Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "强断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 强断 EN CHINOIS

qiángduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 强断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «强断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 强断 dans le dictionnaire chinois

Forte off 1. Aussi pour "fort off". 2. Jugement déraisonnable. 强断 1.亦作"强断"。 2.无理判决。

Cliquez pour voir la définition originale de «强断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 强断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 强断

得易贫
渡大渡河
而后可
而示弱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 强断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 强断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 强断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 强断

Découvrez la traduction de 强断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 强断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强断» en chinois.

chinois

强断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerte off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strong off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сильный от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strong off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রং বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forte off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starke off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストロングオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

off mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güçlü kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silny off
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρή off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stark bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 强断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «强断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «强断» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «强断» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «强断» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «强断» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 强断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强断»

Découvrez l'usage de 强断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
用易經閱讀人生: - 第 488 页
本身之質性,剛愎而不知自節的強斷行事者;其後,造成「棟橈」的傷害,陷於凶惡的情境,是一個可想而知的必然結果。《象傳》對於這樣的人,強烈的認為不可取,是故,乃以「不可以有輔也」的語辭,一方面提出強烈的批判,另一方面也提醒我們:「針對那麼樣一號 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
2
用易经阅读人生: - 第 484 页
... 於第一時間與其後身處大過之境的不同時位,確實的依此自節權行以練就知幾善應功夫。《繫辭傳》對於身處大過之時,身處初六之時位者,亦有著精細通達的相同提醒: 本身之質性,剛愎而不知自節的強斷行事者;其後,造成「棟橈」的傷害,陷於凶惡的情境, ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
