Signification de "千金堰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千金堰 EN CHINOIS

千	金	堰
qiān		yàn

QUE SIGNIFIE 千金堰 EN CHINOIS

définition de 千金堰 dans le dictionnaire chinois

La fille d'une fille

千金堰 即千金臁

TRADUCTION DE 千金堰

Découvrez la traduction de 千金堰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千金堰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千金堰» en chinois.

• chinois: 千金堰
• Traducteur Français - espagnol: vertedero Hija
• Traducteur Français - anglais: Daughter weir
• Traducteur Français - hindi: बेटी मेड़
• Traducteur Français - arabe: ابنة هدار
• Traducteur Français - russe: Дочь плотины
• Traducteur Français - portugais: filha açude
• Traducteur Français - bengali: কন্যা ওয়ার
• Traducteur Français - français: fille de déversoir
• Traducteur Français - malaisien: Daughter weir
• Traducteur Français - allemand: Daughter Wehr
• Traducteur Français - japonais: 娘堰
• Traducteur Français - coréen: 딸 위어
• Traducteur Français - javanais: putri ucapan
• Traducteur Français - vietnamien: con gái đập
• Traducteur Français - tamoul: மகள் தடுப்புச்சுவர்
• Traducteur Français - marathi: मुलगी बंधारा बांधला आहे
• Traducteur Français - turc: kızı savak
• Traducteur Français - italien: figlia Weir
• Traducteur Français - polonais: córka jaz
• Traducteur Français - ukrainien: дочка греблі
• Traducteur Français - roumain: fiica Weir
• Traducteur Français - grec: κόρη υπερχειλιστήρα
• Traducteur Français - afrikaans: dogter keerwal
• Traducteur Français - suédois: dotter fördämning
• Traducteur Français - norvégien: datter weir

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千金堰»

Découvrez l'usage de 千金堰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千金堰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 11 页

謁上,綠棟傅眯。毛萇, ^曰:日出照 8 。已見^ 51 1 白:匿有^ 1 ,承,下流也。游絲映空轉,高楊拂地垂。綠幘文照耀,紫燕光陸離。!曰:據。^曰:堰,潛堰也,謂潜築土以壅水也,一作埸,音竭。塢,鳥古切。堰,一建切。然三字裟同而音則異也。^ —彌^曰:千金堰在洛陽 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

水經注(四)洛渭之水: - 第 50 页

這是魏明帝重修王梁、張純的舊堰時所立。堰是都水使者陳協所造。《語林》說:陳協多次送酒給阮步兵,後來晉、又王想修建九龍堰,阮步兵推薦了陳協,文王也任用他。在動工掘地時,掘出了六枚古代的接水銅龍,堰也於是築成了。水經此堰往東流注,稱爲千金 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

中国三千年运河史

埸是都水使者陈协所造。曹魏是继东汉之后以洛阳为都城的。为了解决当时洛阳都城的漕运和城市供水问题,魏明帝于太和五年(公元 231 年)命都水使者陈协整修千金堰。千金堰原是修建在洛阳城西十里许谷水上的旧堰,用以调控谷水流人洛水的水量的, ...

嵇果煌, 2008

水經注疏 - 第 2 卷 - 第 264 页

舊堰穀在洛陽城西,去城三十五里。堰上有穀水塢。又引《朱超石與兄書》曰,干金堤舊堰穀水,魏時更脩,謂之金埸舊堰穀水,魏時更脩此堰,謂之千金竭^文選^注〉〉三十引楊化期《洛陽記〉〉,千金堰三十五里,〔詳下。〕當是字誤。古洛陽在今縣東北二十里,堰不得 ...

楊守敬, ‎熊會貞, ‎酈道元, 1989

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 44 页

胡紹煐, 蔣立甫 8 ^曰:河南縣城東十五里有千金塌,即千金堰。堰,音偃。竭,音曷。嚷一一十五年. 8 :規偃古反。堰,於建切 3 「〕。一一一字義同而音則異也。』王氏念孫虞^ ^ ^云:『水經穀水注引河南十一一注瞎曰:『朱超石^ : 10 ^ 3 曰^〕:千金堤舊堰,魏時更修, ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

中國經濟重心南移: 唐宋間經濟發展的地區差異 - 第 151 页

這在《水經,穀水注〉中引《洛陽記〉稱作「千金堰舊堰穀水,魏時更修此堰,謂之千金堰。積石為堰而開溝渠五所,謂之五龍渠,渠上立堰」。這項水利工程使洛陽周圍形成很大的灌溉區,所產生效益在《洛陽伽藍記〉卷 4 中稱:「千金堰計其水利,日益千金,因以為名」 ...

杜瑜, ‎高明士, 2005

河南航运史/中国水运史丛书 - 第 50 页

建于谷水上的千金^ 1 :滚水堰〉,《水经,谷水注》记载的在洛阳西"河南县城东十^有千金竭。"旧堰曾于曹魏太和五年( 231 年)重修,积石为堰而开沟五条,叫五龙渠。五龙渠似系一个渠首。渠上立竭(应是滚水堰)用以抬高水位,加固渠首。水越过千金堰东流叫 ...

河南省交通厅交通史志编审委员会, 1989

中國航運史

《水經注》卷十六穀水引《洛陽記》云:「千金堰舊堰穀水,魏時更洛陽所在有千金堰,「戴延之〈西征記〉云:金、漣、穀三水合處有千金堰,即魏陳思王所河水引向山南的洛水,使來往關中和洛陽的漕船躱開了三門砥柱的危險。歲,鑿陝南山,決河,東注洛,以通運漕。

張澤咸, ‎郭松義, 1997

精編國語辭典 - 第 168 页

常 9 堰義音名擋水的土堤; ˋ ㄧ ㄢ 例「東出千金堰。」 13 堰塞湖 ˋ ㄧ ㄢ ˋㄙ ㄜ ˊ ㄏ ㄨ 河道因山崩、冰磧物、土石流或火山熔岩阻塞而形成湖泊的現象,這種現象,多見於山區河谷中。常 9 場義音名平坦寬闊 ˇ ㄔ ㄤ 的地方;例農場。闢地以聚人物的處所; ...

五南辭書編輯小組, 2012

《水经注》研究二集 - 第 568 页

四千金埸石人腹上刻卷十六《穀水》经"又东过河南县北,东南入于洛"注 1 "河南县城东十里有千金埸,《洛阳记》曰,千金堰旧堰穀水,魏时更修此堰,谓之千金埸,积石为谒,开沟渠五所,谓之五龙渠,渠上立埸,揭之东首立一石人,石人腹上刻勒云, '太和五年二月八 ...

陈桥驿, 1987