Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搴旗斩馘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搴旗斩馘 EN CHINOIS

qiānzhǎnguó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搴旗斩馘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搴旗斩馘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搴旗斩馘 dans le dictionnaire chinois

搴 drapeau coupé 馘 馘: tirer; 馘: premier. Débranchez le drapeau ennemi, gagnez le premier niveau de l'ennemi. Analogie courageuse et féroce guerre. 搴旗斩馘 搴:拔;馘:首。拔取敌方旗帜,斩获敌人首级。比喻勇猛善战。

Cliquez pour voir la définition originale de «搴旗斩馘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搴旗斩馘

搴旗
搴旗虏将
搴旗取将
搴旗斩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搴旗斩馘

斩馘
槁项黄
槁项黧

Synonymes et antonymes de 搴旗斩馘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搴旗斩馘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搴旗斩馘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搴旗斩馘

Découvrez la traduction de 搴旗斩馘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搴旗斩馘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搴旗斩馘» en chinois.

chinois

搴旗斩馘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qianqizhanguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qianqizhanguo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qianqizhanguo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qianqizhanguo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qianqizhanguo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qianqizhanguo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qianqizhanguo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qianqizhanguo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qianqizhanguo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qianqizhanguo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qianqizhanguo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qianqizhanguo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qianqizhanguo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qianqizhanguo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qianqizhanguo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qianqizhanguo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qianqizhanguo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qianqizhanguo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qianqizhanguo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qianqizhanguo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qianqizhanguo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qianqizhanguo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qianqizhanguo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qianqizhanguo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qianqizhanguo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搴旗斩馘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搴旗斩馘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搴旗斩馘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 搴旗斩馘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搴旗斩馘»

Découvrez l'usage de 搴旗斩馘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搴旗斩馘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周書:
在逋穢其能幾,會斬馘搴旗。彼積惡之必稔,豈天靈之我欺。交川路之云擁,理惆悵而未怡。察在位八載,年四十四,保定二年二月,薨。其群臣等葬之於平陵,諡曰宣皇帝,廟號中宗。察少有大志,不拘小節。雖多猜忌,而知人善任使,撫將士有恩,能得其死力。
令狐德棻, 2015
2
泡茶走西仔反: 清法戰爭台灣外記 - 第 166 页
我軍拔短兵擊殺,張李成領隊襲之,孫開華斬執旗法酋,奪旗鋭入。我軍見敵旗被獲,士氣益張,斬馘二十五級,内有兵酋二人,槍斃三百餘人,敵乃大潰。我軍直追至海岸,敵兵溺海 ... 雖槍砲如雨,士氣益奮決無前,竟能斬將搴旗,遏其凶焰。滬尾英人登山觀戰,拍手 ...
John Dodd, ‎陳政三, 2007
3
二十四史全譯: 周書 - 第 616 页
在逋穢其能幾,會斬馘搴旗。彼積惡之必、稔,豈天靈之我欺。交川路上雲擁,理调恨而未怡。蕭詧在位八年,四十四歲時,於保定二年二月逝世。其群臣將他葬於 I 壁,敲號稱爲宣皇萤,鹰號中宗。蕭詧年少時便有大志,不拘泥於小節。雖然性情猜忌,而知人善任, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
兵制志 - 第 263 页
陈子昂草拟的《为建安王誓众词》,重视分析形势,进行精神动员。文中写道: "蕞尔凶狡,一剑可屠。况皇帝义兵,克期诛翦。此犹泰山压卵,鸿毛在炉。今日之伐,须如雷霆之震,虎豹之击,搴旗斩馘,扫孽除凶,上以摅至尊之愤,下以息边人之患,鼓以作气,旗以应机。
兰书臣, 1998
5
陳書:
及將戰,明徹謂摩訶曰:「若殪此胡,則彼軍奪氣,君有關、張之名,可斬顏良矣。」摩訶曰:「願示其形狀, ... 時忻有精騎數千,摩訶領十二騎深入周軍,縱橫奮擊,斬馘甚眾。及周遣大將軍王軌來赴, ... 髯曰;「搴旗陷陣,將軍事也;長筭遠略,老夫事也。」摩訶失色而退。
姚思廉, 2015
6
南史:
忻時有精騎數千,摩訶領十二騎,深入周軍,從橫奮擊,斬馘甚眾。及周遣大將王軌來赴,結長圍連鎖於呂梁下流,斷大軍還路。摩訶謂明徹曰:「聞軌始鎖下流,其兩頭築城,今尚未立,公若見遣擊之,彼必不敢相拒。彼城若立,則吾屬虜矣。」明徹奮髯曰:「搴旗陷陣, ...
李延壽, 2015
7
清代三百年艳史 - 第 1 卷 - 第 231 页
幺妹独当一面,虽则搴旗斩将,总不能夺隘而过。这日是八月十五,又系幺妹二十生辰, ... 勒侯据报人奏,龙跃升了都司,加了勇号。幺妹更向黔南进去,献俘斩馘,幺妹总 所以战一阵赢一阵,打一仗胜 ^ 231 , 的兵,都扎在正南一带,你可安营候遣。, ,幺妹出去安顿。
费只园, 1991
8
晉書:
毗翼前人,仍斷大政,克厭不端,維安社稷。暨儉、欽之亂,公綏援有眾,分命興師,統紀有方,用緝寧淮浦。其後巴蜀屢侵,西土不靖,公奇畫指授,制勝千里。是以段谷之戰,乘釁大捷,斬將搴旗,效首萬計。孫峻猾夏,致寇徐方,戎車首路,威靈先邁,黃鉞未啟,鯨鯢竄跡。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 895 页
九年,明彻进军吕梁,与齐人大战,摩诃率七骑先入,手夺齐军大旗,齐众大澳。以功授持节、武毅 ... 时忻有精骑数千,摩诃领十二骑深入周军,纵横奋击,斩馘甚众。及周遗大将军王轨来 ... 明彻乃奋霄曰: "搴旗陷阵,将军事也;长箅远略,老夫事也。"摩诃失色而退。
文白对照二十六史人物全传编委会, 1998
10
快心編傳奇二集:
... 賣劍買牛,賣刀買犢。興利除害,教以禮節,則民皆知自惜,不蹈邪回。此既事之後,可以使之改惡從善,若欲於未事之先,安其俗業,則在賑贍煢獨,問視疾苦,則下皆愛戴其上,焉敢為亂一隅!愚不敢以膚辭瀆聽,若於疆場斬將搴旗,指率軍士,願血膏草野,上報君恩 ...
天花才子, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搴旗斩馘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搴旗斩馘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
回鹘汗国覆亡:回鹘各部半世纪的西迁建立三大政权
碑文又曰:“攻伐葛(逻)禄、吐蕃,搴旗斩馘,追奔逐北,西至拔贺那国(今费尔千纳),克(俘?)获人民及其畜产”。中亚楚河流域的葛逻禄再次归服于回鹘。葛逻禄本是 ... «中华网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搴旗斩馘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-qi-zhan-guo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur