樊真全品业摺当于中耳的贪品加工、伞品材谴和扶科杜谴三考之和,而中甘的文讨运针设各材谴在美捉又分为机动车掂和其他运针设各再矣,但是中真的分矣基本上鼻技 ...

朱高峰, 2000

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

要之此證,須以手按膽腹當必上直視譜語,喘滿者死,下利者亦死。【注 J _ 上條下利譴語為可治此條下利譴語者死於直視也。直視者,精不注乎目也;體暫語留根堅要知讚語不死於下利,而死守乎心也,已屬惡候。加之喘滿,陽上脫也,故日死。下利陰下脫也,故也 ...

張仲景, 2015

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 144 页

哩蔷导坤隧狙吉士磁里瞄皇尊适凿:谴吉国巾驻骋邱 W 舀拼鳃铀。鞋吼盯 Z 性晋潘韶:鞋聊拼韭但临耳中巨 S 性晋谴吉告圭继日国擎"圭丁。里鳃聋。回土审睹谴狙性苦回土。谜韶驻园僻虱甥里。谴吉驻国僻真甥靴。俐巨 6 " 8 吏锄巨 S 叨士驾理瞄谐狙谜 ...

黄宗道, 2000

大乘絕對論: - 第 230 页

月溪法師 大乘絕對論' 230 莊子的見解自認是絕對的,其他世俗的見解如儒如墨,都只是相對的是非。相對的是非,不能作絕對的判斷,所以他「不譴是非」。「不譴是非」者,不過問世俗儒墨相對的是非,而在學說的立場上實在是犬譴而特譴,他是以他的絕對以譴 ...

月溪法師, 2013

春秋繁露: - 第 73 页

凡灾异之本,尽生于国家之失,国家之失乃始萌芽,而天出灾害以谴告之;谴告之,而不知变,乃见怪异以惊骇之;惊骇之,尚不知畏恐,其殃咎乃至。以此见天意之仁,而不欲陷人也。谨案:灾异以见天意,天意有欲也、有不欲也,所欲、所不欲者,人内以自省,宜有惩于 ...

董仲舒, 1966

简明汉唐哲学史 - 第 65 页

第一,批判了灾异谴告说。当时流行的灾异谴告说认为: "古之人君为政失道,天用灾异谴吿之也... ...天神谴告人君,犹人君^ 5 责臣下也。" (《谴告》)例如,君主统治无道,天就会用寒温不节、风雨失时等灾异加以谴责和瞀告。王充指出: "天道自然也,无为,如逋告 ...

孙实明, 1981

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 91 页

外不憂民,内不勤德,因甲於二亂之内。言昏因甲于内亂。桀乃大下罰於民 0 ,重亂有夏。言昧。〇麗,力馳反。乃大降罰,崇亂有夏,其謀天之命,不能開於民所施政教。麗,施也。言昏「厥圖帝之命,不克開于民之麗。桀自脩政也。告,謂下災異。天不言,故下災異以譴 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

公民力量等人权组织刊文华尔街日报谴奥委会罔顾中国人权退步

media 2010年12月10日，刘晓波夫妇的代表―旅美学者杨建利在诺贝尔和平奖晚宴上与挪威女王索尼亚交谈。 （路透社/Aleksander Andersen/Scanpix Norway）. «RFI - 法国国际广播电台, août 15»

艾菲尔铁塔下世界游客签名谴中共活摘器官

... 【大纪元2015年08月05日讯】八月二日（星期日）下午，巴黎烈日炎炎。在艾菲尔铁塔下的人权广场上，部分巴黎法轮功学员在这里举行炼功、配合真相广播和展板，让 ... «大纪元, août 15»

贵州警连开4枪击毙渔民网友谴徐纯合案再现

... 【新唐人2015年07月30日讯】贵州省毕节市织金县茶点乡派出所所长陈诚7月26号连开4枪击毙一名渔民。事发后引起网民谴责，认为警察滥杀无辜，是徐纯合事件 ... «NTDTV, juil 15»

英报报导加莱移民危机斥法并谴英政府

英报报导加莱移民危机斥法并谴英政府. 0. 打印 转发文章给朋友. 赞 0. 最后更新- 2015年7月30日- 05:05. （法新社伦敦30日电） 英国报纸今天报导法国加莱港（Calais） ... «swissinfo.ch, juil 15»

中共人工岛设火炮美谴南海军事化

... 【新唐人2015年05月29日讯】中美在南海的紧张关系持续升温。美国参议员麦凯恩周五表示，情报显示中共已在南海有争议的人工岛屿安置移动火炮，佐证了美方 ... «NTDTV, mai 15»

陈英华母亲发声明谴责中共非法判决

... 【新唐人2015年04月24日讯】河北唐山女孩卞晓晖，因为要求探望被关押的父亲，最近被中共当局判刑三年半，晓晖的表姨陈英华，因陪同她求见父亲，也被判刑四 ... «NTDTV, avril 15»

IS新影片杀30基督徒美严谴残暴

... 【大纪元4月20日报导】（中央社华盛顿/开罗19日综合外电报导）圣战团体伊斯兰国（IS）发布新影片，显示在利比亚以斩首和枪击头部方式处决约30名据称是 ... «大纪元, avril 15»

佩兰或谴众替补战突尼斯区楚良：会考虑俱乐部感受

南都讯记者丰臻在长沙2比2战平海地之后，国足前晚转战南京备战与突尼斯的比赛，后者世界排名第25位，不过刚刚热身赛0比2输给了日本。昨天在南京奥体副场， ... «新浪网, mars 15»

钱宝将与西甲队二度合作将谴青少年赴西联赛锻炼

扬子晚报讯(记者张昊)昨天，钱宝网与皇家社会足球俱乐部战略合作框架发布会在南京举行，在下个赛季，皇家社会将会继续披着印有钱宝字样的战袍，征战西甲联赛， ... «新浪网, mars 15»

中共将军倡频阅兵遭谴劳民伤财

... 【新唐人2015年03月04日电】今年是世界反法西斯战争胜利70周年，中共外交部日前宣布，将于今年9月3日〝抗日战争〞70周年举行阅兵。有中共军方政协委员 ... «NTDTV, mars 15»