3
巴蜀文化辨思集 - 第 17 页
今人不是先清理这段历史公案,而是各据一段史料,凭己意强断年代,沿袭古人思维误区而一误再误。《蜀都赋》刘逵注引扬雄本纪说:从开明上到蚕丛积三万四千岁。《华阳国志》引《蜀传》认为蚕丛至杜宇之间"周回三千岁"。《初学记》《艺文类聚》《太平御览》引 ...
谭继和, 2004
4
朱子學 - 第 2 卷 - 第 111 页
王孺松 橫渠先生言:槻書有疑,當且灌去舊見,以氷新意,此法最妙。〔註六八〕請書能至有疑處,有疑且能釋疑,其中自有長造,若有疑而無力釋疑,不必強断,姑且置之。(十謁) .人之病,只知他人之说可疑,而不知己说之可疑。試以詁難他人者以自詰難,庶幾自見 ...
王孺松, 1985
5
中國人種考
... 不敢謂人種由東南而西北亦猶不敢謂由西北而東南也故人種之果出於本部西北與否予不能知即不能斷非惟予也予亦知世人不能知也不能知而斷為強斷也然則比較上稍近者當自何處目無已予惟有斬亂絲之法目自我有史以來記載確實可據著我人出治之 ...
蔣智由, 1929
6
尔雅論略 - 第 75 页
椴,拖。洌,栖。凱案:尚有「蒹,簾」。華. ,榮。筠,茭。荄,根。苹,辨;其大者蘋。苗,硌。萑,蓰。粢,稷。菲,芴。凡雅俗多同名而稍變其音"凱案:此同。黧黄,楚雀。食庚,黧黄也。凱案:「,断」在後,此同。强,断。蛄蟹,强蛘。養凱案:此未詳同異。陶,妮。《魚》。妮,烏燭。《蟲》。
駱鴻凱, 1985
7
五美缘 - 第 97 页
第十九回生员聚众闹辕门巡抚都堂强断婚话说花文芳到了辕门,投过帖子。东方白远远迎着见礼,分宾主坐下。献茶已毕,东方白道: "世兄昨日别后,即刻将钱塘县传到,吩咐将冯旭严加讯问,定他死罪。他道冯旭是个生员,我又吩咐学官摘去他的衣衿。
无名氏, 1996
8
儒家經典詮釋方法 - 第 218 页
對文本的尊重,在朱子的讀書法中還進一步體現為「不添字」、「不強斷」、「不強解」、「不強說」的要求:看文字,且依本句,不要添字。那裏元有縫罅,如合子相似。自家只去抉開,不是渾瀹底物,硬去鑿;亦不可先立說,牽古人意來湊。 37 問:「看理多有疑處。如百氏 ...
李明輝, 2003
9
Jingyun jizi xijie
... nJ 奴老切]U 汒湯古郎切強斷、l」o+ 四寒有一必曰渲切袤同戈戈切唰也平也萁韭扭惻也堅也又勁也門卯白呵九切‵ )‵切封名落也'又〝怖也削也、又、】殺甡解罐之名‵ H 斜)四支居宜切 I 也切可又】奠不巾雹也 O 又普木切顰也詩醐風八可) ]棒叭升可刷 ...
熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833
10
创新思维培养与训练研究
... 了所下还文竹填贩民, _ 房,家是 2 成,了,百向坑往农来蜂道人秘创出供,成提须决过,的提提此性,必解全维整,时因新想又定的思完强断 o 创联,确动散个越判义得由时能话扩 _ 力行慧获自同才造到在能进的能, o ,创维但维在维才散件会个思,田山维田山, ...
肖行, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
桑尼绝杀巴勒斯坦爆冷险胜菲律宾
比起比赛结果,更让人觉得诧异的是,获胜的巴勒斯坦男篮全场居然只有4人得分,萨马拉26分15篮板3助攻、卡瓦什17分3助攻、桑尼22分14篮板3助攻2强断、萨卡基 ... «天津网, sept 15»
2
租赁有纠纷天虹商场强断商户电源(图)
中国江西网(大江网)吉安迅见习记者黎伦真报道:近日,吉安市卡尔丹顿投诉称,因合同与天虹商场租赁合同未达成一致,天虹商场在9月15日上午将其正要开始营业的 ... «大江网, sept 15»
3
梅岭千套公寓遭强断电续:政府会议纪要被扭曲多方掐架(图)
中国江西网讯记者陈志燕报道:“罗马假日”小区位于国家4A级景区南昌梅岭,今年6月,小区近千套酒店公寓被强制断电,并剪去电表。当业主在主张合法权益、追究谁在 ... «大江网, août 15»
4
欧冠-瓦伦西亚总分4-3晋级本季西甲5强进正赛
比赛开始后仅仅3分钟,瓦伦西亚就先入为主,内格雷多在前场强断得手,随后他在小禁区边缘轻巧吊射破门,瓦伦西亚1-0摩纳哥。第17分钟,瓦伦西亚在禁区内解围 ... «搜狐, août 15»
5
微动开关的使用注意事项你了解多少?
还有一种强断开微动开关(当开关的簧片不起作用的时候,外力也能使开关断开);按分断能力分,有普通型、直流型、微电流型、大电流型。按使用环境分,有普通型、耐 ... «中国建材采购网, août 15»
6
钱嘉乐放心录制节目何佩瑜考驾照失败
新浪娱乐讯《超强选择一分钟》日前首播,但就变了《超强断线一分钟》,因为服务器不胜负荷,令不少观众不能成功连线,连主持们都差点反应不过来啊,这天进行第二天 ... «新浪网, juil 15»
7
王磊评棋:连笑漂亮大罩芈昱廷劫财不足败势(谱)
白74不顾形状难看,强断黑棋,是因为局部已处理不好。 黑87舒服地做活,白62强断的胜负手没收获,局势进一步恶化。黑89扳时机妙,白要是断则被利,于是反击, ... «体坛网, janv 14»
8
逢甲日租套房罚不怕中市府强断水电
逢甲日租套房罚不怕中市府强断水电. 台中市府观光旅游局9日上午会同警方及水公司、台电近30名人员,到逢甲日租套房强制断水电。(黄玉燕/大纪元). 【字號】大 中 ... «大纪元, oct 13»
9
《谁是真英雄》曝重口血腥剧照武强断
新浪娱乐讯《谁是真英雄》正在天津、山东、湖北、辽宁四大卫视播出接近尾声。在近日剧组曝光的剧照中,武强血腥断臂照十分重口,冲击视觉。剧中武强饰演的马龙重 ... «新浪网, sept 13»
10
海口锦地翰城小区强断业主水电物业:已协调
经走访了解,锦地·翰城小区第二期物业为海南雅安居物业服务有限公司。(南海网记者吴湟帅摄). 南海网海口6月3日消息(南海网记者吴湟帅)近日,网友“老男孩”向南海 ... «南海网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 强断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur