Signification de "千古不磨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千古不磨 EN CHINOIS

千	古	不	磨
qiān	gǔ	bù	mó

QUE SIGNIFIE 千古不磨 EN CHINOIS

définition de 千古不磨 dans le dictionnaire chinois

Jamais éternel, étalé pendant des milliers d'années ne sera pas effacé. C'est immortel.

千古不磨 流传千万年也不会磨灭。犹千古不朽。

TRADUCTION DE 千古不磨

Découvrez la traduction de 千古不磨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千古不磨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千古不磨» en chinois.

• chinois: 千古不磨
• Traducteur Français - espagnol: Edad no usan
• Traducteur Français - anglais: Ages do not wear
• Traducteur Français - hindi: युग नहीं पहनती
• Traducteur Français - arabe: الأعمار لا يرتدون
• Traducteur Français - russe: Возраст не носить
• Traducteur Français - portugais: Idade não usam
• Traducteur Français - bengali: বয়সের মাধ্যমে হয়রান না
• Traducteur Français - français: Age ne ​​portent pas
• Traducteur Français - malaisien: Tidak pengisaran sepanjang zaman
• Traducteur Français - allemand: Alter nicht tragen
• Traducteur Français - japonais: 年齢が着用していません
• Traducteur Français - coréen: 시대 는 착용하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora mecah liwat abad
• Traducteur Français - vietnamien: Lứa tuổi không mặc
• Traducteur Français - tamoul: காலங்காலமாக சாணை இல்லை
• Traducteur Français - marathi: वयोगटातील माध्यमातून ग्राइंडर नाही
• Traducteur Français - turc: çağlar boyunca taşlama Değil
• Traducteur Français - italien: Età non indossare
• Traducteur Français - polonais: Wieki nie noszą
• Traducteur Français - ukrainien: Вік не носити
• Traducteur Français - roumain: Ages nu purta
• Traducteur Français - grec: Ηλικίες δεν φορούν
• Traducteur Français - afrikaans: Ouderdomme dra nie
• Traducteur Français - suédois: Åldrar inte bära
• Traducteur Français - norvégien: Ages ikke slitasje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千古不磨»

Découvrez l'usage de 千古不磨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千古不磨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陸象山哲學研究 - 第 53 页

墟墓興哀宗廟欽,斯人千古不磨心。涓流積至滄溟水,拳石崇成泰華岑。易簡工夫終久大,支離事業竟浮沉。欲知自下升高處,真偽先須辨只今。 101 象山詩云:「墟墓興哀宗廟欽,斯人千古不磨心」,其中的「興哀」與對宗廟「欽敬」之「情」,即指出了人人皆有的「四 ...

黃信二, 2009

端木蕻良细说红楼梦 - 第 333 页

若用大题目比,就象孔子庙前桧树,坟前的蓍草;诸葛祠前的柏树,岳武穆坟前的松树:这都是堂堂正大之气,千古不磨之物。世乱,他就枯干了;世治,他就茂盛了。凡千年枯了又生的几次,这不是应兆么?若是小题目比,就象杨太真沈香亭的木芍药,端正楼的相思树 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 212 页

【千古不磨】千古:年代久远;磨,磨灭。千年万代也不会消灭,形容事物永垂不朽。《古今小说,游鄭都胡母迪吟诗》: "忠心正气,千古不磨。"例,第七十七回: "若用大题目比,就象孔子庙前桧树,坟前的蓍草,诸葛祠前的柏树,岳武穆坟前的松树:这都是堂堂正大之气, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1049 页

若用大题目比,就象孔子庙前侩树,坟前的善草;诸葛柯前的柏树,岳武穆坟前的松树:这都是堂堂正大之气,千古不磨之物。世乱,他就枯干了;世治,他就茂盛了。凡千年枯了又生的儿次,这不是应兆么?若是小题目比,就象杨太真沈香亭的木芍药,端正楼的相思树 ...

曹雪芹, 1990

中国佛教与哲学 - 第 223 页

《象山全集》卷三十四,《语录》)陆九渊对第二句甚为不满,认为人皆有是心,非惟古圣有之,故和诗曰: "墟墓兴衰宗庙钦,斯人千古不磨心。^ (《象山全集》卷二十五,《鹅湖和教授兄韵》)此心千古不磨,即是历劫常存之谓。对于此一"千古不磨"的思想,朱熹曾和诗 ...

赖永海, 2004

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

冥王道:「子試自述其意,怎見得天道不辨忠佞?」胡母迪道:「秦檜賣國和番,殺害忠良,一生富貴善終,其子 ... 系三國張飛轉生,忠心正氣,千古不磨。一次托生為張巡,改名不改姓;二次托生為岳飛,改姓不改名。雖然父子屈死,子孫世代貴盛,血食萬年。文天祥父子 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

但不该诬陷忠良,故上帝斩其血胤。秦熺非桧所出,乃其妻兄王焕之子,长舌妻冒认为儿。虽子孙贵显,秦氏魂魄,岂得享异姓之祭哉?岳飞系三国张飞转生,忠心正气,千古不磨。一次托生为张巡,改名不改姓;二次托生为岳飞,改姓不改名。虽然父子屈死,子孙世代 ...

冯梦龙, 2013

汉代宫廷艳史 - 第 1290 页

吕布厉声骂道: "不将这老贼杀了,誓不为人。 ... 吕布便道: "杀这个老贼,真个一些儿不费吹灰之力。 ... 王允听他这话,便知道他的意已坚决了,便趁机又问他说道: "将军若扶正汉室,后来这忠臣两个字,是千古不磨的;要是帮助董卓,这反贼两个字,再也逃不了的 ...

徐哲身, 2001

儒学与社会文明 - 第 184 页

从空间上说, "心"灵明无体,广大无际,天地包罗于其中,四时运动于其中,风雷雨露散发于其中,万事万物成立于其中,所谓"万物森然于方寸之间" (《象山全集》卷三四,《语录上》〉;从时间上看, "心"千古不磨、历劫常存。在鹅湖会上,陆九渊之兄陆九龄曾作诗道: ...

李书有, 1995

佛学与儒学 - 第 155 页

... 《鹅湖和教授兄韵》〉此"心"千古不磨,即历劫常存之谓。对于"千古不磨心"的思想,朱熹曾和诗讥讽之: "却愁说到无言处,不信人间有古今。, ,〔《朱文公文集》卷四,《鹅湖寺和陆子静》〉对于"心贯古今"的思想,陆九渊是直言不讳的: "心只是一个心,某之心,吾友之 ...

赖永海, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千古不磨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千古不磨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贾宝玉为何挂念一位的村姑？

刘姥姥道：“因为老爷太太思念不尽，便盖了这祠堂，塑了这茗玉小姐的像，派了人烧香 ... 几百上千年，是因为“随人之正气，千古不磨”，上升到理论高度，就是美好永恒。 «环球网, févr 15»

贾宝玉为何挂念一位毫不相干的村姑？

贾宝玉对女性的尊重和赞美，是众所周知的事，但他为什么对一位毫不相干的村姑的 ... 几百上千年，是因为“随人之正气，千古不磨”，上升到理论高度，就是美好永恒。 «新浪网, févr 15»

思想有约

思想者能不依赖王朝，就敢于从王朝出走，将王权对人的异化作用减到最少。 .... 的话如是说“途中某和得家兄此诗”一首，遂吟哦曰：“墟墓兴衰宗庙钦，斯人千古不磨心。 «经济观察网, févr 15»

韩田鹿：《明心宝鉴》重出江湖

... 无良方，而这些东西，是在包括《明心宝鉴》在内的一切传统文化典籍中找寻不到的。 ... 因果报应之类的训诫已经过时，其他几乎句句精金美玉，堪称千古不磨之宝典。 «凤凰网, déc 14»

【发现美丽湖南】浯溪传说

浯溪传说在祁阳基本上家喻户晓，不少故事传说已形成了多个口头传说版本，具有 ... 浯溪是罕见的书法石刻宝库，璀璨的文学艺术殿堂、千古不磨的历史资料档案，而 ... «红网, nov 14»

大都会博物馆能给我们什么启发

改革维新，屡进屡退，剥肤存液，以有千古不磨之精神，眧垂宇宙。”细观石涛《归棹》，在一本题名为“石涛和尚画帖”的小开本册页内十分显眼，虽然十二幅小画分别画有 ... «新浪网, oct 14»

用劳动汗水浇灌中国梦

空谈误国，实干兴邦”，实干首先就要脚踏实地劳动，这是千古不磨的真理。 今天，劳动的重要性不言而喻，而劳动的内涵也在发生深刻变化。正如习总书记在讲话中指出 ... «人民网, avril 13»

朝鲜战争联合国军的汉城大屠杀：100天死43000人

汉城再一次归于勇敢的朝鲜人民手中，汉城再一次表现了它是一个永不屈服的城市。 ... 守卫汉城的人民军替自己的祖国写下了千古不磨的光荣史迹，汉城的人民在这个 ... «中华网, juil 11»

催人泪下的书：《孝心不能等待》唤醒了什么？

因为这种礼仪，对死者不可能再有实利，对生者也不可能获得任何酬报，足以“超于功利 ... 遥祭亡故的亲人，他们和《孝心不能等待》作者表达的都是那“千古不磨心”！ «人民网, août 08»