Signification de "歉荒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歉荒 EN CHINOIS

歉	荒
qiàn	huāng

QUE SIGNIFIE 歉荒 EN CHINOIS

définition de 歉荒 dans le dictionnaire chinois

Excusez-vous pour le manque de récolte, la famine.

歉荒 歉收;灾荒。

TRADUCTION DE 歉荒

Découvrez la traduction de 歉荒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歉荒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歉荒» en chinois.

• chinois: 歉荒
• Traducteur Français - espagnol: escasez disculpado
• Traducteur Français - anglais: Apologized shortage
• Traducteur Français - hindi: माफी मांगी कमी
• Traducteur Français - arabe: نقص اعتذر
• Traducteur Français - russe: Извинился нехватка
• Traducteur Français - portugais: escassez desculpou
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা চেয়ে ঘাটতি
• Traducteur Français - français: pénurie excusé
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan memohon maaf
• Traducteur Français - allemand: entschuldigte Mangel
• Traducteur Français - japonais: 謝罪不足
• Traducteur Français - coréen: 사과 부족
• Traducteur Français - javanais: butuh njaluk ngapura
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu xin lỗi
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: माफी मागितली कमतरता
• Traducteur Français - turc: özür diledi sıkıntısı
• Traducteur Français - italien: carenza scusato
• Traducteur Français - polonais: przeprosił brak
• Traducteur Français - ukrainien: вибачився нестача
• Traducteur Français - roumain: deficit a cerut scuze
• Traducteur Français - grec: ζήτησε συγγνώμη έλλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: verskoning tekort
• Traducteur Français - suédois: ursäktade brist
• Traducteur Français - norvégien: beklaget mangel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歉荒»

Découvrez l'usage de 歉荒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歉荒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

越文化与水环境研究 - 第 264 页

宋人对不同程度的水旱灾害一般使用不同的词汇指称,由此构成一个话语系统,而根据这些话语可以将灾情大体分为三个等级,由此又可针对不同程度的荒情而进行不同程度的赈济,具体如下表:水旱灾害、灾情、荒歉、饥谨、救济等级分类表 1 1 3 参见张 ...

越文化与水环境国际研讨会组委会, 2008

土地法 - 第 390 页

陳銘福 佃委員會應於三日內辦理。請求鄉(鎮、市、區)公所耕地租佃委員會查勘歉收成數,議定減租辦法,該租 I 請求查勘並減租:耕地因災害或其他不可抗力致農作物歉收時,承租人得 0 有關荒歉而減免地租,應依耕地三七五減租條例第十一條規定辦理: ...

陳銘福, 2015

中国养生汤膳精选:

历代医药古籍都有记载,《神农本草经》列为上品,“益精气,强志,令耳目聪明”;《本草择要纲目》说:“糯米合芡实作粥食,益精强志,聪耳明目,通五脏,好颜色”;李时珍在《本草纲目》中曾有记载:“泽农广收芡子,以备歉荒,芡能济歉,故名芡实。”芡实性平,味甘无毒, ...

张湖德, 2014

劉公案: 羅鍋軼事

... 見案上堆壘呈狀如山,遂將頭一張呈狀展閱,上寫:具稟職婦楊朱氏,係桂平縣楊家莊,距城十里,為貪官害民妄殺生員懇恩上奏以救塗炭事。竊氏夫楊大印,乃係辛卯舉人,因本省十三縣年歉荒旱,百姓就有賣兒鬻女,流離失所,苦不可言。巡撫報國家八成年景, ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

王益滔教授論文集 - 第 2 卷 - 第 693 页

一、何以要辦理作物保險世界上任何國家,農民的許多困難,皆可歸因於作物收成的荒歉。作物荒歉的影響,有時雖比較輕微,不過是收入減少,債務積欠,或需要更多的舉債而巳。但有時則非常嚴重,影響所及,會使收益全無,農場喪失,生活水準降低,甚者會至於 ...

王益滔, 1991

中国历代安邦治国方略集要 - 第 702 页

故农有歉荒,亦有熟荒,十年以内,歉岁三而丰岁七,则粟宜有所泄,非但积之不用而已。今北地不种高梁,则无以为薪、席、屋墙之用,种之而用其秸秆,则其颗粒宜有所售。烧锅既禁,富民不买高梁,贫民获高梁,虽贱价而不售。高梁不售,而酒又为必需之物,则必卖 ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

Xi yuan wen jian lu - 第 19 卷 - 第 57 页

... 室仝所許其|隶官荒安災擇之曰屋在若有值則如司年得 7、惟伏救各靑鉦減細冠米不不行敎之承| 1 州則商民斛足執鉦八、、河 1 諸賈貪義不者故達當事善宜朔之之處聞利民多多琉旣夫|居法商必之雖係殍災荒救 II 载亚襯之民刻穀义、不辇類有貧之歉荒 ...

Xuan Zhang, 1940

简明汉语校音正字手册 - 第 231 页

... 珲春(地名〉荒时暴月荒无人烟兵荒马乱地老天荒饥荒(指经济困难)闹荒白晃晃金晃晃明晃晃一晃而过虚晃一枪二1103(1。 ... 多会儿会员国议荒早荒滩荒原荒诞荒岛甚她荒废荒郊荒凉荒乱荒谬荒漠荒年荒僻荒歉荒丘荒瑰荒数荒唐荒宪荒野荒淫荒原荒 ...

施宝富, 1994

乾隆事典: 清史事典6 - 第 328 页

臨清事平,乾隆帝明諭「賊供不足據」'又稱壽張縣捐納更目杜安邦言收成實有對半'並非荒歉。嚴斥李漱芳為亂民設說,命舒赫德等再行徹查具奏。至是,舒赫德等覆奏=王倫起事實係邪教圖謀不軌,前孟燦所供歲歉加徵激變之說,亳無影響'實係欲加禍地方官以 ...

常建華, 2008

不要讓錯別字害了你

豐歉」(豐收和歉收)。心裡頭過意不去埃大半落在蔬菜專業區,非但造成蔬指農作物收成不好,如「颱風接連過平耀,遇荒年時,米價高漲,官府平境,導致作物歉收,農民無語問蒼天。」價賣出官倉裡的米糧,以平抑物價歉,收成不好,如「荒歉」(作物因災荒而耀,音左 ...

蔡有秩, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歉荒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歉荒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

本草纲目：芡实

花在苞顶，亦如鸡喙及喙。剥开内有斑驳软肉裹子，累累如珠玑。 壳内白米，状如鱼目。深秋老时，泽农广收，烂取芡子，藏至石，以备歉荒。其根状如三棱，煮食如芋。 «新浪网, sept 14»