Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搴旗取将" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搴旗取将 EN CHINOIS

qiānjiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搴旗取将 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搴旗取将» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搴旗取将 dans le dictionnaire chinois

搴 drapeau prendra le drapeau ennemi, décapité l'ennemi. Décrit des combats courageux et féroces. 搴旗取将 拔取敌旗,斩杀敌将。形容勇猛善战。

Cliquez pour voir la définition originale de «搴旗取将» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搴旗取将

搴旗
搴旗虏将
搴旗斩将
搴旗斩馘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搴旗取将

兵不由
取将
残兵败
残军败
败兵折
败军之

Synonymes et antonymes de 搴旗取将 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搴旗取将»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搴旗取将 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搴旗取将

Découvrez la traduction de 搴旗取将 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搴旗取将 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搴旗取将» en chinois.

chinois

搴旗取将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qianqiquqiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qianqiquqiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qianqiquqiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qianqiquqiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qianqiquqiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qianqiquqiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qianqiqujiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qianqiquqiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qianqiqujiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qianqiquqiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qianqiquqiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qianqiquqiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qianqiqujiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qianqiquqiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qianqiqujiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qianqiqujiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayrağı al lütfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qianqiquqiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qianqiquqiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qianqiquqiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qianqiquqiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qianqiquqiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qianqiquqiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qianqiquqiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qianqiquqiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搴旗取将

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搴旗取将»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搴旗取将» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 搴旗取将 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搴旗取将»

Découvrez l'usage de 搴旗取将 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搴旗取将 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吴起兵书:
搴旗取将,必有能者【原文】“然则一军中,必有虎贲(1)之士;力轻扛鼎,足轻戎马,搴旗取将,必有能者。若此之等,选而别之,爱而贵之,是谓军命。其有工用五兵(2)、材力健疾,志在吞敌者,必加其爵列,可以决胜。厚其父母妻子,劝赏畏罚,此坚陈之士,可与持久, ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1166 页
(22)《曹註本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《武經本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也; ... 軍將所建象,其猛如虎,與眾期於下也。」;〈吳子.料敵〉:「然則一軍之中,必有虎賁之士,力輕扛鼎,足輕戎馬,搴(奪、取)旗取將必有能者。
朔雪寒, 2014
3
精編國語辭典 - 第 328 页
發揮;例「大搧威虐。」以手掌劈擊;例搧了一個耳光。用扇子搖動生風。例搧風點火。義音動藏在懷 ˉ ㄔ ㄨ ㄞ 裡;例兩手搋在懷裡。使勁揉搓;例搋麵。次 10 搴義音名姓。動拔 ˉ ㄑㄧ ㄢ 取;例「斬將搴旗。」撩揭;例「搴裳訪古。」常 11 撤義音動除掉;例撤 ˋㄔ ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
孙吴兵法注释 - 第 144 页
5 搴( ( ^ &千)旗取将一拔敌军旗,获取敌将,搴,拔取。取,获取。清本此句作"搴旗斩将" , 6 贵:贵显。 7 是谓军命:这叫做三军命运的主宰。是,指示代词,这个,谓,叫做。军命,三军的命运的主宰者。 于所有善于使用刀、剑、矛、 144 【原文】
孙子, ‎吳起, 1988
5
策略的哲學: - 第 182 页
料敵〉:「然則一軍之中,必有虎賁之士,力輕扛鼎,足輕戎馬,搴旗取將,必有能者。若此之等,選而別之,愛而貴之,是謂軍命。」相關論述尚可見於〈吳子.圖國〉、〈吳子.治兵〉、〈六韜.犬韜.揀士〉、〈六韜.犬韜.武車士〉、〈六韜.犬韜.武騎士〉、〈尉繚子.守權〉、〈尉繚子.
朔雪寒, 2014
6
汉语成语考释词典 - 第 1448 页
邓肃《拼榴集-邱宰生日》( :《宋诗钞补》本) :优游黄卷有余欢,此志不回端截铁。又省作〔斩截〕。《好逑传》一二 1 ^ 0 :水用见铁公子说得斩截,知不~可强,只得回家报知冰心小姐与水运。新将搴旗 2 ^ 1011 ^1009 ^101 原或作〔搴旗取将〕,拔除敌阵旗帜,杀取敌 ...
刘洁修, 1989
7
成語源 - 第 1 页
搴旗取將】 V -巧么^ ^拔取敵方軍旗,斬取敵將首极。吳子料敵:「力輕扛鼎,足輕戎馬;莩旗取將,必有能者。」【寨旗斬將】 14 1 4? 1 亦作斬將搴旗,形容作戰勇敢,拔取敵旗,斬敵人之將。文選司馬邐報任少卿「又不能備行伍,攻城野戰,有斬將^旗之功二十一畫【撟 ...
陳國弘, 1981
8
屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 307 页
朝搴吡之木兰兮,夕揽洲之宿莽。" "搴" ,王逸注: "取也。"乃是摘取之义。洪兴祖《补注》引《说文》: "撐,拔取也。"后之注《离骚》者皆注为"拔"或"拔取"。按《史记'叔孙通传》: "故先言斩将搴旗之士。"唐司马贞《索隐》引许慎语: "搴,取也。"则《说文》的解释原文并无" ...
赵逵夫, ‎屈原, 2004
9
小尔雅汇校集释 - 第 21 页
黄怀信, 2003
10
吴起兵法今譯 - 第 9 页
〔八〕其有工用五兵,材力健疾,志在吞敵者:本此句作「搴旗斬將」。〔六〕貴:貴顯。〔七〕是謂軍命:這叫做三軍命運的主宰。是,指示代現指脚。戎馬,軍馬。 2 〕搴( && -千)旗取將:拔敵軍旗,獲取敵將。搴,拔取。取,獲取。淸鼎,古代用的兩耳三足金展大鍋。〔 3 〕足輕 ...
光齐, ‎吴起, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搴旗取将 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-qi-qu-jiang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur