Signification de "千金买骨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千金买骨 EN CHINOIS

千	金	买	骨
qiān		mǎi	gǔ

QUE SIGNIFIE 千金买骨 EN CHINOIS

définition de 千金买骨 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de dollars pour acheter des os pour dépenser des milliers de dollars pour acheter des milliers d'os de cheval. Métaphore pour attirer les talents.

千金买骨 花费千金，买千里马的骨头。比喻招揽人才的迫切。

TRADUCTION DE 千金买骨

Découvrez la traduction de 千金买骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千金买骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千金买骨» en chinois.

• chinois: 千金买骨
• Traducteur Français - espagnol: Hija comprar un hueso
• Traducteur Français - anglais: Daughter buy a bone
• Traducteur Français - hindi: बेटी एक हड्डी को खरीदने
• Traducteur Français - arabe: ابنة شراء العظام
• Traducteur Français - russe: Дочь купить кости
• Traducteur Français - portugais: Filha comprar um osso
• Traducteur Français - bengali: কন্যা হাড় কেনা
• Traducteur Français - français: Fille acheter un os
• Traducteur Français - malaisien: Daughter membeli tulang
• Traducteur Français - allemand: Daughter kaufen ein Knochen
• Traducteur Français - japonais: 娘は、骨を買います
• Traducteur Français - coréen: 딸 은 뼈 를 구입
• Traducteur Français - javanais: Putri tuku balung
• Traducteur Français - vietnamien: Con gái mua một xương
• Traducteur Français - tamoul: மகள் எலும்பு வாங்கி
• Traducteur Français - marathi: मुलगी हाड खरेदी
• Traducteur Français - turc: Kızı kemiğini satın
• Traducteur Français - italien: Figlia acquistare un osso
• Traducteur Français - polonais: Córka kupić kości
• Traducteur Français - ukrainien: Дочка купити кістки
• Traducteur Français - roumain: Fiica cumpăra un os
• Traducteur Français - grec: Κόρη αγοράσει ένα κόκαλο
• Traducteur Français - afrikaans: Dogter te koop ´n been
• Traducteur Français - suédois: Dotter köpa ett ben
• Traducteur Français - norvégien: Datteren kjøpe et bein

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千金买骨»

Découvrez l'usage de 千金买骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千金买骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 34 页

周忱《病骥图》诗: "古来千金市骏骨,况此精神 315 可忽。'【千金求睃骨】镏绩《画马》诗: "闻道千金求骏骨,不应龙种在人间。"【千金买骨】刘上士《古骏赋》: "千金买骨君傥知,百万交钱-犹朱老。"【燕昭市骨】《南史'郑鲜之传》: "昔叶公好龙而真龙见,燕昭市骨而 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故词典 - 第 729 页

司马相如替她写了一篇《长门賦》,汉武帝看到后,恢复了对陈皇后的宠幸,【典义】花千金买一賦。本指不惜代价试图恢复宠幸。也用以称誉文学作品极具价值。【例句】他为了保住自己的声肇,不惜千金买賦,聘请了著名的写手为他做传正名。千金买骨 0|1011 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

一生必读的历史经验大全集:

冯谖不慌不忙地答:“您让我看家里缺少什么就买什么,我考虑到您有用不完的珍宝,数不清的牛马牲畜,美女也站满庭院,缺少的只有'义',因此我为您买'义'回来了。”孟尝君不知所 ... 历史上这种明处吃亏,暗处得福的故事很多,燕昭王“千金买骨”也是其中之一。

雅瑟；舟东, 2014

汉语成语考释词典 - 第 815 页

于是不能期年,千里之马至者三。"《新序'杂事'三》"买其首五百金" I 之 4 首" "作"骨"。后来用〔千金^骨〕,比喻以高价延揽人才。买也作"市"。胃市( ^ ! ? ) :买。|希夷《死马賦》(《全唐诗外编^ ? ) :高门待封杳无期,迁乔题柱即长辞;八骏驰名终已矣,千金买骨复何时 ...

刘洁修, 1989

中国成语典故考释 - 第 174 页

幽王为博她一笑,悬赏千金。先是裂帛,褒姒虽然爱听撕扯绸缎的声音,但仍不发笑。后来佞臣號石父给幽王想出了点烽火台报警的游戏,终于博得了褒姒一笑。这就是"千金一笑"的故事。后用以比喻美貌女子,发笑不易的意思。也作"千金买笑"。千金买骨见《 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

典故辞典 - 第 187 页

〔千金买脅〕战国时,燕昭王要求郭隗引荐贤才之士,郭睐给昭王讲了一个千金买骨的故事:从前有个国王,不惜千金征求千里马,多年一无所得。一位太监为他四出访求,花了三个月的时间,花五百金买了一副千里马的骨头。国王责备他不会办事,他说: "大王要买 ...

汤高才, 1986

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 187 页

摟(「 609 )臂,犹言捋臂。表示愤慨,千金买骨并请自 0 始【说明】故事见《战国策'燕策一》(卷二九)。战国时燕昭王招求贤人,贤人郭隗对燕王说,古有君人喜愛千里马,竟费千金从远地买来块马骨头。此后不久,便有人自动把真千里马送来了。郭隗遂 ...

李毓芙, 1984

教育的常识：关于教育价值与方法的思考:

千金买骨,拜郭隗为师,中华传统中优秀的选用人才的事例,都是从自家改良开始的。所以,学校当局切不可认为“媳妇都是别人的好”,不拿自己的老师当干粮。事实上,现在很多学校最大的问题是不大像学校—它们当然包含了很多学校的内容与特点,但也有 ...

姜继为, 2015

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 9 页

二十一世纪少年文学必读经典 周易 Esphere Media(美国艾思传媒). 南辕北辙 _ _ . . . _ _ _ . . _ _ _ _ . . .. 087 千金买骨 _ _ . . . _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ .. 088 高鸟虫丰相争,渔翁得利 _ _ . . .. 089 亡羊补牢 _ _ . . . _ _ _ . . _ _ _ _ . . .. 090 呢偶与木偶. . . _ _ _ ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

绝焰狂神（六）:

虽说如今这个时代距离诸神之战已经过了很久,虽说诸神之巅严厉禁止麾下的修士提及当年的大战,不过这只是忽悠一般修士罢了,若是真有修士提供有价值的消息,那么诸神之巅不介意千金买骨的,方锐绝对会一跃成为九大重天的权贵!奈何,这并非方锐想 ...

程华敏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千金买骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千金买骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

桃花源中、舞文弄墨，一试高低“西九华杯”书法绘画

走入大众视野的西九华山要“千金买骨”，在这西九华山之巅，汇聚文人骚客为西九华山风景区书画每个人心中的桃花源。西九华山旅游风景区现面向国内外书画爱好者 ... «凤凰网, sept 15»

桃花源中舞文弄墨——“西九华杯”书法绘画大赛征稿

走入大众视野的西九华山要“千金买骨”，在这西九华山之巅，汇聚文人骚客为西九华山风景区书画每个人心中的桃花源。西九华山旅游风景区现面向国内外书画爱好者 ... «凤凰网, sept 15»

进退维谷的中概股私有化：传奇

暴风科技和乐视网在国内并不是最大最强的互联网公司，而市值远超在美国上市的中概股，此前的“千金买骨”效应是很显著的。但中国股市的下跌导致的估值重建，让 ... «Baidu, août 15»

土豪！低税收致土超千金买骨大牌薪水不降反升

土超联赛在今夏频频祭出大手笔，虽然他们优势不少，但是最大的杀手锏还是低税率，这让大牌球星在转战土超后的薪水不会下降，反而会提升不少，这是欧洲大部分 ... «搜狐, juil 15»

娶美光比取西经还难？看紫光如何“千金买骨”

但紫光要想收购美光比去西天取经还难，不过可以起到“千金买骨”的效果。实际上，核心的技术靠买是很难买到的，中国还是要坚持脚踏实地，自我发展。 OFweek电子 ... «光电新闻网, juil 15»

下赛季摆不摆烂？库班不认栽死牛要当活牛医

但如此“千金买骨”的举动，为自己赚到了好口碑，未来的自由球员必然会高看小牛一眼。 而得到厚待的马修斯，也心生士为知己者死的念头。“从受伤到现在已经有17个 ... «腾讯网, juil 15»

陌陌们回A股，才有机会伟大

千金买骨，不是因为人们傻，而是投资者在召唤：凑概念的“互联网+”公司、“不入流”的纯互联网公司都能得到追捧，你很不服气？你行你上啊！ 负责任的去泡沫化、回归 ... «博客园, juin 15»

李林：营造创新生态系统须从人才入手

上海要建设具有全球影响力的科技创新中心，还得“千金买骨”，必须以人为本，不仅在人才数量上花功夫，更要在人才质量以及发挥人才作用的土壤培育上下功夫，打造 ... «人民网, avril 15»

当故人成敌人

高调入市，千金买骨，搅得市场骚动不已。但“彼涨”未必就意味着“此消”。且不提恒大刚刚低调地拿下高拉特和阿兰这两个千万欧元身价的巴西外援，俱乐部在奖金和 ... «东方网, janv 15»

一石多鸟，土豪58十亿买楼意欲何为

媒体报道，58同城网站最近一掷千金，花费超过10亿人民币买下办公楼，准确点说， ... 自古以来，想吸引人才都需要付出代价，燕昭王曾经千金买骨，最终引来千里马。 «Baidu, sept 14»