Signification de "千斤犍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千斤犍 EN CHINOIS

千	斤	犍
qiān	jīn	jiān

QUE SIGNIFIE 千斤犍 EN CHINOIS

définition de 千斤犍 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de livres font peur # métaphore de talent rare.

千斤犍 千斤之吓＃比喻难得的人才。

TRADUCTION DE 千斤犍

Découvrez la traduction de 千斤犍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千斤犍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千斤犍» en chinois.

• chinois: 千斤犍
• Traducteur Français - espagnol: Jin buey
• Traducteur Français - anglais: Jin bullock
• Traducteur Français - hindi: जिन बैल
• Traducteur Français - arabe: جين الثور
• Traducteur Français - russe: Джин телец
• Traducteur Français - portugais: Jin novilho
• Traducteur Français - bengali: অত্যন্ত ভারী গরুর
• Traducteur Français - français: Jin taureau
• Traducteur Français - malaisien: lembu amat berat
• Traducteur Français - allemand: Jin Ochsen
• Traducteur Français - japonais: ジン牛
• Traducteur Français - coréen: 진 불락
• Traducteur Français - javanais: Bullock banget abot
• Traducteur Français - vietnamien: Jin bò đực
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் கனமான மாட்டு
• Traducteur Français - marathi: अतिशय जड अशी बैल
• Traducteur Français - turc: Son derece ağır öküz
• Traducteur Français - italien: jin bullock
• Traducteur Français - polonais: Jin cielec
• Traducteur Français - ukrainien: Джин тілець
• Traducteur Français - roumain: jin Bullock
• Traducteur Français - grec: Jin μοσχάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Jin bul
• Traducteur Français - suédois: jin Bullock
• Traducteur Français - norvégien: Jin okse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千斤犍»

Découvrez l'usage de 千斤犍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千斤犍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 5 卷 - 第 273 页

Guang Sima Sanxing Hu 巧王浚以妻舅崔毖爲東夷校尉。膨, ^之曾孫也。爲毖與慕容氏構怨張本,崔琰,事曹公。毖,音以道不通,喪不得還,皆留仕應,魄以袖爲長史,艘爲參軍。史言封氏諸子遂爲慕容佐命之臣,坛坛千斤犍也。」坛,羽敫翻;變:從高而下也。犍,居 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 2342 页

魔见之,曰: "此家坛坛千斤犍也。"以道不通,丧不得还,皆留仕魔,魔以抽为长史,悛为参军。王浚以妻舅崔毖为东夷校尉。毖,玫之曾孙也。得到私利。这是作霸主的基础。"慕容魔笑着说: "小孩子竟然能想到这些! "于是率领军队向东攻打素喜连、木丸津,任慕容 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 1117 页

释子冀州主簿悛、幽州参军抽来奔丧。〔说,与悦同。悛,丑缘翻,又七伦翻。〕魔见之曰: "此家坛坛千斤犍也。"〔纭,羽敏翻。《说文》:从高而下 I 。犍,居言翻,格牛 I 。言千斤之犍,人间不可多得,若从天而下也。〕以道不通,丧不得还,皆留仕嵬,庵以抽为长史,悛为参军 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

Du shi sui jin xiang zhu - 第 25 卷

腥臘寇瞰浙‵捌諧釋不朧澍慕鎔傀謹靳之屾. { —〉一 ˋ ‵〝`、詛 M 搥釋泆岫獗蔘丑向呦仍避層之琁晡瑭摔矓「一' '〝旨触之日畜士也補 d 韌督釋子冀燜主霑霆〝〝 _ — —二′ { "卿寥逸卑抽咸來奔喪毘見之日此家抎抎千斤犍也〈以道不通喪不得睏埕比 ...

Wenbing Hu, 1876

全元文 - 第 56 卷

吳江及閩中,長橋石空相連餘三數里,行者如登瀛海,此非久力之能致,乃豈能致,益信其難。又見南方石橋,際空傑出,比比皆是。長艘巨艦,往來於其下,雖不滿百尺,不卧間,相與回合,以舟運石,若中原之輿羽,易如反掌。借使中原取一石於山,紆逕獷溘,非千斤犍力 ...

李修生, 1999

明清遗书五种 - 第 353 页

姜垓, ‎解瑶, 2006

國學基本叢书: 400種 - 第 90 页

冀州主簿悛幽^袅軍抽來奔^埯見之曰,此家, 63 千斤犍 4 以道不 1 卖不得 I 皆留仕 I 鹿錄^ 5 ^內實幸災爲亂,封使君已誅本請和.而寇暴不巳中原離 I 州師不 I 逨束荒仏荚之救 I 單: ,之,庞少子麼揚將軍翰,言於庞曰,自古有爲之君"莫不尊灭子以從民望成大 I ...

王雲五, 1968

Tong jian ji shi ben mo: 42 juan - 第 5 卷 - 第 5 页

曰^鄉里在^柰何#行.且等爲祙寓^段氏 1 慕容氏^何必去此而 85198 ,建典元^ ^ ^ 5.11 亡民避亂乾多北依莱^ ^不能存撫^ 1 不復.去之.段氏兄以良 8 ^ 1 、梭 23 ^东浚以 1 崔毖爲 2 ? :校 I 3 ^ 46 * 5 幽州^ 5 柚來辦此家,千斤犍 I 以喪不得 1 皆资仕 I 應^遍: ...

Shu Yuan, ‎Guang Sima, 1956

讀史兵略 - 第 1-8 卷

胡林翼. {仿年石勒築磨咖古陶破課豊造舟將攻建棐琅邪王睿大集} :」口蠶` _ * . ′、' ‵ __ ] !乩又′ ′二二三二孔」棄與臻有隙乘虛童殺驃故鮮卑為報仇申火古 p 背杰由刀合翰及封孵艷 l 「斗 l ′ ′薪日几得|八叮 l 刀 ˊ 與抎千斤犍也拽追不通喪不得還昔 ...

胡林翼, 1861

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

慕容應見封释子悛抽曰:「此家芸芸千斤犍也。」^ 8 : ^ 1 「郁乎其遇時之不祥也」,則與鬱雜同。或曰&澳次:「希徼徳德」, ,卽釤彰也。彭釤,通作郁郁,礎據、 88 懲。釤彩,茂美兒,乙六切。^云:「黍稷彰彭」,古通作郁,别作讓。髟從多,音彪,音標,音衫,文茂^垂者用之。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988