Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遣纪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遣纪 EN CHINOIS

qiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遣纪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遣纪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遣纪 dans le dictionnaire chinois

Déporté que le serviteur a été envoyé à cause de quelque chose. 遣纪 谓因有事而差遣仆人。

Cliquez pour voir la définition originale de «遣纪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遣纪


不可胜纪
bu ke sheng ji
传纪
chuan ji
八纪
ba ji
兵纪
bing ji
创世纪
chuang shi ji
别纪
bie ji
北宫词纪
bei gong ci ji
半纪
ban ji
埃涅阿斯纪
ai nie a si ji
奥德修纪
ao de xiu ji
存纪
cun ji
常纪
chang ji
成纪
cheng ji
本世纪
ben shi ji
本纪
ben ji
案纪
an ji
称纪
cheng ji
败法乱纪
bai fa luan ji
辟纪
pi ji
邦纪
bang ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遣纪

怀
将调兵
将征兵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遣纪

当家理
当家立
第三
第四
迭逢
顿纲振

Synonymes et antonymes de 遣纪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遣纪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遣纪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遣纪

Découvrez la traduction de 遣纪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遣纪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遣纪» en chinois.

chinois

遣纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ji envió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ji sent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت جي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джи отправлено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ji enviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জি পাঠানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ji envoyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ji menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ji geschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

智が送信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 가 전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ji dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ji gửi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜி அனுப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जी पाठविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ji gönderilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ji inviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ji wysłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джі відправлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ji trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ji έστειλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ji gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ji skickade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ji sendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遣纪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遣纪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遣纪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遣纪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遣纪»

Découvrez l'usage de 遣纪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遣纪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南史:
丁卯,元帝遣萬州刺史宋簉襲圓照於白帝,圓照弟圓正時為西陽太守,召至,鎖于省內。初,楊乾運求為梁州刺史不得,紀以為潼州刺史。楊法深求為黎州刺史亦不得,以為沙州刺史。二人皆憾不獲所請,各遣使通西魏。及聞魏軍侵蜀,紀遣其將譙淹回軍赴援,魏將 ...
李延壽, 2015
2
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
陸法和求救不已,上欲召長沙兵,恐失陸納,乃復遣琳許其入城。琳旣入,納遂降,湘州平。上復琳官爵,使將兵西援峽口。甲辰,齊章武景王庫狄干卒。武陵王紀遣將軍侯叡將衆七千築壘與陸法和相拒。上遣使與紀書,許其還蜀,專制一方;紀不從,報書如家人禮。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
中國中古政治的探索 - 第 142 页
高明士. 《陳書,後主本紀八〉、《南史.陳本紀》曰庚寅,即 18 日:《隋書.高祖紀》則曰 城下。辛卯( 19 日) ,巖 乙酉,即 13 日。諸書對此事之記述相差甚大,暫依《資治通鑒〉説。 142 中國中古政治的探索. 年月份大事記與分析 587 年 1 月 2 月,陳:遣使入隋。
高明士, 2007
4
元代的族群文化與科舉: - 第 291 页
116 軍人功罪獎懲決定權在樞密院。延祐五年(1318)曾規定:「軍官犯罪,行省咨樞密院議擬,毋擅決遣。」 117 可見行省對犯罪軍官雖有權報告,但需樞密院核准。此一規定後來略為放寬:「諸各處行省所轄軍官,軍情怠慢,從提調軍馬長官斷遣,其餘雜犯,受宣官 ...
蕭啟慶, 2008
5
新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷
至巴郡,聞有魏兵,遣前梁州刺史巴西謙淹還軍救蜀。初,楊乾運求紀以為 ... 時成鄧見惡不濾誰淹遣江州刺史景欣、幽州刺方亡「永豐守,迴圍,迴使原珍等擊走之。武陵王紀至巴東,知侯景 ... 王紀遣將軍侯睿將眾七千,築壘與陸法和相拒。上遣使與紀書,許其還 ...
司馬光, 2015
6
南史演義:
紀以為然,遂進兵。陸法和豫知蜀兵必來,築二城於硤石,兩岸運石填江,以鐵鎖斷之。紀不得前,乃遣其將侯睿引眾七千,攻絕鐵鎖。法和不能拒,遣使告急。時任約在獄待決,帝赦而出之,以為司馬,使助法和拒紀,謂之曰:「汝罪不容誅,我不殺汝者,本為今日。
朔雪寒, 2014
7
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
武陵王纪遣摇军侯董将众女迁。筑垒寺陆港和相拒。其填使与纪栽 _ 许其还蜀。袁制一方纪不丛报书如家丛礼。随纳既乎 _ 湘州诸罢相继西上。与复与纪书目“吾年为一月之长,属有平乱之功鹰此乐推,事归当璧。储遣使晋。良弧迟烛。热目不然。我些投笔。
司马光, 2015
8
王民信高麗史研究論文集 - 第 83 页
自太祖皇帝神冊間,高麗遣使進寶劍」,此與九年之記事應為同一件事,不知何故所錄時間有異?又《遼史,太祖紀》:神冊三年二月癸亥... ...晉、吳越、渤海、高麗... ...各遣使來貢。同書屬國表,是年「二月」「三月」,「高麗」均曾「遣使來貢」。神冊三年,即西元九一八年 ...
王民信, 2010
9
南漢紀: 5卷 - 第 61-67 卷 - 第 14 页
遣而. ^ : !刚鋒至客州巨昭大丄" "盛乘席捲. ^勢必^ '侵夕巧日瓊軍遠至^田據吾城外& ^可摘也巨 1 昭日五卩裯苴; ,笨,爾,輩不失,爲 1 昌瓊瓊^軍—徑赴诚; ^ .土卒. ^凝翁能守 I 於,是盡輦—其 1 = 1 隨歸長沙餒久太傅領容管,經, I I 謂所黏日呵!丄八齊曰曰魯 ...
吳蘭修, 1831
10
東槎紀略校釋 - 第 56 页
二十五年,毫澎道莱公世悼羽至自鹿港,受其虏葱男,以扁商呆病押也,《毫潜通志》列傅(政镇) ;《重修毫潜省通志》卷九, (人物志)。 29 健讼:好打官司之意。 30 遣戌:放逐外地守遏。《史乱·秦始皇纪》:「癸器管通亡人,簧婿茸人,略取陛粱地,扁桂林象郡南海,以遇 ...
劉瑋如, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遣纪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遣纪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五代十国的各方混战:中原政权与南唐的战争和平
中原王朝对吴(南唐)这一意图心知肚明,后晋天福六年(941),南唐“遣通事舍人副四方馆事欧阳遇借鸿胪少卿 ..... 显德六年(959)六月,“遣纪公从善与钟谟入贡于周”。 «中华网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遣纪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-ji-22>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur