Signification de "牵挽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵挽 EN CHINOIS

牵	挽
qiān	wǎn

QUE SIGNIFIE 牵挽 EN CHINOIS

définition de 牵挽 dans le dictionnaire chinois

Tirez et tirez 1. Aussi comme une "traction pull". Tirez. Se rapporte à tirer des choses. 2. Impliqué. 3. Cité. Se réfère aux gens. 4. Confinement.

牵挽 1.亦作"牵挽"。牵拉。指拉物。 2.牵扯。 3.援引。指用人。 4.牵制。

TRADUCTION DE 牵挽

Découvrez la traduction de 牵挽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵挽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵挽» en chinois.

• chinois: 牵挽
• Traducteur Français - espagnol: tire de tirar
• Traducteur Français - anglais: Pull pull
• Traducteur Français - hindi: खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب سحب
• Traducteur Français - russe: потяните тянуть
• Traducteur Français - portugais: puxe puxar
• Traducteur Français - bengali: টানুন টান
• Traducteur Français - français: Poignée Poignée
• Traducteur Français - malaisien: tarik menarik
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie ziehen
• Traducteur Français - japonais: 引っ張る引っ張ります
• Traducteur Français - coréen: 끌어 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik narik
• Traducteur Français - vietnamien: kéo kéo
• Traducteur Français - tamoul: இழுக்க இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: खेचणे खेचा
• Traducteur Français - turc: çekin çekin
• Traducteur Français - italien: tirare tirare
• Traducteur Français - polonais: pociągnij wyciągnąć
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть тягнути
• Traducteur Français - roumain: trage trage
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε τραβήξτε
• Traducteur Français - afrikaans: trek trek
• Traducteur Français - suédois: dra dra
• Traducteur Français - norvégien: Trekk trekke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵挽»

Découvrez l'usage de 牵挽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵挽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2591 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. 【宛^轉 I 】 2 [狀]婉轉。(台 X 講?、一;話》、委 5 曲! .隨^和卜。和〖'順^圓^滿?、, ^ /1 唐? ' ― &突! ^。【宛 5 糖 I 】 3 [狀] (文) (台)形^容; '鳥^仔^聲〗吼【、去^真〗好;、胰^。如:駕聲〜。【宛^然^】[副]逼似。逼真。近似。極其相似。

吳守禮, 2000

Liu Yan Yang Yan ping zhuan - 第 80 页

《新唐书·食货志》这样记道陕郡太守李齐物凿底柱为门以通谱,开共山颠为挽路,烧石沃酶而凿之。然弃石入河,激水益湍怒,舟不能入 ... 这是两个原因造就的,一个原因,当然是牵挽绳索力度不够;而另一个原因则是船队组织不力。三门水急滩险,又是逆水而上, ...

齐涛, ‎马新, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

隋唐演义（中国古典文学名著）:

先把一千头肥羊,每船分派一百只,驱在前边;随叫众殿脚女,一齐上岸去牵挽。众殿女都是演习就的,打扮得娇娇媚媚,上了岸,各照派定前后次第而立。船头上一声画鼓轻 敲,众女子一齐着力,那羊也带着缆而跑。那十只大龙舟,早被一百条彩缆,悠悠漾漾的扯将 ...

褚人获, 2013

山西省考古学会论文集 - 第 3 卷 - 第 388 页

胡三省的注文说: "凡挽船夫用板长二尺许,斜搭胸前,一端至肩,一端至胁,绳贯板之两端,以接船纤而挽之。"安禄山是为了行船 ... 详考安禄山这次沿黄河顺流东下的航程,是已到了黄河下游比较平缓的河道,故需要众多船夫牵挽,以增加船速。据《安禄山事迹》 ...

山西省考古学会 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), ‎山西省考古硏究所 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 2000

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 43 页

粵聘平艋 _ 夆音丰 _ 犁痴去聲 _ O 二下子條雜釋成唱降型貫崎他語及雜字之義而此釋譽畢之割也許日請牽捕也配浮 tm 封尹 ... 曳話寫言詐荳,不可言也躍引果炎天謂相掣曳火於惡也 I 峒牽挽 o 國請疏朝曳者 _ 從°旁葦挽之舌昏蘿挽離正道使就邪僻義本 ...

朱祖延, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 119-123 卷

... 沙門罪臺如此事也優婆離居士語長苦行尼捷目我亦能至再三審定沙門罪臺如此事已隨所牽挽猶如力士執長髻羊隨所牽挽我亦如是能至再三審定沙門罪量如此事已隨所牽挽猶如力士手執髻表科撤去塵我亦如是能至再三審定沙門罪蒙如此事已隨所牽挽 ...

羅迦陵, 1913

宋元语言词典 - 第 610 页

晏^诉衷情》词: "一春芳意,三月和风,〜人情, "又《相思儿令》词: "谁敉杨柳千丝,就中〜人情^亦作"牵挽" ,黄庭坚《鹧鸪天,史应之和前韵,即席答之》词: "身健在,且加餐.舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看, "参"牵牵系牵绊^ ^ ^ " ,牵记,挂念,挂心 ...

龙潛庵, 1985

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

黄花”二句是说,在时人眼中我们这种醉里看花倒看冠”的狂放行为,可能被视为“行为无检”或“疯子” ,但皇,我还皇要让这美丽高洁的黄花与我这斑白的头发互相牵挽,让那些时人看侧目而视冶眼相看吧。“白发”上插“黄花” ,在时人眼中自然觉的有失大雅,因而 ...

盛庆斌, 2013

理论、方法、发展趋势: 中国经济史硏究新探

0 宋代两浙地区所使用的耕犁,今天惟一可以看到具体形状者是楼璃《耕织图》中的耕犁,但这种耕犁在构造、大小以及牵挽方式上均与江东犁有很大不同。 0 因此宋代两浙耕犁显然与江东犁不是同一物(前者是否后者的改进形式也尚难断定)。更何况楼璃《 ...

李伯重, 2002

迷楼梦影 - 第 136 页

王弘道: "不消陛下费心.臣已将蜀锦制就锦机,趁风东下,何愁迟缓. "炀帝道: "锦帆之制最妙,但须有风才好,若使无风,却又奈何? "王弘道: "臣筹之熟矣,已曾将五色彩绒,打成锦绂系在殿柱之上.倘若无风,便叫人夫牵挽而去,就象殿之有脚,何怕不行? "炀帝听了 ...

齐东野人, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牵挽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牵挽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不解“陆游晚年很幸福”

更不用说因为给韩侂胄撰《南园阅古泉记》，被清议所讥。朱熹还说：“其能太高，迹太近，恐为有力者所牵挽，不得全其晚节。” 《宋史·陆游传》你看不到他晚年幸福不幸福。 «科学时报, févr 14»

"春运"正当时古代的人们又是靠什么出行的呢?

路车也叫辂车，“辂”是绑在车辕上用来牵挽的横木，其驱动方式是，一木横遮车前，二人挽之，一人推之。 据《周礼·春官宗伯下》记载，依据装饰材料的不同，路车共有五 ... «中国网, janv 13»

仪征古闸见证大运河生生不息动画片《运——真州水闸》获奖

在真州闸出现前，长江和运河之间的水位差，一直困扰着漕运：在枯水期，长江水位低于运河，只有等涨潮时靠人力和畜力牵挽，船只才能逆流而上进入运河，不仅费时 ... «扬州网, déc 10»