Signification de "歉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歉 EN CHINOIS

歉  [qiàn]

QUE SIGNIFIE 歉 EN CHINOIS

Présenter des excuses

道歉

L'apologie (du grec απολογία, c'est-à-dire l'apologie), est le comportement de la société humaine, est une étiquette sociale, mais aussi l'art de faire les choses. Le mot «apologie» dans la société moderne signifie admettre des erreurs, mais en fait, quand il s'agit d'autres, même s'il n'y a pas d'erreur, vous devriez présenter des excuses aux autres. Cependant, il n'est pas facile de s'excuser auprès des autres dans de nombreux cas, principalement en raison de l'estime de soi psychologique. Il existe des différences culturelles entre les différentes sociétés et nations, et les pays peuvent nier leurs propres crimes de guerre, mais ne jamais s'excuser. Les excuses en anglais peuvent être divisées en, en: Désolé, en: Excuses et en: Non-apologie variété d'excuses. Dans le mot chinois ont également désolé, désolé, désolé, coupable, excuses, etc. étaient différents. ...

道歉（源于希腊语απολογία，即apologia），是人類社會的行為，是社交禮儀，也是做人處事的藝術。“道歉”这个词在现代社会中意味着承认犯错，但其实在影响他人心情时，哪怕没有做错，也应该向他人致歉。然而，许多时候向他人道歉并不是件易事，这主要缘于维护自身自尊心的心理。不同社會和民族間也存在文化差異，有國家可以否認自己的戰爭罪行，但絕不道歉。 道歉於英文可以分為，en:Sorry、en:Apology和en:Non-apology apology多種。在中文用字上也有抱歉、遺憾、歉意、認罪、謝罪等分別。...

définition de 歉 dans le dictionnaire chinois

Excuses je suis désolé pour les gens: je m'excuse. Apologétique. Désolé Excuse-toi. Mauvaise récolte: excuses pour les années. Excuses. Mauvaise récolte. Toutes mes excuses de Feng. Feng

歉 觉得对不住人：歉意。歉疚。抱歉。道歉。 收成不好：歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。 丰

TRADUCTION DE 歉

Découvrez la traduction de 歉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歉» en chinois.

• chinois: 歉
• Traducteur Français - espagnol: Apología
• Traducteur Français - anglais: Apology
• Traducteur Français - hindi: क्षमायाचना
• Traducteur Français - arabe: اعتذار
• Traducteur Français - russe: извинение
• Traducteur Français - portugais: desculpa
• Traducteur Français - bengali: কৈফিয়ৎ
• Traducteur Français - français: excuses
• Traducteur Français - malaisien: Apology
• Traducteur Français - allemand: Entschuldigung
• Traducteur Français - japonais: 弁明
• Traducteur Français - coréen: 사과
• Traducteur Français - javanais: njaluk ngapura
• Traducteur Français - vietnamien: lời xin lỗi
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: दिलगिरी
• Traducteur Français - turc: özür
• Traducteur Français - italien: scusa
• Traducteur Français - polonais: przeprosiny
• Traducteur Français - ukrainien: вибачення
• Traducteur Français - roumain: scuză
• Traducteur Français - grec: απολογία
• Traducteur Français - afrikaans: verskoning
• Traducteur Français - suédois: ursäkt
• Traducteur Français - norvégien: unnskyldning

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歉»

Découvrez l'usage de 歉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kao shi yuan gong bao - 第 25 卷，第 21-24 期 - 第 25 页

卷查役密人於旗津鄙局任哦期简,其保管之固定预付票歉焉 50 , 000 元,另每日向核局埋理申靖之鹤畸预付票歉,依上揭「票券管理」第 13 株规定,均店於营日下班前嫩歉出帐。惟役牢人保管之票歉,於 95 年 3 月 1 日挫枪查己有票歉短少之情形。嗣同年月 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2006

中国证券大全: 1998 - 第 2 卷 - 第 1075 页

じ)^收帐歉应收帐歉 1997 年 12 月 31 0 汆額 184,251,145.01 元.帐齡分析如下:人民币 90,952,742.35 94,389, 15 91.066,596.44 6牧綠歉比畊^增加は.〜1^ ,系销傅收入^!]!!.衲售&項没冇及时收回所致,霞止 1997 年 12 月 31 日,应收帐歉中无持有本 ...

陈京华, ‎中国证劵大全编辑委员会, ‎中国经济出版社, 1998

《習近平的政治公關》:

罠了 _ ,的鮭目‵瞳認歉黨的數公唐承過為共大呼 u 也道貢中廣厘公重,有今個為分,禾統沒如整更過切"大也那的和躬懇)的, ,下,鞠辭 ˊ 毛錯提冶胞個=呂扣口了麼不年同一聽估承什且當的、一”繼有姑毛死歉猛任、已了至枉道話貢廟自式乃萬個番的了為 ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2014

公務福利制度 - 第 138 页

其他什項負債 44_6looo 000 二'長期投資、應收款‵貸墊淨值歉及準備企 62,307,ol4.043 40 83 ]9 26,SSO_4S4,79I 80 35 45 '長期貸款 6l,43l,348)l】680 8202 一‵基金 28,2|8,II9_87690 3767 ...愿收分期房屋貸弒 6】_43l,348'llsso 8202 ˊ 基金 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013

價值百萬的口才藝術: - 第 91 页

A P 第四章学命目化解 T 言语危概第一筋社交中活耀氯氛的九偶技巧在社交活勒中,人偶们常常希望出现令人愉悦的塌面,而能约制袭造歉缴来氧氛的人则更受歉迎。以下方法可帮助你成为荷社交塌上的活曜人物。—跨张般的疆美老朋友、新同事目见面 ...

