Signification de "千金弊帚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千金弊帚 EN CHINOIS

千	金	弊	帚
qiān		bì	zhǒu

QUE SIGNIFIE 千金弊帚 EN CHINOIS

définition de 千金弊帚 dans le dictionnaire chinois

Les ficelles de l'argent sont une analogie, bien que ce soit un peu une métaphore, elle en valorise la valeur.

千金弊帚 比喻东西虽然微贱，却十分珍惜重视。

TRADUCTION DE 千金弊帚

Découvrez la traduction de 千金弊帚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千金弊帚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千金弊帚» en chinois.

• chinois: 千金弊帚
• Traducteur Français - espagnol: Hija desventaja escoba
• Traducteur Français - anglais: Daughter disadvantages broom
• Traducteur Français - hindi: बेटी झाड़ू नुकसान
• Traducteur Français - arabe: ابنة عيوب مكنسة
• Traducteur Français - russe: Дочь ставит в невыгодное положение метлу
• Traducteur Français - portugais: Filha desvantagens vassoura
• Traducteur Français - bengali: কন্যা ঝাড়ু সামন্যই
• Traducteur Français - français: Fille désavantage balai
• Traducteur Français - malaisien: Daughter merugikan penyapu
• Traducteur Français - allemand: Tochter benachteiligt Besen
• Traducteur Français - japonais: 娘の欠点ほうき
• Traducteur Français - coréen: 딸 빗자루 를 불리
• Traducteur Français - javanais: Putri cacat broom
• Traducteur Français - vietnamien: Con gái bất lợi chổi
• Traducteur Français - tamoul: மகள் விளக்குமாறு பெரும் பாதிப்பு ஏற்படுத்தக்கூடிய
• Traducteur Français - marathi: मुलगी झाडू तोटे
• Traducteur Français - turc: Kızı süpürge dezavantajları
• Traducteur Français - italien: Figlia svantaggi scopa
• Traducteur Français - polonais: Córka niekorzystne miotłę
• Traducteur Français - ukrainien: Дочка ставить у невигідне становище мітлу
• Traducteur Français - roumain: Fiica dezavantajează mătură
• Traducteur Français - grec: Κόρη μειονεκτική θέση σκούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Dogter nadele besem
• Traducteur Français - suédois: Dotter missgynnar kvast
• Traducteur Français - norvégien: Datter ulemper broom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千金弊帚»

Découvrez l'usage de 千金弊帚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千金弊帚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 18 页

常用来表示自谦。敝,破旧的,坏的,也作"弊"。珍:贵重,珍惜。[例句]衣服旧了,破了,也"敝帚自珍" ,舍不得丟弃。〈吴伯箫《记一辆纺车》) [说明]语本东汉,刘珍等《东观汉记,光武帝纪: "家有敝帚,享之千金。"三国,魏,曹丕《典论论文》: "里语曰: 4 家有弊帚,享之千金。

杨直培, 1988

唐才子? - 第 9 页

【譯文】學》引黃侃說:「李善注作『亨』是,言敝帚之直,通于千金,極言重視己物耳。作『享』無義。」魏,曹丕《典論,論文》, ,「里語曰, ,『家有弊帚,享之千金。』斯不自見之患也。」駱鴻凱《文選褒《四子講德論》:「故美玉蘊於斌珐。」斌珐.同^蚨,似玉的美石。幼「家有弊帚」 ...

辛文房, 1997

文学典故词典 - 第 25 页

家有敝帚,享之千金。"敝:破旧。帚:扫帚。后以"敝帚千金"指自己的东西虽然不好,但却把它当作宝贝。老舍《论 d 子牙: " X 加上我们的文化落后,会写点东西的人实在不多,更容易敝帚千金,发表了一两篇作品便日空一切。"亦作"弊帚千金"。三国魏曹不长典 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

備急千金要方:

孫思邈. 當歸散治同前。當歸黃芩(各二兩)皮(半兩)牡蠣(二兩半)芍藥(一兩六銖)上五味治下篩,酒服方寸匕。日三服,禁舉重良。治產後陰下脫方:蛇床子一升,布裹炙熨之。亦治產後陰中痛。又方燒人屎為末,酒服方寸匕,日三。又方燒弊帚頭為灰,酒服方寸匕。

孫思邈, 2015

成語典 - 第 87 页

8 ^「里語&『家^弊帚,享之千 I 』斯不自見之患 I 」李周翰&「言家有弊破。之化自以爲寶貴^乃通比於千金。」: ^ ^通^ ^通^通 I 亦作敝帚^。【弊絮荆棘】喻多所挂 11 ^ ^ ^「法^今日如著弊絮在荆棘^解地挂 I 」 III 【^風淸】稱吏治之 I 良 31 00 「天下 I !刑政 1 上安下 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

詩文名句淺釋 - 第 201 页

他寫詞藝術修養極高,袷後人留下了多篇佳作,此篇是其一。詞在當時是譜入曲中歌唱的,明白易懂,這篇尤具此特色。"問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流"一語,寫盡了詞人的愁懐。家有弊帚,享之千金語見三國時人曹丕《典論,論文》:夫人善於力見,而文非 ...

范文, ‎林毅, 1980

古书典故辞典/: 校订本 - 第 510 页

魏文帝曹丕《典论论文》, "里&曰 I '家有敝帚,享之千金。'斯不自见之患也。, '里& :俗语。享:当,这里有"等于"的意思。宋陆游《秋思》: "遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。, , ...〔、7 〕【谯周独笑】蜀汉学者谯周,家贫,读书自乐,后位至光禄大夫,封阳城亭侯。"谯周狭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

成語源 - 第 71 页

客親之掩口。」又:「戶部侍郞蕭灵,不知書,嘗伏腫。」埒蒸嘗伏獵」;中而有伏獵侍郎乎?」^陳舊的車輛,瘦弱的馬匹,引伸爲儉約。劉寵八居九列,四赘器,弊車羸馬帚千金】"一 VI 3 4 - 4 亦作敝帚珍,形容珍惜自己的。文選曹丕典論:「虽浯曰:『家有敝帚,享之千金。

陳國弘, 1981

多功能分類成語典 - 第 37 页

當」光「賣」絕 IX 袭「弊」金「盡」。 2 〔〕社會上有許多口口口口的人,需要善心人士幫助。空格中應填入八.敞帚千金大手大腳( : .貧病相連 IX 卜畫卜夜。 3,〔〕啼飢「號」寒,請寫出括號中的注音。峰 8 、(:、 0 ^0 貧病相連解釋指家境本已貧困,疾病卻又降臨身上。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

豔異編續集:

眾僧知女隱跡,即踴躍破窗而入,一無所見。但西北佛廚後,爍爍微光,急往燭之,則豎一弊帚耳。竹質潤滑,枝束鮮瑩,蓋已數十年外物也。 ... 夜出私奔,不敢啟戶。側耳聽其歌曰:音、音、音,你負心,你真負心。孤負我,到如今。記得當時低低唱,淺淺斟,一曲值千金。

朔雪寒, 2014