Signification de "牵俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵俗 EN CHINOIS

牵	俗
qiān	sú

QUE SIGNIFIE 牵俗 EN CHINOIS

définition de 牵俗 dans le dictionnaire chinois

Dédicace vulgaire à la coutume.

牵俗 拘泥于习俗。

TRADUCTION DE 牵俗

Découvrez la traduction de 牵俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵俗» en chinois.

• chinois: 牵俗
• Traducteur Français - espagnol: Tire vulgar
• Traducteur Français - anglais: Pull vulgar
• Traducteur Français - hindi: अभद्र खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب المبتذلة
• Traducteur Français - russe: Потяните вульгарно
• Traducteur Français - portugais: puxe vulgar
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র টানুন
• Traducteur Français - français: tirez vulgaire
• Traducteur Français - malaisien: tarik kesat
• Traducteur Français - allemand: ziehen vulgären
• Traducteur Français - japonais: 下品なプル
• Traducteur Français - coréen: 저속한 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik vulgar
• Traducteur Français - vietnamien: kéo thô tục
• Traducteur Français - tamoul: கொச்சையான இழு
• Traducteur Français - marathi: अश्लील खेचा
• Traducteur Français - turc: Kaba çekin
• Traducteur Français - italien: Pull volgare
• Traducteur Français - polonais: pociągnij wulgarne
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть вульгарно
• Traducteur Français - roumain: Trageți vulgar
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: trek vulgêre
• Traducteur Français - suédois: Drag vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: Trekk vulgært

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵俗»

Découvrez l'usage de 牵俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太史公生平著作考論 - 第 238 页

程氏举证之九:《司马相如列传》"拘文牵俗"。佚存《正义》曰: "言武帝常拘系修法之文,牵引随化之俗。(按:《正义》作"随俗之化"。程氏引误。: ) "〈《考证》九册,《传》之第七十一页)案"拘文牵俗"意思被文、俗所拘制牵累,而此则如此增字释解,也未能使人理解其义。

袁传璋, 2005

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 430 页

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组. 【打败的 4 * * 9 斗败的鸡" ^上不了阵势】〈歌〉义同"打败的鸫鸦斗败的鸡" ,〔舶二虎自然是主张承攻的,他想, "和王秃子打交迸也不是三两夭了, .他的底子咱们^不度? 1 逸么多人一去,吓也把他吓屙! , ? "是啊,打败 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

史记·第五辑:

岂特委琐握麀,拘文牵俗,循诵习传,当世取说云尔哉!必将崇论闳议,创业垂统,为万世规。故驰骛乎兼容并包,而勤思乎参天贰地。且诗不云乎:'普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。'是以六合之内,八方之外,浸浔衍溢,怀生之物有不浸润於泽者,贤君耻之。

司马迁, 2015

註釋評點韓昌黎詩全集 - 第 356 页

攀山肺山馆雷 5 或 6 見老俗± ^ - ^ ^ " ^ ^滅盈也亦另遼. ^ . . ^元和元年作,山佾愛山出無^俗士牽俗來何^祝融峯下一迴^卽是此生長別^ ^ ,自有古趣 2 6 9 忠諸葛弗&注~儒生俗 + 豈蒹時勢牽俗(楚^主此牽于: !主此盛錄兮 0 ^ . 9 &而薪 X ^融中 8 ) 1 ^站^ ...

Zhuchao Jiang, ‎Ming Bai, 1925

潮汕方言 - 第 60 页

補氤「凡剡木 60 她俗呼不足爲: ^ 5 集氣音義俱同 II211 〔 1 王 I 「不孝 I 君&识"五音確若曰這條索給我打個確^ ^ I 、&上 1 一音俱名詞闻 0 0 噴^ 0 若日。逭鉢瞢垠 15 ... 牽引 I 」玉牽俗呼挽爲象如牽牛牽 I 案左 I ! '牽牛以蹊人之 I 」「鄭伯肉袒。牽童忤逆表 ...

東子光, 1976

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

今昭人語音稍變爲陽平爾,雙聲之變則爲楗,司馬相如《上林賦》『楗鰭掉尾』言舉也,《廣韻》『音乾,舉也』,謂以肩舉物也,《通雅》又載掳字『掳,相援也,巨言切』,今昭人音如牽,俗以牽爲之,即牽同族字,方以智以爲以身肩物,則與克、楗同義,以肩任重爲古初勞動 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優: 喔！原來如此。漫談台灣閩南語之美與優

喔!原來如此。漫談台灣閩南語之美與優 黃炳煌. 洪惟仁在其1992年所著的《台灣方言之旅》一書中,看衰台語及台灣文化的未來發展。他悲觀地認為,終有一日,台語及台灣文化必如同平埔語及文化,被主流文化淘汰、消滅!但依筆者對近十年來台灣及台灣 ...

黃炳煌, 2012

詩府韻粹 - 第 87 页

王熙元, 尤信雄, 沈秋雄, 王文秀 一四居:繩床見虎眠。【那能眠】韓愈、短燈檠歌:樂飮安穩眠【昆虎眠】孟浩然、訪聰上人禪吏部眠。【安穩眠】白房易、達哉樂天行:飢餐興:三軍同宴眠。【吏部眠】杜甫、游子:休爲班兀十八:旬日同食眠。【同宴眠】杜甫、遣甫、示姪 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

新编俗俚语大全 - 第 196 页

陈静贞. 【千军容易得,一将最难求】要一千个兵卒容易,寻一个将才却不易。比喻一般人员好找,杰出人才难得。【千里搭长棚,没有不散的筵席】筵席:酒席。指人们相聚欢宴之后总要散去。比喻再风光的事也有个结束的时候。【千里送鹅毛,礼轻人意重】鹅毛:喻 ...

陈静贞, 2007

史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2468 页

王利器, 司马迁. "且夫贤君之践位也" ,岂特委琐握腿 2 ,拘文牵俗 3 ,循诵习传 3 ,当世取说云尔哉 5 !必将崇论闳议'》,创业垂统《,为万世规&。故驰骛乎兼容并包气而勤思乎参天贰地" ,。且《诗》不云乎" ,普天之下,莫非王土' ^率土之 ...

王利器, ‎司马迁, 1988