楊凱信, 2009

《名星》第5期: 保江山保出分裂

在誓個熱衷閏釋的國家,陳的行為被符號化了 o 海外媒體在報道中猜測,陳小魯的追歉是疋中某對家革”一昧態度轉變的“風向標” ?著名左派孔′ `一則在微博上發布“ —位陳小魯的同學來信” ,信中質募“是為干擾年底紀念(毛澤東誕) 7 舌動”。陳的朋友郝 ...

《名星》編輯部, 2013

錯過的時光：哈金詩選: - 第 240 页

〈死兵的稠白》是哈金到美圆的第二年旁疆他道等部法菌克·单蓬所朋的寡作裸哇时为扁了交作垩乘而察下的第一首英文拜时,鼓人果莲很喜歉,在雷耗明上哈给相纽机豹《巴黎部翰端》( Paris Review )的鼓歌编辑 Jonathan Galassi 脑聪,封方一脑聪也很喜 ...

哈金（Ha Jin）, 2011

論語三百講（下篇）: - 第 616 页

很多年蛭人不喜歉孔子,是因篇《諡暂明》第一句话就镶他偶们停物心了。学生到我视· ·老师,孔子太不了解我偶们学生了,他居然祝, T 学而哇时骑自之不亦视乎一;他把逼句琶理解篇,孔子视...学了之役哇时常模智不也高奥嘱?而寡除上我偶们学了以役要哇 ...

傅佩榮, 2011

請找到我: - 第 62 页

F 根檬阿吉的祝法是没有,可是我契为扁她喜歉他。 F 喜歉? · T 到,喜歉。你一定要重模我諡跳的每一句耗明畴?阿吉·萧出现在下方的法庭锂,走准以防弹玻璃隔朋的方形空盟间。人偶们侧著萌寻找最佳视镍,想一窥逼起命案背传的面孔属松心哪偶怪物, ...

邁可．洛勃森(Michael Robotham), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

追多少责赔多少钱，都替不了一声歉

追多少责赔多少钱，都替不了一声歉. 2015-09-09 来源： 新华每日电讯. “你伤害了我,不能一笑而过”,这是普通人都明白的道理,也是现代政治伦理的基本要求。但在我们 ... «新华网河南频道, sept 15»

环境污染，仅市长道一句歉不够

所以，程市长必须得道歉，道一百个歉都不嫌多。 近来，因环保欠账，道歉不仅仅从南阳市长口中说出。今年3月，在地方两会上，河北保定市长就“空气质量全国垫底” ... «人民网, août 15»

英国史学家：日本从未真正道过歉

[摘要]“实际上，日本从未真正地道过歉。我觉得日本在回避这段历史，这的确令人感到忧虑。而德国从来就是面对历史的。” 腾讯文化崔莹发自英国爱丁堡. 2015年7月， ... «腾讯网, août 15»

孙杨退赛何歉之有？

预备完成1500米三连冠的孙杨意外退赛成了喀山世锦赛收官日最令人震惊的新闻，由于此事引发多方关注，组委会在赛后专门为此召开新闻发布会，当事人孙杨称因为 ... «凤凰网, août 15»

媒体札记：索歉运动

尽管新华网的原稿链接已删，尽管网络上力撑者不在少数，可是，贾玲毕竟没能扛住，最终还是选择道歉。 《辜负大家，对不起！》，@贾玲 这份周六傍晚发出的致歉词， ... «新浪网, juil 15»

说闻解字:歉

兼”，收割；“欠”，叹息。“兼”与“欠”结合为“歉”，造字本义为，收成不佳，令人叹息；引申义为，难过、遗憾的心情，即抱歉，道歉。网友戏称，不是雷雨，是“道歉潮”淹了周末好 ... «新浪网, juil 15»

新京报：道个歉还要立法？

法治是一个需要不断完善的过程，而完善的准则不在于法治本身是否足够严密，惩罚是否足够有效，而在于法治是促进抑或压制了人性的自由与全面发展。 最近香港 ... «人民网, juin 15»

財經地產- 情陷夜中環：歉

藝人的「污糟手」言論激起網民情緒，又是一個狗口長不出象牙的經典案例。言論內容為何錯、有幾錯，已經沒有納入討論範圍的必要。你的修養如何，你說的話也必 ... «香港蘋果日報, juin 15»

陈光标冰桶挑战造假该向公众道个歉

日前，陈光标接受媒体采访，承认其在微博上放出的两段冰桶挑战视频并非真实的冰水浸泡。陈光标称，运来的一大车冰块和往头上浇的冰块都是真的，但桶里事先放了 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mars 15»

张国焘脱党叛逃以后致中央的电报：不告而去歉甚

张国焘脱党叛逃以后致中央的电报：不告而去歉甚. 2015年03月02日08:30 来源：人民网 作者：佚名 ... 不告而去，歉甚。希望能在汉派些工作。国焘. 张国焘与毛泽东 ... «凤凰网, mars 15»