Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抢风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抢风 EN CHINOIS

qiǎngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抢风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抢风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抢风 dans le dictionnaire chinois

Prenez le vent 1. Contre le vent ou le vent de dessus. 2. Pare-brise. 抢风 1.逆风o顶风。 2.挡风。

Cliquez pour voir la définition originale de «抢风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抢风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抢风

地呼天
夺罪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抢风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Synonymes et antonymes de 抢风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抢风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抢风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抢风

Découvrez la traduction de 抢风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抢风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抢风» en chinois.

chinois

抢风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento Grab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grab wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ो हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح انتزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grab vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faire vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tacking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnappen Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラブ風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grab gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கொள்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाण जोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tacking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grab vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grab wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prinde vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάσε ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grip vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grab vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抢风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抢风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抢风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抢风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抢风»

Découvrez l'usage de 抢风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抢风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水手两年:
我们在晚上大约十一时顺着轻微的陆地风起锚启航,风到早晨就渐渐停息了,我们从停泊地仅仅行驶了几千米就停了下来。“卡特琳娜 ... 我们顺利航行了近五个小时,在长长的海域里破浪而行,在每一次把船抢风调向都明显地向卡塔利娜步步逼近。这阵海风 ...
理查德·亨利·达纳, 2014
2
亡灵之船:
第十四章求救“对,这么看待这件事更好,”船长插嘴说道,同时从他的指挥位置,也就是船桥的一端,举起了手臂。然后他提高嗓门喊了起来,好让人按照信号行事。“抢风行驶,傻大个儿,抢风!” “是,抢风,先生,”舵手答道,飞快地转动起小船舵轮的把柄。“现在满舵了 ...
约翰·康罗伊·哈奇森, 2014
3
天工開物 - 第 317 页
未及岸時,捩舵轉篷,一搶向西。借貸水力兼帶風力軋下,則頃刻十餘里。或湖水平而不流者,亦可緩軋。若上水舟,則一步不可行也。凡船性隨水,若草從風,故制舵障水,使不定向流,舵板一轉,一泓從之。【譯文】藉橫向吹來的風行船,叫搶風。如果順水行船,便升帆 ...
宋應星, 2004
4
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 呼天搶地 呼口部的影響。呼天搶地的搶,. 激鼻腔,讓人感覺不舒服,如吃芥末鼻、滿屋子的菸味,嗆得人難受。般大眾會將搶訛作嗆,應是受搶風而行。嗆,音,煙氣或味道 ˋ ㄑ ㄧ ㄤ 迎、講,搶風就是逆風,與風向相對,搶,音,碰撞 ˉ ㄑ ㄧ ㄤ 觸碰。搶地 ...
蔡有秩, 2014
5
埃利森传 - 第 202 页
我们都是右舷抢风航行,而“牵牛花”号有优先通行权,因为它处在下风。如果我不能从“牵牛花”号和我右手边的浮标之间挤过去,那我就要面对一个十分不利的开始,所以我们稍稍调整风帆,以 12 节的速度径直朝“牵牛花”号驶去。但我们的距离拉近到只有半 ...
西蒙兹, 2005
6
穿越之无敌小军师:
看着崇明和风帘抢着吃葡萄。米虫一脸笑意的说着。“小姐又不是我要和他抢,是他要跟我抢的好吗?”风帘一边拼命的往嘴里塞一边说着。“我也是觉得很好吃啊?风帘你最好了。我还要吃一个,你给我吃一点吧?”崇明说完马上跑去抢风帘手中的葡萄说着。
琉璃莫小狐, 2014
7
紅毛探親記: 1870年代福爾摩沙縱走探險行 - 第 63 页
信徒不斷變換桅杆帆席,操舵搶風航行,但技巧不夠純熟,以至於每二次搶風調向,都差點使船身翻覆。搞了老半天,似乎仍在原地打轉,船被吹到岸北,眾人看破,紛紛跳 A 淡水基督長老教會禮拜堂(陳政三攝)船涉水上岸,全身濕透、滿腳泥渾,還得摸黑走上 2 ...
陳政三, 2013
8
三寶太監西洋記:
道猶未了,只見銀角大仙離了席面,走到丹墀裡,跳上一個飛腳,一下子就掉了個搶風一字巾,脫了個二十四氣皂羅袍,取出一件兵器來。只有三寸來闊,卻有二尺來長,彎不彎,直不直,如乙字之樣。拿起來照頭上一撇,一撇撇在半空裡面,喝聲道:「變!只見那件兵器 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
9
航运史话 - 第 170 页
为了便于舵手掌握风向,看风使舵,常在桅顶升起一面带状小旗,称"定风旗"。也有的装有披 ... 如果风是从船头方向吹来,船是否可以逆着风行驶呢? ... 舵手和水手配合着以他们纯熟而髙明的操船技艺,总是有办法使他们的船同风向摆成一个角度抢风行驶。
《航运史话》编写组, 1978
10
剑葬神灵:
可就在他们争抢血红色的珠子,打得不亦乐乎时,蓝媚那边突然传来极度恐怖的气息。当感应到那股气息时,陈天和风泽两人,在这一刻好似坠入冰窟般,忍不住打了个冷颤。纷纷停止打斗,两人转头向蓝媚那边看去,当见到蓝媚此时的状态时,陈天两人忍不住 ...
铁手追命, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抢风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抢风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国盗抢案华人频中招华媒支招须发声自保
针对抢风日盛,已有亚凯迪亚华人协会首先“发难”,除了上议会陈情,也邀警方座谈,希望研拟对策。另外核桃小学华裔家长会也出面,邀请洛县警局核桃分局长对谈, ... «中国新闻网, mars 15»
2
谢霆锋与爸妈捧场妹妹前男友大抢风
中国网·滨海高新讯据香港媒体报道,艺人伍允龙(Philip)、安志杰(Andy)和胡然等在尖沙咀出席主演电影首映礼,邀请了不少好友捧场,当中最威风的是谢贤(四哥)、 ... «中国网滨海高新, janv 14»
3
休斯敦中国城频传抢劫案华人喜带现金易成目标
中国城频传抢案,治安令人忧心,同时也应是检视公共安全的契机。 上超市购物,本是 ... 揪出抢匪。他们挺身而出,盼警民一道重视,抑制抢风,不再有其他受害者。 «中国新闻网, août 13»
4
蔡依林新专辑预购海报出炉爱犬屋虎抢风
蔡依林新专辑预购海报出炉爱犬屋虎抢风. www.yn.xinhuanet.com 2012年08月16日10:38:17 来源: 新华娱乐【 看图提示:支持键盘翻页←左右→ 】. “亚洲流行天后” ... «新华网云南频道, août 12»
5
三招轻松搞定退休大计
不过和顺风时不同,我们必须抢风行驶,但如果行动得当,前进的速度简直令人振奋。 那就像如今的退休计划。感觉所有的金融风暴都扑面而来。深陷其中的各级政府 ... «财富中文网, juin 12»
6
钟镇涛睽违8年再发片女儿站台抢风
新浪娱乐讯暌违歌坛8年,艺人钟镇涛(微博)(阿B)再度发行专辑。不过记者会上,却有一个小娃儿抢了阿B的风釆!原来是阿B的女儿钟懿一现身,不但用高亢的童音 ... «新浪网, juin 12»
7
安徽龙源风电场年发电量超4.4亿千瓦时
成都柯文促成中国风 · 宁波象山涂茨风电场 ... [10-11]. [风电评论]南方周末:风电巨头南方"抢风" “弃风”问. [10-09] ... 南方周末:风电巨头南方"抢风" · 政府或将合并15 ... «世界风力发电网, mai 12»
8
送祝福微信微博抢风头发短信祝福新年?你out了
华龙网讯昨天是元旦节,在新一年的开始,我们总是对未来充满各种美好期待与憧憬。在这样的日子里,你是否会给亲朋好友发去新年的祝福,又或者收到了他们新年的 ... «华龙网, janv 12»
9
灵丘至山阴段高速公路最长隧道贯通
抢风岭隧道全长5.6公里,穿越北岳恒山,是灵山高速公路全线最长的隧道,也是我省雁门关外最长的隧道。 灵山高速公路建设管理处处长李应怀说:它的贯通标志着 ... «网易, mai 11»
10
视频:吴家丽出席活动抢风头叶璇状态平平
简介: 新浪娱乐讯3月23日,夏文汐、叶璇、吴家丽、陈伟霆、杜汶泽等人共同出席《出轨的女人》新片分享会。活动现场吴家丽以一袭黑色低胸露背装抢尽风头,身前的 ... «新浪网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抢风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur