Signification de "谴夺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谴夺 EN CHINOIS

谴	夺
qiǎn	duó

QUE SIGNIFIE 谴夺 EN CHINOIS

définition de 谴夺 dans le dictionnaire chinois

Condamné et reconnu coupable de son crime et de son fonctionnaire.

谴夺 责其罪而革其官。

TRADUCTION DE 谴夺

Découvrez la traduction de 谴夺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谴夺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谴夺» en chinois.

• chinois: 谴夺
• Traducteur Français - espagnol: victorias contingentes
• Traducteur Français - anglais: Contingent wins
• Traducteur Français - hindi: आकस्मिक जीत
• Traducteur Français - arabe: انتصارات الطارئة
• Traducteur Français - russe: Условные побед
• Traducteur Français - portugais: contingentes vitórias
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিক জয়ী
• Traducteur Français - français: victoires éventuels
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan luar jangka
• Traducteur Français - allemand: Bedingtes Siege
• Traducteur Français - japonais: 偶発勝
• Traducteur Français - coréen: 우발 승리
• Traducteur Français - javanais: menang kontingen
• Traducteur Français - vietnamien: thắng ngũ
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமற்ற வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: कशावर विजय
• Traducteur Français - turc: Koşullu kazanç
• Traducteur Français - italien: vittorie potenziali
• Traducteur Français - polonais: wygrane warunkowe
• Traducteur Français - ukrainien: умовні перемог
• Traducteur Français - roumain: victorii contingente
• Traducteur Français - grec: Ενδεχόμενες νίκες
• Traducteur Français - afrikaans: voorwaardelike oorwinnings
• Traducteur Français - suédois: Ansvars vinner
• Traducteur Français - norvégien: betingede gevinster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谴夺»

Découvrez l'usage de 谴夺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谴夺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇太極寫真

陳捷先 u 汗位之爭五三第二天即九月初二日,新汗與眾大小貝勒一同拜天盟誓,皇太極特別發誓說:「我若不敬長兄,不愛子弟,不行正道, .... :天地鑒譴,奪其壽數。」隨後代善、阿敏、莽古爾泰也率領其他貝勒立誓:「我等兄弟子侄.... : (若)心悽嫉妒,將不利於上 ...

陳捷先, 2004

环艺设计制图与识图 - 第 48 页

陶雄军. 宰,造冀妄半壶嚣- ...

陶雄军, 2004

清初政治史探微 - 第 113 页

兄弟子侄微有过愆,遂削夺皇考所予户口,或贬或诛,天地鉴谴,夺其寿算。"于是众贝勒也共誓承认皇太极继位,若有"心怀嫉妒,则不利于上者,天地谴责之,夺其寿算。"在皇太极与八旗贝勒的关系和义务确定之后,接着是另一层关系和义务的宣誓。三大贝勒誓 ...

姚念慈, 2008

努尔哈赤编年体传记 - 第 2 卷 - 第 240 页

高庆仁. 然有喜色。大家都说,清太祖努尔哈赤给第八子起名为皇太极者, “殆天意笃生,统丕业而福兆民者也。盖汉之储君日皇太子,蒙古之继位者日王台吉。太祖命名之日,我国中尚未谱汉人、蒙古书籍文义。太祖初未尝有必成帝业之心,亦未尝定建储继立之 ...

高庆仁, 2008

... - 第 120 页

逸若不加轸念, [视若编氓,勒迁内地者卩勒令入边而以编我视之者] , (臣与大贝勒代善、阿敏、莽古尔泰、贝勒阿巴泰、德格类、阿济格、杜度、岳托、硕托、萨哈廉、豪格等)上天鉴谴,夺其纪算。若[加之卩既加]爱养,仍令各安疆土,显琐诺木杜棱、衮出斯巴图 ...

Cimeddorji, 2001

明清史资料 - 第 1 卷 - 第 294 页

... 《圣武记》卷 1 《开国龙兴记》)天命十一年( 1626 年天启六年)九月辛未,上欲诸贝勒共循札义,行正道,君臣交做。因率诸贝勒等,祝誓天地。祝日, "皇天后土,既佑相我皇考,肇立不基,恢弘大业。今皇考龙驭上宾,凡统理庶务,临花兆民,妖任秦重焉。诸兄弟子侄 ...

郑天挺, 1981

淸朝通史: 第3卷太宗朝 - 第 292 页

二月初二日,皇太极得知林丹汗将兴兵攻打喀尔喀诸部消息,遣使给受林丹汗欺压和侵掠的奈曼部衮出斯巴图鲁致书,解释征讨明朝与进攻朝鲜的原因,并书曰: "闻尔曾与乌木萨忒绰尔济喇嘛言,欲与我国和好。果尔,尔衮出斯巴图鲁可与敖汉部落杜棱、塞臣 ...

朱诚如, 2002

Qing chao tong shi - 第 3 卷 - 第 292 页

二月初二日,皇太极得知林丹汗将兴兵攻打喀尔喀诸部消息,遣使给受林丹汗欺压和侵掠的奈曼部衷出斯巴图鲁致书,解释征讨明朝与进攻朝鲜的原因,并书日: "闻尔曾与乌木萨式绰尔济喇嘛言,欲与我国和好。果尔,尔衷出斯巴图鲁可与敖汉部落杜棱、塞臣 ...

朱诚如, 2002

Shangshu jinguwen zhushu

釩沌岫 N 岫缺羹蝙割羌叔 ˋ 【- `亡丑二工}′六一〝_- ‵′}^-‵_′ ) N 譴坌奪肝目*跚泗吐願悟珈諭啡曦彙唁′淂辯`圭 R 孖一一′ ′耍`蔥圭既霙 N 翾翿菂三曲适疆蠱瀕鬥珊蜊劃 N 羹 N 觀.淏宒‵謳岳亡 H 恤誌制瀕) ˋ 彗)〝跚溺′′一一`一一— .

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

清通鉴 - 第 327 页

同书卷四八崇德四年(化 3 ^八月辛亥条,皇太极论傅尔丹罪状时提到: "太祖皇帝晏驾哭临时,镶蓝旗贝勒阿敏遣傅尔丹谓朕曰:我与诸贝勒议立尔为主,尔即位后,使我出居外藩可也。, '《清太宗实录》曾屡经清统治者改纂,凡载录女真(满族)风习制度有悖于汉 ...

戴逸, ‎李文海, 2000