Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "千里神交" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 千里神交 EN CHINOIS

qiānshénjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 千里神交 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «千里神交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 千里神交 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de kilomètres de Dieu sont séparés par des milliers de kilomètres. Cette amitié est profonde. 千里神交 相隔千里,精神契合。谓友情深厚。

Cliquez pour voir la définition originale de «千里神交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 千里神交

千里
千里
千里
千里骏骨
千里
千里馈粮
千里
千里命驾
千里
千里
千里始足下
千里送鹅毛
千里迢迢
千里迢遥
千里同风
千里投名
千里无烟
千里
千里
千里移檄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 千里神交

不可开
不得开
八拜为
八拜之
八拜
半面之
布衣之
布衣
心照神交
持禄养
梦想神交
神交
车笠

Synonymes et antonymes de 千里神交 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千里神交»

Traducteur en ligne avec la traduction de 千里神交 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 千里神交

Découvrez la traduction de 千里神交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 千里神交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千里神交» en chinois.

chinois

千里神交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinidad grok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinidad grok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिनिदाद Grok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترينيداد جروك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тринидад Грок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trinidad grok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিনিদাদ grok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trinité grok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trinidad grok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinidad grok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリニダードGROK
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리니다드 grok 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trinidad grok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trinidad grok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரினிடாட் grok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिनिदाद grok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinidad grok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trinidad Grok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trynidad grok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тринідад Грок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinidad GROK
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρινιντάντ Grok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trinidad grok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinidad grok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinidad Grok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 千里神交

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «千里神交»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «千里神交» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 千里神交 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千里神交»

Découvrez l'usage de 千里神交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千里神交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐詩趣談 - 第 171 页
03 千里神交的友情「人之相交,貴相知心」,一份真摯的友情,如酒一樣越陳越香,像「管鮑之交」的友情世上有幾人。伯牙與鐘子期的相遇,奏高山流水以何帆?不幸鐘子期去世,伯牙摔琴謝知音,終生不再彈琴,也說明世上知音難尋,俗語說:「一生一死,交情乃見。
陳正平, 2012
2
龍虎三家「丹法」析判:
見此批者,幸勿草草看過。然此採法,豈僅不寬衣、不解帶哉?鄞鄂寬廣,百里之內,不面、不期,如磁吸鐵,而邇若同座也 o 」此即虛空神交法。即修丹者與所謂的「龍」、「虎」並不相見,也不限定時間,只運用神思,在百里之內,隨意採取。這種方法又被稱之第「千里 ...
蒲團子, 2014
3
唐才子? - 第 15 页
千里神交,合若符契,枝當酒籌。忽憶故人天際去,計程今日到梁州。』時元果及褒城,亦寄〈夢遊〉詩曰:『夢君兄梓潼。時白尙書在京,與名輩游慈恩,小酌花下,爲詩寄元曰:『花時同醉破春愁,醉折花記其事。曲千里神交若合符契: (唐)孟綮〈本事詩/征異第五〉:「元 ...
辛文房, 1997
4
基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页
33 雅俗词语分类与词典编纂—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例墨绖从军目使颐令目指气使牛骥同皁牛山濯濯爬罗剔抉牝牡骊黄漆身吞炭齐大非耦器小易盈翘足引领秦晋之好秦庭之哭勤则不匮千里同风千里神交樯倾楫摧穷不失义穷而后工穷理 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
5
鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
這一去,有分教:千里神交,談口握手,一朝意氣,並蠻連鐮。要知后事如何,且看下回分解。轟聲大一第人| |口醉公子何來月下驚人憶多嬌只為樓中斷句詞日山頭明月散秋光,誰家不韻子,惱人腸。王孫愛客泛霞觸。無端里訴出舊行藏。佳句費思量。忽傳佳客至, ...
煙霞散人, 2015
6
民國文化隱者錄: - 第 155 页
吟鞭所指,逸興奚如?仆自陽城別後,乏善足陳。江南春色,殊無聊賴。放宕形骸,只覺誤才誤學;蹉跎歲月,應憐磨墨磨人。夏素君將出,奮翮天南。舊雨新雨,風流雲散。送客情深,膽似秦時之月;懷人意淡,心如嶺上之雲。千里神交,幸承恩于雅範;十年一度, 友人的 ...
方韶毅, 2011
7
鳳凰池:
這一去,有分教:千里神交,談心揩手,一朝意氣,並轡連鑣。要知後事如何,且看下回分解。 第四回醉公子何來月下驚人憶多嬌只為樓中斷句詞曰:山頭明月散秋光,誰家不韻子,惱人腸。王孫愛客泛霞觴。無端裏訴出舊行藏。佳句費思量。忽傳佳客至,步匆忙。
朔雪寒, 2015
8
中唐詩歌的美學意涵 - 第 195 页
元和四年元稹爲監察御史,奉使東川按察,白居易和白行簡、李杓直同遊曲江等地後賦〈醉憶元九〉,詩中記算元稹應抵達梁州;奇妙的是元稹此日正於梁州,並夢到與白居易、李杓直共遊曲江,寫下〈梁州夢〉一詩寄予樂天。元白分隔天涯卻於夢中千里神交之事, ...
庄蕙绮, 2006
9
六十种曲评注 - 第 25 卷 - 第 170 页
是谁家毓秀,有这般丽娥?空縻青琐,未承恩,成间阻,苦凄清难消怨魔。因此題诗,缝在衣内。媲美题红意,风流直恁多。(合)千里神交,未卜姻缘事若何?他道蓄意多添线,含情更着绵,足见加厚之意。诵之再三,宛如对面。可爱可爱!【前腔】着绵添线,如经平素。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
牧課山房隨筆
吳天任 瀧船。」旣至,則一見如故,余卽席賦詩云:「千里神交墨翰香,端知此會不尋常,夢魂晤。其先見寄詩有云:「蘭陵再覩黃山谷,梅石三生趙孟堅,仲擧竟忘懸漢榻,狂奴急欲下丙子初秋,先生欲一見余,且以哲嗣伯厚世兄,任敎職於廣州,因買舟東下,藉謀良時年 ...
吳天任, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千里神交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千里神交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“万物一齐”与“物之不齐”
晚清学者刘鸿典先生指出,庄孟可能是“千里神交而心相照”(《庄子约解·序》),此言不虚。在中国古今士子的人生中,孟子“睟面盎背”的仁者信念和庄子“不蕲樊中”的自在 ... «搜狐, juil 15»
2
齐白石《红鹤》3200万落槌
一九三六年,齐白石游蜀,金松岑恰在成都,千里神交终于面晤。白石说:“此次见面,倍加亲热。松岑面许给我撰作传记。”不久,抗战开始,张次溪辗转至南方,笔录自传 ... «新浪网, mai 14»
3
齐白石在成都艺术界的交游
据《白石老人自述》记载,1936年,“四川有个姓王的军人,托他住在北平的同乡,常来请我刻印,因此和他通过几回信,成了千里神交。春初,寄来快信,说:蜀中风景 ... «新浪网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 千里神交 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-li-shen-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur